Translation of "director general" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

مدير

Director general - translation :

المدير العام

General - translation :

جنرال لواء

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Director General	فيينا
Director General	5 ع (رأ)
The Director General	إلى المدير العام
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP	إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
3. Requests the Director General	3 يطلب إلى المدير العام
Report by the Director General	الحسابات الخاصة
Report by the Director General	أولا مقد مة
Office of the Director General	استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا
Office of the Director General	نائب الأمين العام
Irina Bokova, UNESCO Director General said	قالت إيرينا بوكوفا المدير العام لليونسكو
President of the Conference Director General	وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا.
President of the Conference Director General	() () رئيس المؤتمر، نيابة عن المنظمة المدير العام
Progress report by the Director General	تقرير مرحلي مقد م من المدير العام
Progress report by the Director General.	تقرير مرحلي مقد م من المدير العام.
Revised Proposals of the Director General	اقتراحات المدير العام المنقحة
Candidates for the post of Director General.	المرشحون لمنصب المدير العام.
Ministra Maria Luiza Ribeiro Viotti Director General	الوزيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتشي مديرة عامة
Candidates for the post of Director General	المرش حون لمنصب المدير العام
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that most references to the Director General in the text were to the office of the Director General.	23 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن معظم الإشارات إلى المدير العام الواردة في النص تتعلق بمكتب المدير العام.
Annual Report of the Director General for 2004.	3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004.
Annual Report of the Director General for 2004	التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
Note by the Director General (IDB.30 21)	مذكرة من المدير العام (IDB.30 21)
Report by the Director General (IDB.30 14)	تقرير من المدير العام (IDB.30 14)
Report by the Director General (IDB.30 15)	تقرير من المدير العام IDB.30 15))
Draft contract for appointment of the Director General.	مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Report by the Director General (IDB.30 18)	تقرير من المدير العام (IDB.30 18)
Annual Report of the Director General for 2004.	3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004.
Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development	وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك.
Last Saturday the Director General arrested 15 police officers.	وفي يوم السبت الماضي اعتقل المدير العام 15 شرطيا.
Note by the Director General (IDB.31 CRP.5)	مذكرة من المدير العام (IDB.31 CRP.5)
In 2003, there were four departments which had no female representation at the Director or Director General levels.	وفي عام 2003، كانت هناك أربع وزارات لا تتضمن أي تمثيل نسائي في رتبتي المدير والمدير العام.
Ms. SINANKWA (Burundi) commended the outgoing Director General for his successful leadership of the Organization and welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director General.	78 السيدة سينانكوا (بوروندي) أثنت على المدير العام المنتهية ولايته، لقيادته الناجحة للمنظمة، ورحبت بترشيح السيد يومكيلا لمنصب المدير العام الجديد.
and (hereinafter called the Director General) for the other part.	والسيد (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من الجانب الآخر.
ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3)	ثانيا التقرير السنوي للمدير العام عام 2004 (البند 3)
and (hereinafter called the Director General) for the other part.	و (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من جانب آخر.
Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition.	وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Item 3. Annual Report of the Director General for 2004	البند 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General.	ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة.
An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management.	120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية.
On 20 February 2004, the Secretary General of the United Nations appointed Antonio Maria Costa, Executive Director of UNODC and Director General of the United Nations Office at Vienna, Secretary General of the Eleventh Congress.	12 وفي 20 شباط فبراير 2004 عي ن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، أمينا عاما للمؤتمر الحادي عشر.
Submitted by the Director General (IDB.30 9 PBC.21 9)	مقد م مـن المديـر العـام (IDB.30 9 PBC.21 9)
Report by the Director General (IDB.30 13 PBC.21 13)	تقرير مــن المديــر العــام (IDB.30 13 PBC.21 13)
Proposals by the Director General (IDB.30 3 PBC.21 3)	مقترحات من المدير العام (IDB.30 3 PBC.21 3)
Report by the Director General (IDB.30 11 PBC.21 11)	تقرير من المدير العام (IDB.30 11 PBC.21 11)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية