Translation of "accepts that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يقبل يتقبل تتقبّل تقبلني تتقبل وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Defeated, Barry accepts.	يقبل باري عره.
And accepts the best ,	وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
And accepts the best ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
UNU accepts the recommendation.	18 وتقبل جامعة الأمم المتحدة هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	254 وتقبل الوكالة التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	263 والوكالة تقبل هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	265 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	271 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	273 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	275 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	277 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	279 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	283 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	285 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	287 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	289 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	293 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	295 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	297 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	299 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	304 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	308 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	310 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	312 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	314 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	316 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat ( alms , charities ) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance , Most Merciful ?	ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ يقبل الصدقات وأن الله هو التواب على عباده بقبول توبتهم الرحيم بهم ، والاستفهام للتقرير ، والقصد به هو تهييجهم إلى التوبة والصدقة .
Are they not aware that it is Allah Who accepts the repentance of His servants and accepts their alms , and that it is Allah Who is Oft Relenting , Ever Merciful ?	ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ يقبل الصدقات وأن الله هو التواب على عباده بقبول توبتهم الرحيم بهم ، والاستفهام للتقرير ، والقصد به هو تهييجهم إلى التوبة والصدقة .
Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat ( alms , charities ) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance , Most Merciful ?	ألم يعلم هؤلاء المتخلفون عن الجهاد وغيرهم أن الله وحده هو الذي يقبل توبة عباده ، ويأخذ الصدقات ويثيب عليها ، وأن الله هو التواب لعباده إذا رجعوا إلى طاعته ، الرحيم بهم إذا أنابوا إلى رضاه
Are they not aware that it is Allah Who accepts the repentance of His servants and accepts their alms , and that it is Allah Who is Oft Relenting , Ever Merciful ?	ألم يعلم هؤلاء المتخلفون عن الجهاد وغيرهم أن الله وحده هو الذي يقبل توبة عباده ، ويأخذ الصدقات ويثيب عليها ، وأن الله هو التواب لعباده إذا رجعوا إلى طاعته ، الرحيم بهم إذا أنابوا إلى رضاه
The Tribunal accepts this recommendation.	484 والمحكمة تقبل هذه التوصية.
Today, I reaffirm here that Fiji accepts those precepts there is no question about that.	واليوم، أؤكد مجددا هنا على أن فيجي تقبل تلك المبادئ وليس هناك شك في ذلك.
The Tribunal accepts the recommendation and states that it is 75 per cent implemented.	471 تقبل المحكمة التوصية وتشير إلى أنها ن فذت بنسبة 75 في المائة.
Australia accepts the reasoning behind this assessment.	وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
The UK accepts that its air dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high.	وتسل م المملكة المتحدة بأن نسبة عدم انفجار قنابلها العنقودية التي ت سقط من الجو مرتفعة بدرجة غير مقبولة.
Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases.	445 ويقر العراق بأن منطقة صغيرة من الساحل الكويتي تأثرت بانسكاب النفط في عام 1991.
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.	سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي .
The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed.	463 تقبل المحكمة هذه التوصية وتعتبر أنها أنجزت.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.	467 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.	469 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	ولكن من غير الواضح ما إذا كانت أغلبية هذه المهنة تتقبل حتى هذه المقترحات المتواضعة.
A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about.	ذلك أن أي مجتمع متعدد الثقافات يقبل كل محظور من المحظورات التي تفرضها طوائفه المختلفة لن يجد الكثير مما يستحق الحديث أو المناقشة.
On that day no intercession will matter other than his whom Ar Rahman grants permission and accepts .	يومئذ لا تنفع الشفاعة أحدا إلا من أذن له الرحمن أن يشفع له ورضي له قولا بأن يقول لا إله إلا الله .
On that day no intercession will matter other than his whom Ar Rahman grants permission and accepts .	في ذلك اليوم لا تنفع الشفاعة أحد ا من الخلق ، إلا إذا أذن الرحمن للشافع ، ورضي عن المشفوع له ، ولا يكون ذلك إلا للمؤمن المخلص .
The Tribunal accepts the recommendation and notes that no other contracts have been awarded under similar circumstances.	465 تقبل المحكمة التوصية وتشير إلى أنه لم تمنح أية عقود أخرى في ظل ظروف مشابهة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية