Translation of "acting director general" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Morris Kaloran Acting Director, Department of Women's Affairs (2004) | مركز عمليات المحيط الهادي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي، فانواتو |
| James Toa Acting Director, Department of Economic and Sectoral Planning | منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة فيما يتعلق بآسيا والمحيط الهادي، ماليزيا |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
| Director General | فيينا |
| Director General | 5 ع (رأ) |
| The Director General | إلى المدير العام |
| When Adolf Hitler came to power in 1933, Meitner was acting director of the Institute for Chemistry. | عند وصول أدولف هتلر إلى السلطة في 1933، كانت مايتنر تعمل مديرة لمعهد الكيمياء. |
| The Acting Deputy Executive Director further explained that the chapeau of the aAppendix washad been adjusted accordingly. | وأوضح نائب المديرة التنفيذية المؤقت كذلك بأن مقدمة التذييل قد عدلت طبقا لذلك. |
| 2.5 The position of Executive Secretary of the Secretariat is shared between the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO, and the individuals acting on their behalf in each organization will coordinate with each other in carrying out their responsibilities. | 2 5 يتقاسم المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة منصب الأمين التنفيذي للأمانة ويقوم الأفراد العاملون بالنيابة عنهما في كل منظمة بالتنسيق مع بعضهم لدى الاضطلاع بمسؤولياتهم. |
| The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP | إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| 3. Requests the Director General | 3 يطلب إلى المدير العام |
| Report by the Director General | الحسابات الخاصة |
| Report by the Director General | أولا مقد مة |
| Office of the Director General | استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا |
| Office of the Director General | نائب الأمين العام |
| The Industrial Development Board, acting in accordance with Article 11.2 of the Constitution, decided to recommend to the General Conference the appointment of Mr. Kandeh K. Yumkella as Director General of UNIDO for a period of four years from 8 December 2005 or until the Director General to be appointed at the thirteenth regular session of the General Conference assumes office, whichever is later. | يومكيلا مديرا عاما لليونيدو لمدة أربع سنوات ابتداء من 8 كانون الأول ديسمبر 2005 أو إلى أن يتولى المدير العام الذي يعينه المؤتمر العام في دورته العادية الثالثة عشرة مهام منصبه، أي التاريخين بعد الآخر. |
| Irina Bokova, UNESCO Director General said | قالت إيرينا بوكوفا المدير العام لليونسكو |
| President of the Conference Director General | وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا. |
| President of the Conference Director General | () () رئيس المؤتمر، نيابة عن المنظمة المدير العام |
| Progress report by the Director General | تقرير مرحلي مقد م من المدير العام |
| Progress report by the Director General. | تقرير مرحلي مقد م من المدير العام. |
| Revised Proposals of the Director General | اقتراحات المدير العام المنقحة |
| Candidates for the post of Director General. | المرشحون لمنصب المدير العام. |
| Ministra Maria Luiza Ribeiro Viotti Director General | الوزيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتشي مديرة عامة |
| Candidates for the post of Director General | المرش حون لمنصب المدير العام |
| Introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research and the Acting Director for Administration and Management, United Nations System Staff College, in Turin, Italy. | أدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومدير الإدارة والتنظيم بالنيابة، كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين، إيطاليا |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) said that most references to the Director General in the text were to the office of the Director General. | 23 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن معظم الإشارات إلى المدير العام الواردة في النص تتعلق بمكتب المدير العام. |
| Annual Report of the Director General for 2004. | 3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004. |
| Annual Report of the Director General for 2004 | التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 |
| Note by the Director General (IDB.30 21) | مذكرة من المدير العام (IDB.30 21) |
| Report by the Director General (IDB.30 14) | تقرير من المدير العام (IDB.30 14) |
| Report by the Director General (IDB.30 15) | تقرير من المدير العام IDB.30 15)) |
| Draft contract for appointment of the Director General. | مشروع عقد لتعيين المدير العام. |
| Report by the Director General (IDB.30 18) | تقرير من المدير العام (IDB.30 18) |
| Annual Report of the Director General for 2004. | 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004. |
| (Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees | حالة التبرعات المستحقة من السنوات السابقة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development | وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك. |
| Last Saturday the Director General arrested 15 police officers. | وفي يوم السبت الماضي اعتقل المدير العام 15 شرطيا. |
| Note by the Director General (IDB.31 CRP.5) | مذكرة من المدير العام (IDB.31 CRP.5) |
| In 2003, there were four departments which had no female representation at the Director or Director General levels. | وفي عام 2003، كانت هناك أربع وزارات لا تتضمن أي تمثيل نسائي في رتبتي المدير والمدير العام. |
| The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division and the Acting Director of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided clarifications pertaining to the late submission of documentation. | قدمت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية والمدير بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية توضيحات تتعلق بتأخر تقديم الوثائق. |
| Ms. SINANKWA (Burundi) commended the outgoing Director General for his successful leadership of the Organization and welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director General. | 78 السيدة سينانكوا (بوروندي) أثنت على المدير العام المنتهية ولايته، لقيادته الناجحة للمنظمة، ورحبت بترشيح السيد يومكيلا لمنصب المدير العام الجديد. |
| and (hereinafter called the Director General) for the other part. | والسيد (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من الجانب الآخر. |
| ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3) | ثانيا التقرير السنوي للمدير العام عام 2004 (البند 3) |
| and (hereinafter called the Director General) for the other part. | و (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من جانب آخر. |
Related searches : Acting Director - General Director - Director General - Acting As Director - Acting Executive Director - Acting Managing Director - Acting Secretary General - Acting Consul General - Acting General Manager - Vice General Director - Deputy Director General - Assistant Director-general