Translation of "administrative support staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrative - translation :

إداري

Staff - translation :

العاملين

Support - translation :

الدعم

Keywords : إدارية الإدارية إداري الإداري ادارية الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.	وخلال السنة الماضية كان لدى المعهد 29 موظفا، اثنــــان منهـم من القائمين على الإدارة، وثلاثة من موظفي الدعم (الإداري والتقني)، وخمسة من موظفي البرامج الفنية الأساسيين، وموظفان لبحوث المشاريع، وسبعة زملاء باحثين زائرين.
PASC Pakistan Administrative Staff College.	14 وباكستان جمهورية إسلامية.
However, the Committee recommends that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff.	غير أن اللجنة توصي بالنظر في تقليص الهيكل الإداري وهيكل الدعم، بما في ذلك استخدام الموظفين الوطنيين إلى أقصى حد ممكن.
(a) Training of technical and administrative staff	(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff	(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
Administrative Support Division	شعبة الدعم الإداري
Some 87 administrative support staff will be retained to carry out the liquidation of UNAMSIL between 1 January and 30 June 2006.	وسي حتفظ بنحو 87 موظفا من موظفي الدعم الإداري للاضطلاع بمهام تصفية البعثة في الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2006.
As Resident Magistrate based at Kabwe, Central Province of Zambia, I was in charge of all professional staff (magistrates and Local Court Justices), including all administrative support staff in the Province.	كنت، بصفتي قاضية مقيمة في كابوي، المحافظة الوسطي لزامبيا، مسؤولة عن كل الموظفين الفنيين (القضاة وقضاة المحاكم المحلية)، بما في ذلك كل موظفي الدعم الإداري في المحافظة.
The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell	إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها
The provision also covers the travel of Headquarters staff to the Mission area to provide support on various aspects of the peace process as well as logistical and administrative support ( 869,800).	ويغطي الاعتماد أيضا سفر موظفين من المقر إلى منطقة البعثة لتقديم الدعم بشأن مختلف جوانب عملية السلام فضلا عن الدعم اللوجستي والإداري (800 869 دولار).
Division of Administrative Support Services	قسم خدمات الدعم الإداري
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة
Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff.	وتخصص الأموال التي تجمع من دافعي الضرائب لدفع رواتب مدير ي المدرسة، وأعضاء مجلسي المدرسة، ومجموعتي موظفي الإدارة والدعم.
Administrative support granting a residence permit	الدعم الإداري منح تصريح إقامة
(c) Coordination activities and administrative support	(ج) أنشطة التنسيق والدعم الإداري
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued)	المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع)
Nepal set up a gender unit in the administrative staff college.	وأنشأت نيبال وحدة معنية بالمسائل الجنسانية في كلية الموظفين الإداريين.
56 per cent of the administrative staff and 55 per cent of staff in general services were women.	و 56 في المائة من الموظفين الإداريين و 55 في المائة من موظفي الخدمات العامة من النساء.
Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements.	إعداد أوصاف الوظائف للموظفين في القسم، وتعـيين الموظفين حسب الاقتضاء وضمان امتثال المتطلبات الإدارية.
Investigative and administrative support is also needed.	كما تدعو الحاجة إلى دعم في مجالي التحقيق والإدارة.
(b) Administrative support and finance services (extrabudgetary)	(ب) خدمات الدعم الإداري والشؤون المالية (الميزانية العادية)
Investigative and administrative support is also needed.	كما يلزم تقديم الدعم في مجالي التحقيق والإدارة.
Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Mission support and staff security	حادي عشر دعم البعثة وأمن الموظفين
Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities.	وتمثل مهام الاتصالات، وخدمات العملاء، وتدريب الموظفين، بمن فيهم الموظفون الإداريون لعدد من المنظمات الأعضاء، إضافات حديثة إلى هذه المسؤوليات.
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية والميزانية المنقحة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The director, administrative staff and premises are all provided by the host Government.	فالمدير والموظفون الإداريون والمقر تتلقى الم د د الكافي من الحكومة المضيفة.
But such political administrative support is not enough.	ولكن هذا الدعم السياسي الإداري لا يكفي.
(b) Administrative support services (regular budget and extrabudgetary)	(ب) خدمات الدعم الإدارية المشتركة (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية)
Staff outreach support is also provided.	ويجري كذلك تقديم الدعم في مجال توعية الموظفين.
Whether it is in terms of legal, administrative or language staff, the departure of key staff has immediate repercussions for the courts.	6 وسيكون لمغادرة الموظفين الرئيسيين، سواء الموظفون القانونيون أو الإداريون أو اللغويون، تأثير فوري على المحكمتين.
Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية والأهداف الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards.	ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
We support the Secretary General's proposals for administrative reforms.	ونؤيد اقتراحات الأمين العام بشأن إجراء إصلاحات إدارية.
Transport support base for the air staff.	نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.
Three General Service (Other level) support staff	ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم
(b) Staff development, career support and counselling	(ب) تطوير الموظفين ودعم التطور الوظيفي وتقديم المشورة
(b) Staff development, career support and counselling	'2 تنمية قدرات الموظفين والدعم الوظيفي وإسداء المشورة
One General Service (Other level) post to provide administrative support	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training	وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills.	1 105 تدريب 80 في المائة من الموظفين التقنيين والإداريين على المهارات الإدارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية