Translation of "accepts the assignment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assignment - translation :

Keywords : يقبل يتقبل تتقبّل تقبلني تتقبل مهمتك بمهمة مهمته مهمه مهمتي

Examples (External sources, not reviewed)

(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.	(ق) الإحالة اللاحقة تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي م حال إليه آخر.
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.	المادة 3
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee.	وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه.
Assignment of receivables	لأغراض هذه الاتفاقية
Effects of assignment	مفعول الإحالة
And accepts the best ,	وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
And accepts the best ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
UNU accepts the recommendation.	18 وتقبل جامعة الأمم المتحدة هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	254 وتقبل الوكالة التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	263 والوكالة تقبل هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	265 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	271 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	273 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	275 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	277 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	279 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	283 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	285 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	287 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	289 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	293 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	295 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	297 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	299 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	304 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	308 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	310 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	312 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	314 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.	316 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
Defeated, Barry accepts.	يقبل باري عره.
The Tribunal accepts this recommendation.	484 والمحكمة تقبل هذه التوصية.
The assignment was too much for me.	الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
3. In an international assignment, the assignor and the assignee are considered, unless otherwise agreed, implicitly to have made applicable to the assignment a usage that in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to the particular type of assignment or to the assignment of the particular category of receivables.	3 في الإحالة الدولية، يعتبر أن المحيل والمحال إليه قد أخضعا الإحالة ضمنا، ما لم يتفقا على خلاف ذلك، لعرف شائع في التجارة الدولية لدى الأطراف في النوع المعين من الإحالات أو في إحالة الفئة المعينة من المستحقات، ويراعى بانتظام من جانبها.
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and	(أ) لا تنطبق هذه الاتفاقية على تلك الأنواع من الإحالات أو على إحالة تلك الفئات من المستحقات إذا كان مقر المحيل وقت إبرام عقد الإحالة واقعا في تلك الدولة
Australia accepts the reasoning behind this assessment.	وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003
Proof of time of contract of assignment	إثبات وقت عقد الإحالة
The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed.	463 تقبل المحكمة هذه التوصية وتعتبر أنها أنجزت.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.	467 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.	469 تقبل المحكمة التوصية وتعتبر أنها قد نفذت.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	(أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو
Priority rules based on the time of notification of assignment	قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة
Priority rules based on the time of the contract of assignment	قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية