Translation of "at approximately" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approximately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That screenshot was taken at approximately 14 00 EST. | ترجمة الصورة السابقة المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم اختراقها ووضع شعار مجموعة JIDF بدلا من الشعار الأصلي، مع توضيح بأن المجموعة أغلقت وأ تبع ذلك بـ اسرائيل للأبد . |
| Al Jazeera broadcast this statement at approximately 1400 hours. | وقد أذاعت الجزيرة هذا البيـان حوالي الساعة 00 14. |
| But European inflation is growing at approximately the same rate. | إلا أن التضخم الأوروبي ينمو بنفس المعدل تقريبا . |
| The margin of error stood at approximately 8 per cent. | ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة. |
| The war ended in an at approximately the Military Demarcation Line. | انتهت الحرب بالاتفاق على هدنة حول خط الحدود العسكري. |
| In 2009, there were approximately 797 students studying at the university. | في عام 2009 كان هناك ما يقرب من 797 طالب وطالبة يدرسون في الجامعة. |
| At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places. | وفي نهاية عام 2003، كان هناك ما يناهز 000 191 من أماكن رعاية الطفل. |
| (i) Coordination of services relating to approximately 280 photocopiers at Headquarters | '1 تنسيق الخدمات المتعلقة بحوالي 280 آلة ناسخة بالمقر |
| The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude). | أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ). |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? | في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك |
| At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximately 4 million. | في بداية القرن 20 ، كان عدد سكان كولومبيا حوالي 4 ملايين نسمة. |
| At that point, the Moon's zenith was approximately southwest of the Galápagos Islands. | في تلك المرحلة، كان ذروة القمر تقريبا الجنوب الغربي من جزر غالاباغوس. |
| As at 1 July, approximately 3.2 million people were in need of assistance. | ففي 1 تموز يوليه، ناهز عدد المحتاجين للمساعدة 3.2 ملايين نسمة. |
| WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output. | واشنطن، العاصمة ـ إن الناتج المحلي الإجمالي اليوناني (نحو 300 مليار دولار أميركي) يمثل حوالي 0.5 من الناتج العالمي. |
| As at the end of 2004, approximately 39.4 million people were living with HIV. | وبحلول عام 2004، قارب عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية 39.4 مليون شخص. |
| But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba. | ولكن بينما كانبوش يلقي هذه الكلمة الرنانة كانت إدارته تحتجز ما يقرب من أربعمائة سجين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو بكوبا. |
| Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately 500 month. | ويتلقى قرابة 200 1 مواطن في البلد إعانات تبلغ 500 دولار تقريبا في الشهر. |
| In 1973, approximately 2000 students auditioned for 20 places in the freshman class at Juilliard. | في 1973، حوالي الفي طالب اختبارا لأكثر من عشرين مركزا في فئة طالبة في جويليارد. |
| The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years. | كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا. |
| Also, for some easy observations, if one holds one's index finger at arm's length, the width of the index fingernail subtends approximately one degree, and the width of the thumb at the first joint subtends approximately two degrees. | formula_21أيضا، بالنسبة لبعض الملاحظات سهلة، وإذا كان أحد يحمل السبابة واحد في طول ذراع، وعرض للظفر مؤشر subtends ما يقرب من درجة واحدة، وعرض من الإبهام في أول subtends مشتركة حوالي درجتين. |
| Approximately 60 per cent of the trucks entered Monrovia at night, between midnight and 5 a.m. | ومن بين مجموع الشاحنات التي قدمت إلى منروفيا، دخل .6 في المائة منها المدينة ليلا، أي في الفترة ما بين منتصف الليل والساعة الخامسة صباحا. |
| At that time, annual export of rice and other grains from India was approximately one million tons. | في ذلك الوقت، الصادرات السنوية من الأرز والحبوب الأخرى من الهند كان ما يقرب من مليون طن. |
| Joseph Diaz Gergonne wrote about this branch of geometry at approximately the same time, beginning in 1810. | وقد كتب جوزيف دياز جيرجون حول هذا الفرع من فروع الهندسة تقريب ا في نفس الوقت، بداية في 1810. |
| At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events. | في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية. |
| Altdorfer was approximately 50 at the time, and was living in the Free Imperial City of Regensburg. | و من المعتقد إنه كان يقرب من الخمسون في ذلك الوقت وكان يعيش في المدينة الإمبيريالية ريغنسبورغ. |
| These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult. | ولكن تلك الإحصاءات تجري على فترات زمنية مدتها عشرة سنوات تقريبا، مما يجعل الرصد المتواصل صعبا. |
| Created in February 1942 at Duns in Scotland, it was commanded by General Stanisław Maczek and at its peak numbered approximately 16,000 soldiers. | أنشئت في فبراير 1942 في دونز بإسكتلندا، بقيادة الجنرال Stanisław Maczek وفي ذروتها بلغ عدد قواتها ما يقارب 16.000 جندي. |
| Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange. | من خلال هذه الشركات الكبيرة تسيطر الحكومة على ما يقرب من 30 من قيمة الأسهم في بورصة أوسلو. |
| To the south of Lake Malawi lie the Shire Highlands, gently rolling land at approximately above sea level. | إلى الجنوب من بحيرة ملاوي تقع مرتفعات شاير، وهي أرض منبسطة ارتفاعها 914 م فوق مستوى سطح البحر. |
| At such temperatures the solid creeps and even though the surface area changes, the volume remains approximately constant. | عند درجات الحرارة هذه تتغير مساحة السطح وكذلك زحف المادة الصلبة مع ملاحظة أن الحجم يبقى ثابتا تقريبا . |
| On the other hand, acceptability of these condoms among the male population is somewhat less, at approximately 40 . | من ناحية أخرى، تقبل الذكور لهذه الواقيات الأنثوية أقل إلى حد ما يصل لحوالي 40 . |
| What is unique about copper is its long mean free path (approximately 100 atomic spacings at room temperature). | وتتمثل الخاصية الفريدة من نوعها للنحاس في المسار الحر المتوسط الطويل (حوالي 100 مباعدة ذرية في درجة حرارة الغرفة). |
| At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan. | وحوالـي الساعة 50 12 غادر المقهـى بصحبة باسل فليحان، الوزير السابق وعضو البرلمان. |
| Government schools educate approximately 65 of Australian students, with approximately 34 in Catholic and independent schools. | تقوم المدارس الحكومية بتعليم حوالي 65 من الطلاب الأستراليين ، مع ما يقارب من 34 في المدارس الكاثوليكية والمستقلة. |
| Approximately 150 million people in South eastern Europe the Western Balkans, Ukraine, and Turkey aim at becoming EU citizens. | والآن يطمح ما يقرب من مائة وخمسين مليون شخص في جنوب شرق أوروبا ـ غرب البلقان، وأوكرانيا، وتركيا ـ إلى التحول إلى مواطنين في الاتحاد الأوروبي. |
| It works at approximately 1.5 MIPS and has a theoretical peak of 1.79 million 16 bit adds per second. | وهو ينجح عند 1.5 تعليمات بالثانية MIPS وله ذروة نظرية عند 1.79 مليون 16 بت في الثانية. |
| The probe arrived in Mars' orbit in September 2014, at approximately the same time as India's Mars Orbiter Mission. | ويتوقع وصول المسبار إلى مدار المريخ في سبتمبر 2014، في نفس الوقت الذي يصل فيه إلى المدار مسبار الهند المريخي مانجاليان. |
| Approximately 730 relics are on display at the Anapji Exhibition Hall, the special gallery of the Gyeongju National Museum. | قرابة 730 قطعة أثرية معروضة حاليا في قاعة معروضات آنابجي، وهو معرض خاص ضمن متحف غيونغجو الوطني. |
| Allocation of the funds for approximately half of the package was authorized at the time of the Gaza withdrawal. | وقد تم التفويض بتخصيص الأموال لما يقرب من نصف تلك الرزمة في وقت الانسحاب من غزة. |
| According to the Administrator, as at December 2004, the population consisted of 275 people divided into approximately 100 households. | 60 ووصل تعداد سكانها في كانون الأول ديسمبر 2004، وفقا لما ذكره المسؤول الإداري، إلى 275 نسمة ينقسمون إلى حوالي مائة أسرة معيشية. |
| It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000. | ومن المتوقع أن يصل احتياطي رأس المال المتداول الضروري في نهاية 2005 إلى 000 868 دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا . |
| Comment by the Administration. The level of the unapplied deposits at headquarters had been reduced by approximately 90 per cent at the end of 2004. | 266 تعليقات الإدارة جرى تخفيض مستوى الإيداعات غير المخصصة في المقر بما يقرب من 90 في المائة في نهاية عام 2004. |
| At approximately 2030 hours, on 14 February, the father, mother and younger sister surrendered themselves to the police, at which time all three were arrested. | وفي الساعة 30 20 تقريبا من يوم 14 شباط فبراير، سلم الأب والأم والأخت الصغرى أنفسهم إلى الشرطة حيث تم القبض على الثلاثة جميعا في ذلك الوقت. |
| For example, the IR of air is approximately 1.0003 and the IR of water is approximately 1.333. | على سبيل المثال، (IR) الأشعة تحت الحمراء تختلف عن الهواء بما يقرب 1.0003 والأشعة تحت الحمراء عن الماء ما يقرب من 1.333. |
| (ii) Group training (extrabudgetary) approximately 600 training and awareness building events (approximately 19,000 participants) on selected topics | '2 التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية) قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 19 مشاركا تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة |
Related searches : At Least Approximately - Of Approximately - Approximately Equal - For Approximately - Was Approximately - Approximately Until - Located Approximately - Correspond Approximately - When Approximately - Approximately Similar - Approximately Determined - Only Approximately - Until Approximately