ترجمة "تعترف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعترف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Admit Confess Admitting Confessing Acknowledge

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هكذا تعترف
This is how you do it.
هكذا تعترف
That's how you confess.
لذا تعترف بالتهمة
So you plead guilty.
لوشيا تعترف بذنوبها
Lucia's confessing her sins.
عليك أن تعترف بفشلك.
You should acknowledge your failure.
والمادة ٨ تعترف بأن
and article 8 recognizes that
بماذا تود أن تعترف
What do you have to tell us?
هل تريد أن تعترف
You want to confess?
كان ينبغي أن تعترف
You should have confessed.
أنت تعترف هو يغني
You confess, he sings.
ديمس، لم لا تعترف
Demps, why don't you admit it?
انها لا تعترف بانها مخطئة.
She doesn't admit that she is in the wrong.
الحيوانات عندما تعترف, تقوم بالرقص
When animals confess, they dance.
لهذا هي لا تعترف بك
That's why she's not acknowledging you!
هل تعترف بأنك قتلت (برودي)
Do you admit shooting Brody?
وهو مالم تعترف به الحكومة البوسنية.
The Bosnian government did not recognize it.
تعترف ماليزيا بالشباب بوصفهم عامل تغيير.
Malaysia recognizes youth as the agents of change.
كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها .
The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed.
() تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي.
Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail
هل حاولت أن تعترف لها بمشاعرك
Have you tried confessing your feelings?
أوه, إذا لا تعرف كيف تعترف
Oh, so you don't know how to confess.
إذا فإنك تعترف بانها كلها ترجمات .
So you admit it's all interpretation.
فقط أغلق فمك ولا تعترف بشيء
You keep your mouth shut and don't admit to anything.
لابد أن تعترف بهذا أليس كذلك
You'll admit that, won't you?
بالنهاية، عليك أن تعترف أننا نجهلك
After all, you must admit we know nothing about you.
لماذا لا تعترف بأنك استمتعت بوقتك
Why don't you admit you did have a good time?
أوه ، ا ذن ا نك تعترف أنك لص
Oh! Then you admit you're a thief?
حسنا, من الجيد أنك تعترف بذلك
Well, it's nice you admit it.
لكن عليك أن تعترف أنني حاولت
But you gotta admit, I tried.
لقد قتلته ، أم أنك لا تعترف
On the afternoon when you were supposed to be in London.
ولم تعترف الولايات المتحدة بإعلان استقلال فلسطين().
The United States did not recognize the proclamation of an independent Palestine.
تعترف بها منظمة الوحدة اﻻفريقية أو جامعـــة
BY THE ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY AND OR BY THE LEAGUE
و لن أتراجع حتى تعترف بأنها أخطأت
I'm not gonna move back in until she admits she made a mistake.
لكنك خجل جد ا من أن تعترف بذك
But you're too ashamed to admit it.
تعترف بحق الأسبان في تخصيص الأراضي العامة
It recognizes Spanish titles to land grants.
ألا تريد ان تعترف الآن يا جاك
You wanna come clean now, Jiggs?
بالطبع هي لم تعترف بأنها كانت هناك
No! Of course, she does not admit that she was there.
إذن انت تعترف بكامل حريتك انك إنسحبت
So you freely admit, Private Ferol, that you retreated?
يجب ان تعترف لها اليوم و غدا
You might as well confess to it now as later.
(ط) وإذ تعترف كذلك بتنوع الأشخاص ذوي الإعاقة،
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
التصرفات التي تعترف بها الدولة وتعتبرها صادرة عنها
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
حكومة مدينة غيريرو تعترف رسميا باختفاء 58 طالبا .
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.
ولم تعترف فرنسا باستقلال هايتي إلا عام 1838.
France only recognised the independence of Haiti in 1838.
تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم.
The article also recognises a right of people to enter their own country.
وخطة للتنمية ينبغي أن تعترف بخصوصية كل بلد.
An Agenda for Development should recognize country specificity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعترف ل - لا تعترف - لا تعترف - تعترف وتوافق - تعترف الأطراف - تعترف وتقر - لم تعترف - تعترف والقيم - تعترف لنفسك - تعترف والمكافآت - لم تعترف - تعترف ل - تعترف بأهمية - لا تعترف