Translation of "accept your offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
اني اذا قدمتم لي محرقاتكم وتقدماتكم لا ارتضي وذبائح السلامة من مسم ناتكم لا التفت اليها.
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals.
اني اذا قدمتم لي محرقاتكم وتقدماتكم لا ارتضي وذبائح السلامة من مسم ناتكم لا التفت اليها.
When you offer the blind for sacrifice, isn't that evil? And when you offer the lame and sick, isn't that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person? says Yahweh of Armies.
وان قربتم الاعمى ذبيحة أفليس ذلك شرا وان قربتم الاعرج والسقيم أفليس ذلك شرا. قر به لواليك أفيرضى عليك او يرفع وجهك قال رب الجنود.
Iran did not accept Iraq's offer to negotiate an end to the war.
إيران لم تقبل العرض العراق للتفاوض على نهاية للحرب.
I like your offer.
يعجبني عرضك.
I can't accept your gift.
لا أستطيع قبول هديت ك .
I don't accept your apology.
لا أقبل اعتذارك.
I cannot accept your gift.
لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
Tymoshenko is prepared to offer Yushchenko a compromise that Europe s leaders should urge him to accept.
فقد أبدت تيموشينكو استعدادها لعرض نوع من التسوية على يوتشينكو ، ويتعين على قادة أوروبا أن يحثوه على قبول هذا العرض.
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه .
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.
سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
Remember , when the wife of ' Imran prayed O Lord , I offer what I carry in my womb in dedication to Your service , accept it , for You hear all and know everything .
اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل .
Decides to accept the offer of the Governments of Italy and Switzerland to host jointly the secretariat
3 يقرر قبول عرض حكومات ألمانيا وإيطاليا وسويسرا باستضافة الأمانة بصورة مشتركة
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. Nobody needs do anything differently except take the tablets.
وإذا ما تقبلنا التشخيص المعروض علينا فحسب، فلن يتحمل أي منا اللائمة، ولن يضطر أحد إلى القيام بأي شيء على نحو مختلف ـ باستثناء تناول الأقراص.
But to accept that your neighbors look over your shoulder and tell you what to do is one degree more dreadful than to accept oversight from the center.
ولكن أن تتقبل أن ينظر إليك جيرانك بتعال ويخبروك بما يتعين عليك أن تفعل فهو أمر أشد صعوبة من تقبل الإشراف من سلطة مركزية.
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
وان قربتم الاعمى ذبيحة أفليس ذلك شرا وان قربتم الاعرج والسقيم أفليس ذلك شرا. قر به لواليك أفيرضى عليك او يرفع وجهك قال رب الجنود.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
I offer these remarks, Sir, as one of your humble facilitators.
وأطرح هذه الملاحظات يا سيدي بوصفي أحد ميس ريكم المتواضعين.
You could offer your views as a non Palestinian on the issue.
يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع.
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا
Believers , do not accept your fathers and brothers as your guardians if they prefer disbelief to faith , lest you be unjust .
ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون .
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
At the same time, native Europeans must learn to accept that Islam may offer new vantage points on such moral issues as euthanasia, abortion, individuality, and solidarity.
وفي ذات الوقت، يتعين على الأوربيين الأصليين أن يوطنوا النفس على تقبل الإسلام كعقيدة قد تقدم وجهات نظر جديدة فيما يتصل بقضايا أخلاقية مثل قتل الميئوس من شفائهم، والإجهاض، والشخصية الفردية، والتكافل الاجتماعي.
Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls.
خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا.
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني .
Through a credible intermediary, the US could offer to consider security guarantees and relief from existing sanctions if Iran agrees to forego domestic enrichment and accept the Russian offer, perhaps garbed as an IAEA backed international consortium in which Iran could participate.
فعن طريق وسيط جدير بالثقة تستطيع الولايات المتحدة أن تعرض على إيران ضمانات أمنية وإعفائها من العقوبات القائمة حاليا ، إذا ما وافقت على الامتناع عن التخصيب المحلي وقبلت العرض الروسي، وربما يتم تشكيل اتحاد دولي تشارك فيه إيران تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
In addition, Cameron is proposing other reforms, such as requiring people, after several years unemployment, to accept a job offer, even if it is not the applicant s preference.
وبالإضافة إلى ذلك، يقترح كاميرون تطبيق إصلاحات أخرى، مثل مطالبة الناس بعد سنوات طويلة من البطالة بقبول عروض العمل حتى ولو لم تكن أفضل ما يتمناه طالبو العمل.
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي.
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'
هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. You shall give the firstborn of your sons to me.
لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني.
It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept.
والسؤال المطروح هنا هو ما إذا كان أغلب ما يستطيع أولميرت أن يقدمه، أو يرغب في تقديمه، قد يلبي الحد الأدنى الذي يستطيع عباس أن يقبله.
We gratefully accept the offer of the Government of the Eastern Republic of Uruguay to host the Sixteenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2006.
27 ونعرب عن قبولنا بامتنان لاقتراح حكومة جمهورية أوروغواي الشرقية استضافة مؤتمر القمة الأيبيري السادس عشر لرؤساء الدول والحكومات في عام 2006.
We also gratefully accept the offer of the Government of the Republic of Chile to host the Seventeenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2007.
28 ونعرب أيضا عن قبولنا بامتنان لاقتراح حكومة جمهورية شيلي استضافة مؤتمر القمة الأيبيري السابع عشر لرؤساء الدول والحكومات في عام 2007.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.
You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God
من حجارة صحيحة تبني مذبح الرب الهك وتصعد عليه محرقات للرب الهك.
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.

 

Related searches : Accept Our Offer - Accept My Offer - Accept This Offer - Accept Job Offer - Accept The Offer - Accept An Offer - Accept Your Decision - Accept Your Request - Accept Your Suggestion - Accept Your Application - Accept Your Invitation - Accept Your Proposal - Submit Your Offer - In Your Offer