Translation of "accounting for approximately" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounting - translation :

Approximately - translation :

Keywords : المحاسبة محاسبة بالمحاسبة الحسابية بالحسابات يقرب تقريبًا يقارب حوالى الوفاة

Examples (External sources, not reviewed)

The Church of Jesus Christ of Latter day Saints currently has over 215,000 members in Guatemala, accounting for approximately 1.65 of the country's estimated population in 2008.	يتبع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في الوقت الراهن أكثر من 215,000 عضو في غواتيمالا، وهو ما يمثل حوالي 1.65 من سكان البلاد حسب تقديرات عام 2008.
Accounting for Gaza	ماذا يحدث في غزة
Accounting policy for voluntary contributions	السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
The energy sector has been the main driver of growth in much of North and Central Asia, accounting for approximately one third of GDP and over one half of exports in Kazakhstan and the Russian Federation.	14 لقد كان قطاع الطاقة هو الدافع الأساسي للنمو في أغلب شمال ووسط آسيا، حيث يعزى إليه ما يقارب ثلث الناتج المحلي الإجمالي وأكثر من نصف الصادرات في كازاخستان والاتحاد الروسي.
Accounting for systemic risk has several implications.	إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة.
Items for discussion and decision environmental accounting	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Accounting for commitments against future financial periods	بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
Accounting for proceeds from the sale of property	المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.	224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي.
Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants	ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات
Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)	8 استعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الفقرة 71).
Specialized medical care was provided at the regional and federal level to people living in the worst contaminated areas of these regions from the funds earmarked under other expenses , accounting for approximately 70 million roubles during the period under review.	وو فرت الرعاية الطبية المتخصصة على المستويين الإقليمي والاتحادي للأشخاص الذين يعيشون في أكثر المناطق تضررا من التلوث في هذه الأقاليم من الأموال المخصصة في إطار النفقات أخرى ، التي تمثل ما يقرب من 70 مليون روبل خلال الفترة قيد الاستعراض.
Greenhouse gas (GHG) accounting can calculate direct or indirect GHG emissions, which may be used for internal reporting or enterprise carbon accounting.	يمكن لمحاسبة الغازات الدفيئة (GHG) حساب انبعاثات الغازات الدفيئة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، التي قد تستخدم في رفع التقارير الداخلية أو محاسبة كربون المشروع.
For example, the IR of air is approximately 1.0003 and the IR of water is approximately 1.333.	على سبيل المثال، (IR) الأشعة تحت الحمراء تختلف عن الهواء بما يقرب 1.0003 والأشعة تحت الحمراء عن الماء ما يقرب من 1.333.
Accounting convention	العرف المحاسبي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.	وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .	وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
(d) Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)	(د) استعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الفقرة 71)
Switzerland has yet to submit its accounting framework for 2004.	ولا يزال يتعين على سويسرا أن تقدم إطارها المحاسبي لعام 2004.
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
E. Accounting standards	هاء معايير المحاسبة
(d) Fund accounting.	(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
Accrual basis accounting	المحاسبة على أساس اكتواري
The allocations for the third Replenishment were approximately	وكانت المخصصات للتجديد الثالث للأموال على النحو التالي بصورة تقريبية
And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality.	والمشكلة الأكبر هنا تدور حول ضرورة وضع العلاقات السببية العكسية المحتملة في الحسبان.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.	وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.	58 إن اعتماد معايير واضحة لأغراض المحاسبة جوهري من أجل إعداد تقارير مالية شفافة.
The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP.	71 ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية باستعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP.	71 ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية باستعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years.	لفترة تناهز 10 سنوات.
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(c) Any accounting constraints	(ج) أي قيود للمحاسبة
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).	ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB).
For example, the third term in the sequence above, 4, is approximately 1.6183, or 4.236 the fourth term, 7, is approximately 1.6184, or 6.854 the eighth term, 47, is approximately 1.6188, or 46.979.	على سبيل المثال، في التسلسل المذكور أعلاه، العدد 4 يزيد بمقدار 1.6183 أو 4.236 (أي تقريب ا 4) والعدد الرابع في التسلسل, 7, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6184 أو 6.854 (أي تقريب ا 7) والعدد الثامن في التسلسل, 47, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6188 أو 46.979 (أي تقريب ا 47).
Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately 500 month.	ويتلقى قرابة 200 1 مواطن في البلد إعانات تبلغ 500 دولار تقريبا في الشهر.
With the housing sector accounting for 10 of GDP and investment in real estate development accounting for 25 of total fixed investment, any decision to rein in runaway housing prices will be difficult.	وحيث أن قطاع الإسكان يشكل 10 من الناتج المحلي الإجمالي، ويشكل الاستثمار في تنمية العقارات 25 من إجمالي الاستثمار الثابت، فإن أي قرار لكبح أسعار الإسكان الجامحة سوف يكون صعبا .
Given that the organizations of the system currently utilized different budgeting and accounting systems for tracking security related expenditure, it had been necessary to establish a common accounting framework for reporting such expenditure.	ونظرا إلى أن مؤسسات المنظومة تستخدم حاليا نظما مختلفة للميزنة والمحاسبة لتـتـبـع النفقات المتصلة بالأمن، لزم إنشاء إطار محاسبة مشترك للإبلاغ عن هذه النفقات.
In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).	وفقا للمقرر م أإ 1 (طرائق حساب الكميات المخصصة).
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
The critical angle is approximately 41 for glass in air.	الزاوية الحرجة حوالي 41 للزجاج في الهواء.
Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.	وهناك 000 800 أسرة مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية