Translation of "adopted annual accounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounts - translation : Adopted - translation : Adopted annual accounts - translation : Annual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire. | ٢٠ وتصدر الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي اﻻستبيان السنوي الرئيسي للحسابات القومية وتستخدمانه على نحو مشترك. |
2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis. | ٢ وحتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كانت اﻷونروا تعد حساباتها على أساس سنوي. |
Decisions adopted during the annual session 2005 (DP 2005 30) | المقررات المتخذة في الدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 30) |
The Committee adopted its annual report to the General Assembly. | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى الجمعية العامة. |
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations. | إجراء الفحص الطبي لما عدده 600 مرشح لإيفادهم إلى البعثات |
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | ويقدم بيان بجميع المبالغ المشطوبة إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | وي عرض بيان بجميع المبالغ المشطوبة على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2005 | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005 |
Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency. | اعتبارا من عام ١٩٩٤ سوف يطلب من المكاتب، كجزء من تأكد إدارة الخزانة سنويا من الحسابات المصرفية، أن تبرر اﻻحتفاظ بحسابات متعددة بنفس العملة. |
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year. | السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا |
A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | وي عرض بيان بالمبالع المدفوعة على سبيل الهبة، إن وجدت على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
Up until very recently this annual draft resolution was consistently adopted by consensus. | وحتى اﻷمس القريب كان مشروع القرار السنوي هذا يعتمد باستمرار بتوافق اﻵراء. |
Examination of the annual accounts of NPA, as presented to the Panel, for the year 2004 revealed the following interesting points | ينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ومستقلة بالتحقيق في الإيصالات المنخفضة لرسوم الاستيراد وضريبة البيع، المقدمة من مستوردي النفط والأرز، على أن يحاسب المذنبون. |
In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public. | وختاما ينبغي الإشارة إلى أن المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ي عد في كل عام تقريرا سنويا يبين الحسابات والأنشطة في جميع المصارف، والتقرير متاح للجمهور. |
The Committee adopted its annual report on the thirty fourth and thirty fifth sessions. | اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي بشان الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين. |
adopted at the seventeenth annual meeting held in New York on 5 October 1993 | فـي اجتماعهم السنـوي السابـع عشر المعقـود فـي نيويورك في ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ |
45. The Forum received with appreciation and adopted, where appropriate, the annual reports of | ٤٥ تلقى المحفل مع التقدير واعتمد، حسب اﻻقتضاء، التقارير السنوية لكل من |
Recalling the annual Ministerial consultations of 1993 and the declaration adopted at that meeting. | وإذ نشير إلى المشاورات الوزارية السنوية التي جرت في عام ١٩٩٣ وإلى اﻻعﻻن الذي اعتمد في ذلك اﻻجتماع |
Accounts receivable and accounts payable | 6 حسابات القبض وحسابات الدفع |
At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly. | 10 اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثامن عشر تقريرها السنوي الثاني المقدم إلى الجمعية العامة. |
2005 31 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2005 | 2005 31 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005 |
Adopted decision 2005 38 of 8 September 2005 on the UNFPA annual financial review, 2004 | اتخذ القرار 2005 38 المؤرخ 8 أيلول سبتمبر 2005 المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 |
Accounts | حساباتComment |
Accounts | الحسابات |
Accounts | الح ساباتComment |
Accounts | حسابات |
The Executive Board adopted decision 2005 21 on the annual report of the Administrator on evaluation 2004. | واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005 21 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج المتعلق بالتقييم 2004. |
39. The national income data in local currency used by the Committee are compiled by the Statistical Division through its annual questionnaire on national accounts. | ٣٩ تقوم الشعبة اﻹحصائية بتجميع ما تستخدمه اللجنة من بيانات عن الدخل القومي بالعملة المحلية وذلك من خﻻل اﻻستقصاء الذي تجريه سنويا عن الحسابات القومية. |
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م |
Adopted decision 2005 21 of 23 June 2005 on the annual report of the Administrator on evaluation, 2004. | اتخذ القرار 2005 21 المؤرخ 23 حزيران يونيه 2005 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004. |
Online Accounts | حسابات الإنترنت |
Open Accounts | افتح الحسابات |
All accounts | كل الحسابات |
Special accounts. | الحسابات الخاصة. |
Special accounts | وضع اليونيدو المالي |
Accounts payable | الحسابات المستحقة الدفع |
Health accounts | الحسابات الصحية |
The accounts | المادة 11 |
Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
Special Accounts | الحسابات الخاصة |
Bank accounts. | (ج) الحسابات المصرفية. |
Accounts Division | إدراج وتعميم مراعاة قواعد السلوك والنـزاهة في برامج التدريب على نطاق الأمانة العامة المتاحة لبعثات حفظ السلام، مثل المهارات الإشرافية وإدارة الأداء |
Accounts Division | شعبة الخدمات الطبية |
kmail, accounts | برنامج المنظ م KOrganizerName |
Related searches : Annual Accounts - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Consolidated Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Statutory Annual Accounts - Annual Financial Accounts - Audit Annual Accounts - Annual Accounts For - Filed Annual Accounts