Translation of "achieve victory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mother, jihad means victory or martyrdom Pray for me to achieve one of them I prefer the second.
ادعي لي بواحدة منهم بس أنا بفضل الثانية الله يا أمي يصطفي الشهداء .
But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state.
لكن حتى ذلك لم يكن كافيا لإحراز النصر النهائي على الحزب وعلى جهاز الشرطة التابع للدولة.
By directing resources away from rich countries consumption to developing countries investment needs, the world can achieve a triple victory.
ومن خلال توجيه الموارد بعيدا عن استهلاك البلدان الغنية ونحو الاحتياجات الاستثمارية في البلدان النامية، فإن العالم قادر على تحقيق نصر ثلاثي .
We believe that, with the support of the international community, the just cause of the Palestinian people will achieve full victory.
ونعتقد أنه بدعم المجتمع الدولي، سيتحقق النصر الكامل للقضية العادلة للشعب الفلسطيني.
We caused the earth to swallow up him and his home . No one besides God could help him nor could he himself achieve victory .
فخسفنا به بقارون وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله أي غيره بأن يمنعوا عنه الهلاك وما كان من المنتصرين منه .
We caused the earth to swallow up him and his home . No one besides God could help him nor could he himself achieve victory .
فخسفنا بقارون وبداره الأرض ، فما كان له من جند ينصرونه من دون الله ، وما كان ممتنع ا من الله إذا أحل به نقمته .
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا .
Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory .
إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory
إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
Erdoğan s Pyrrhic Victory
أردوغان وانتصاره الباهظ
The Vultures Victory
انتصار النسور
Israel s Centrist Victory
إسرائيل وانتصار كتلة الوسط
A symbolic victory
نصر رمزي
Onward to victory!
وإلى الأمام حتى النصر!
The society embraced by Solidarity counted 10 million members indeed, 10 million real citizens. But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state.
بلغ عدد الأعضاء الذين ضمهم مجتمع تضامن حوالي عشرة ملايين عشرة ملايين من المواطنين الحقيقيين. لكن حتى ذلك لم يكن كافيا لإحراز النصر النهائي على الحزب وعلى جهاز الشرطة التابع للدولة.
Israel s Victory of Fear
انتصار الخوف في إسرائيل
This is your victory.
هذا النصر هو نصركم.
Morsi s victory changed everything.
لقد غير انتصار مرسي كل شيء.
Angela Merkel s Pyrrhic Victory
أنجيلا ميركل والانتصار الباهظ
King Coal s Pyrrhic Victory
الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف
Our victory is secure.
فوزنا مؤك د.
After Israel s inability last summer to achieve a conclusive victory over Hezbollah in southern Lebanon, public pressure forced Prime Minister Ehud Olmert s government to appoint a commission to examine the causes of this surprising failure.
بعد عجز إسرائيل في الصيف الماضي عن تحقيق نصر حاسم على حزب الله في جنوب لبنان، أدت الضغوط الشعبية إلى إجبار حكومة رئيس الوزراء إيهود أولميرت على تعيين لجنة للتحقيق في الأسباب التي قادت إلى هذا الفشل غير المتوقع.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية.
During the First World War, these methods often succeeded in achieving tactical breakthroughs, but the operational exploitation took time as armies lacked motorisation, could not move quickly, and sometimes failed to achieve a decisive victory altogether.
خلال الحرب العالمية الأولى نجحت هذه الطريقة في تحقيق اختراقات تكتيكية، لكن الاستغلال العملياتي كان يستهلك كثيرا من الوقت كون الجيوش كانت تفتقر للآليات ولا تستطيع التحرك بسرعة، وفي بعض الأحيان تفشل في تحقيق انتصار إجمالي حاسم.
Tea Party Victory, Global Defeat
انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
'This is a great victory'
'هذا انتصار عظيم'
in the victory of Allah . Allah gives victory to whosoever He will , and He is the Mighty , the Merciful .
بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .
A Belated Victory for Non Proliferation
نصر متأخر لمنع الانتشار
His victory made him a hero.
فوزه جعله بطلا .
But it was a Pyrrhic victory.
ولكنه كان نصرا باهظ الثمن.
China s victory proved to be Pyrrhic.
لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن.
In victory, magnanimity, Winston Churchill advised.
وكانت تاتشر تتحلى بالشجاعة والحزم، ولكنها لم تكن شهمة رحبة الصدر.
This contributed to Hamas s electoral victory.
ولقد ساهم ذلك في النصر الانتخابي الذي حققته حماس.
And despite this, victory is close,
The blogosphere is celebrating Noha's victory.
يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى.
Indeed , this is the mighty victory ,
إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Truly , this is a great victory !
إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed , this is the mighty victory ,
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Truly , this is a great victory !
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
It is impossible to overestimate the services of the men and women who fought in the armed forces or worked back home, who sacrificed their energy and lives and made great efforts to achieve the main goal, our victory.
ولا يمكن أن نغالي في تقدير الخدمات التي أسداها الرجال والنساء ممن قاتلوا في صفوف القوات المسلحة أو عملوا في بلدانهم، أولئك الذين ضحوا بطاقاتهم وأرواحهم وبذلوا جهودا جبارة من أجل تحقيق الهدف الرئيسي، ألا وهو انتصارنا.
In the victory of Allah . He gives victory to whom He wills , and He is the Exalted in Might , the Merciful .
بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .
Greece s No is No Victory for Democracy
الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية
Singh stood his ground and achieved victory.
لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
From heroic victory, however, exhaustion invariably follows.
ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة.
For Palestinians, these are signs of victory.
إذ أن هذه العلامات تشكل في نظر الفلسطينيين نصرا .

 

Related searches : Achieve A Victory - Resounding Victory - Victory Garden - Decisive Victory - Claim Victory - Victory Day - Victory Celebration - Pyrrhic Victory - Small Victory - Victory For - Convincing Victory - Victory Margin