Translation of "according to belief" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
According - translation : According to belief - translation : Belief - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself. | وفي المقابل فإن هؤلاء الذين يحكمون وفقا لمعتقد مشترك عاجزون عن تحمل تبعات التفاوض، لأن التفاوض من شأنه أن يقوض المعتقد ذاته. |
According to the age old belief of Malayalees, an auspicious kani at dawn on the Vishu day is lucky for the entire year. | وفقا للاعتقاد قديم من Malayalee ثانية، وميمونة كاني (أول وهلة) في الكراك من فجر يوم Vishu سيثبت محظوظا لمدة سنة كاملة. |
According to Jewish belief, the fates of people and nations are determined at the new year by the Creator to be spared or to be doomed. | ووفقا للاعتقاد اليهودي، يحدد الخالق مصائر الناس والأمم عند السنة الجديدة أي إن كانوا سينقذون أم سيهلكون. |
Consider this according to the World Value Survey, whereas 60 of Americans believe that the poor are lazy, only 26 of Europeans hold this belief. | ولنضرب مثلا طبقا لاستطلاع القيمة العالمية World Value، يعتقد 60 من الأميركيين أن الفقراء أشخاص كسالى، بينما يشاركهم 26 فقط من الأوروبيين في هذا الاعتقاد. |
40. According to the Constitution and positive laws of Yugoslavia, religion is free, which implies the freedom of belief, practice and performance of religious rites. | ٤٠ والحرية الدينية مكفولة بموجب الدستور والقوانين الوضعية ليوغوسﻻفيا. مما يعني حرية المعتقد وممارسة وأداء الشعائر الدينية. |
a According to the 1991 census, without the participation of ethnic Albanians, the official data on religious belief in the Republic of Serbia are the following | )أ( فيما يلي، باﻻستناد الى التعداد السكاني لعام ١٩٩١، الذي لم يشترك فيه المنتمون الى العرف اﻷلباني، البيانات الرسمية المتصلة بالعقائد الدينية في جمهورية صربيا |
And the belief systems of Buddhist could be very easily amalgamated to local belief systems. | و أنظمة الاعتقاد البوذية يكنها أن تندمج بسهولة مع العقائد المحلية . |
According to Dawson, workmen at the site discovered the skull shortly before his visit and broke it up in the belief that it was a fossilised coconut. | وفق ا لداوسون العمال كانوا في موقع اكتشاف الجمجمة قبل وصوله بفترة قصيرة ووجدها قد حطمت اعتقاد ا من العمال بأنها جوزة هند متحجرة . |
29. According to the Constitution and positive laws of the Federal Republic of Yugoslavia, religion is free, which implies the freedom of belief, practice and performance of religious rites. | ٢٩ والحرية الدينية متاحة بموجب الدستور والقوانين الوضعية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، مما يعني حرية المعتقد وممارسة وأداء الشعائر الدينية. |
It's beyond belief. | شيء لا يمكن تصديقه |
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief. | لذا، فقد عينني كمدير الإيمانيات العام، وقال كل ما أريدك فعله هو تنظيم إيمانات الموظفين |
Look where my belief had brought me to. | أنظر إلى أين أتي بي إيماني. |
All I want to do is align belief. | كل ما أريدك فعله هو تنظيم إيمانات الموظفين |
Asians, according to this theory, have their own values, which include thrift, deference to authority, the sacrifice of individual to collective interests, and the belief that countries should not stick their noses into others affairs. | فالآسيويون طبقا لهذه النظرية لديهم قيمهم الخاصة، التي تتضمن الحرص، واحترام السلطة، والتضحية بالفرد لتحقيق مصلحة الجماعة، والاعتقاد في أهمية امتناع الدول عن حشر أنوفها في شؤون الآخرين. |
Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death. | ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت. |
My belief totally transformed.. | ثقتي تغيرت بالكامل |
This finding refutes the common belief according to which, one of the predominant factors for demonstrating violent behaviour is unemployment. According to the Eurobarometer research, 88 of the Greeks who participated in this research replied that they consider unemployment as a factor leading to demonstration of violent behaviour against women. | وهذه النتيجة تدحض الاعتقاد السائد الذي يقول بأن من العوامل الأساسية لإبداء سلوك العنف عامل البطالة وطبقا لبحث مؤسسة يوروباروميتر(38) أجابت نسبة 88 في المائة من اليونانيين الذين شاركوا في هذا البحث ود بأنهم يرون البطالة عاملا يفضي إلى إبداء سلوك العنف ضد المرأة. |
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief. | بل هو مصاغ بشكل جيد، مفحوص، و نجح في البقاء بعد خوض معركة. |
Doubt, like belief, requires justification. | الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا. |
That is still my belief. | وهذا ما أعتقده حتى الآن. |
This is sick beyond belief. | هذه مريضة إلى حد لا يصدق. |
I had lost my belief. | لقد فقدت إيماني. |
But belief is not measurable. | ولكن الإيمان لا يمكن قياسه |
According to Hungzai.com, | نسبة إلى هونجازي. |
According to Reuters | طبقا لرويترز |
According to AP | وفقا لوكالة أسوشيتد برس |
According to assuss | وفقا لما قالته assuss |
According to Aisha | تقول عائشة |
According to UNESCO | بحسب اليونسكو |
According to who? | من قال هذا |
According to rules. | طبقا للقواعد |
The Special Rapporteur notes that, according to universally accepted international standards, the right to freedom of religion or belief includes the right to adopt a religion of one's choice, the right to change religion and the right to maintain a religion. | 46 تشير المقررة الخاصة إلى أنه حسب المعايير الدولية المقبولة على الصعيد العالمي، يشمل الحق في حرية الدين أو المعتقد حق المرء في اعتناق دين من اختياره، والحق في تغيير دينه، والحق في الاحتفاظ بدينه. |
So what I want to talk about today is belief. | ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان |
So what I want to talk about today is belief. | ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان (التصديق) |
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. | فهي تستمد قوتها من العقيدة ذاتها ـ الإيمان بنظام أخلاقي يتحدى الطغاة العلمانيين، أو حتى المتدينين منهم. |
You were born according to the law and raised according to the law. | لقد ولدت و ربيت طبقا للقانون |
( If they turn away from the Law of Allah ) do they desire judgement according to the Law of Ignorance ? But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah 's ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
Whosoever acts righteously whether a man or a woman and embraces belief , We will surely grant him a good life and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds . | من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة قيل هي حياة الجنة وقيل في الدنيا بالقناعة أو الرزق الحلال ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون . |
( If they turn away from the Law of Allah ) do they desire judgement according to the Law of Ignorance ? But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah 's ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
Whosoever acts righteously whether a man or a woman and embraces belief , We will surely grant him a good life and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds . | م ن عمل عملا صالح ا ذكر ا كان أم أنثى ، وهو مؤمن بالله ورسوله ، فلنحيينه في الدنيا حياة سعيدة مطمئنة ، ولو كان قليل المال ، ولنجزين هم في الآخرة ثوابهم بأحسن ما عملوا في الدنيا . |
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. | إذا كان إيمان الإسكندر قد أثر في سلوكه إذا كان إيمان الراهب قد أثر في سلوكه عندها فإن سلوكهم قد أثر في ما كانوا يفعلونه |
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. | والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد. |
Why do we have that belief? | لماذا نملك هذا الاعتقاد |
What's your cause? What's your belief? | ما هي غايتك ما هو معتقدك |
and our belief has destroyed us . | هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا . |
Related searches : According To - Contrary To Belief - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To