Translation of "accept your invitation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you accept his invitation? | هل قبلت دعوته |
| I can't accept your gift. | لا أستطيع قبول هديت ك . |
| I don't accept your apology. | لا أقبل اعتذارك. |
| I cannot accept your gift. | لا يمكنني أن أقبل هدي تك. |
| Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America s invitation. | ولأن اليابان لن تكون راغبة في الانفصال عن الولايات المتحدة لأسباب استراتيجية، فقد تقبل الدعوة الأميركية. |
| remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. | ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه . |
| But to accept that your neighbors look over your shoulder and tell you what to do is one degree more dreadful than to accept oversight from the center. | ولكن أن تتقبل أن ينظر إليك جيرانك بتعال ويخبروك بما يتعين عليك أن تفعل فهو أمر أشد صعوبة من تقبل الإشراف من سلطة مركزية. |
| O Muslims , do you then expect that these people will accept your invitation and become believers ? whereas there have always been among them some who have been hearing the Word of God , understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly . | أفتطعمون أيها المؤمنون أن يؤمنوا لكم أي اليهود لكم . وقد كان فريق طائفة منهم أحبارهم يسمعون كلام الله في التوراة ثم يحر فونه يغيرونه من بعد ما عقلوه فهموه وهم يعلمون أنهم مفترون والهمزة للإنكار أي لا تطمعوا فلهم سابقة بالكفر . |
| O Muslims , do you then expect that these people will accept your invitation and become believers ? whereas there have always been among them some who have been hearing the Word of God , understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly . | أيها المسلمون أنسيتم أفعال بني إسرائيل ، فطمعت نفوسكم أن يصد ق اليهود بدينكم وقد كان علماؤهم يسمعون كلام الله من التوراة ، ثم يحرفونه ب ص ر ف ه إلى غير معناه الصحيح بعد ما عقلوا حقيقته ، أو بتحريف ألفاظه ، وهم يعلمون أنهم يحرفون كلام رب العالمين عمد ا وكذب ا . |
| As a signal of their seriousness, European governments should think twice before they accept Serbia s invitation to attend the Council of Europe s festive 1,000th meeting in June. | يتعين على الحكومات الأوروبية أن تؤكد على جديتها وأن تفكر مرتين قبل أن تقبل الدعوة التي وجهتها إليها صربيا لحضور الاحتفال الذي يقام بمناسبة الاجتماع الألفي للمجلس الأوروبي في شهر يونيو حزيران القادم. |
| Petrobrás, with its global interests, could never accept this invitation, particularly given its effort to obtain the financing that it needs to develop Brazil s immense offshore oil reserves. | بيد أن بتروبراس، بمصالحها العالمية، لن تقبل هذه الدعوة أبدا، وخاصة في ضوء الجهود التي تبذلها للحصول على التمويل الذي تحتاج إليه لتطوير الاحتياطيات النفطية البحرية الهائلة في البرازيل. |
| My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. | أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا |
| Following the decision by the Secretary General to accept the invitation of the Government of Japan to participate in the 2005 World Exposition, steady progress has been made on United Nations participation. | 14 بعد قرار الأمين العام بقبول دعوة حكومة اليابان للاشتراك في المعرض العالمي لعام 2005 تم إحراز تقدم مطرد بشأن مشاركة الأمم المتحدة. |
| Believers , do not accept your fathers and brothers as your guardians if they prefer disbelief to faith , lest you be unjust . | ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون . |
| Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances. | ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني . |
| Sometimes we dissidents were not invited, but received an apology, and sometimes we were invited, but did not accept the invitation so as not to complicate the lives of our courageous diplomat friends. | في بعض الأحيان كنا نحن المختلفين مع النظام الحاكم لا ندعى إلى حضور الاحتفالات، لكننا كنا نتلقى اعتذارا ، وأحيانا كنا ندعى لكننا لا نقبل الدعوة حتى لا نتسبب في تعقيد حياة أصدقائنا الشجعان من الدبلوماسيين. |
| Invitation to auction | الدعوة إلى المناقصة العلنية |
| Sami received an invitation. | تلق ى سامي دعوة. |
| Call, invitation and dissemination. | التسلسل الزمني |
| People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. | سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا. |
| She turned down his invitation. | رفضت دعوته. |
| Sami sent Layla an invitation. | أرسل سامي دعوة لليلى. |
| Invitation to an Energy Crisis | استفزاز أزمة الطاقة |
| then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness . He is always ready to accept repentance . | فسبح بحمد ربك أي متلبسا بحمده واستغفره إنه كان توابا وكان صلى الله عليه وسلم بعد نزول هذه السورة يكثر من قول سبحان الله وبحمده ، أستغفر الله وأتوب إليه ، وعلم بها أنه قد أقترب أجله وكان فتح مكة في رمضان سنة ثمان وتوفي صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول سنة عشر . |
| then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness . He is always ready to accept repentance . | إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره ، إنه كان تواب ا على المسبحين والمستغفرين ، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم . |
| Your Lord said Pray to Me , and I will accept your prayers . Surely those who wax too proud to worship Me shall enter Hell , utterly abased . | وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين . |
| Your Lord said Pray to Me , and I will accept your prayers . Surely those who wax too proud to worship Me shall enter Hell , utterly abased . | وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين . |
| Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. | اني اذا قدمتم لي محرقاتكم وتقدماتكم لا ارتضي وذبائح السلامة من مسم ناتكم لا التفت اليها. |
| Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals. | اني اذا قدمتم لي محرقاتكم وتقدماتكم لا ارتضي وذبائح السلامة من مسم ناتكم لا التفت اليها. |
| Allah wants to accept your repentance , but those who follow their passions want you to digress into a great deviation . | والله يريد أن يتوب عليكم كرره ليبنى عليه ويريد الذين يتبعون الشهوات اليهود والنصارى أو المجوس أو الزناة أن تميلوا ميلا عظيما تعدلوا عن الحق بارتكاب ما ح رم عليكم فتكونوا مثلهم . |
| Allah wants to accept your repentance , but those who follow their passions want you to digress into a great deviation . | والله يريد أن يتوب عليكم ، ويتجاوز عن خطاياكم ، ويريد الذين ينقادون لشهواتهم وملذاتهم أن تنحرفوا عن الدين انحراف ا كبير ا . |
| all this, king, does Araunah give to the king. Araunah said to the king, May Yahweh your God accept you. | الكل دفعه ارونة المالك الى الملك. وقال ارونة للملك الرب الهك يرضى عنك. |
| Mitchell gave a similar invitation to Abbas. | كما س ل م ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس. |
| It is an open invitation to travel! | إنها دعوة مفتوحة للسفر! |
| They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth | وقالوا عطف على أبى لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا عينا ينبع منها الماء . |
| They said , Sorcerer , call on your Lord for us , by virtue of His pledge to you we shall certainly accept guidance , | وقالوا لموسى لما رأوا العذاب يا أيها الساحر أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم ادع لنا ربك بما عهد عندك عن كشف العذاب عنا إن آمنا إننا لمهتدون أي مؤمنون . |
| They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth | ولما أعجز القرآن المشركين وغلبهم أخذوا يطلبون معجزات و ف ق أهوائهم فقالوا لن نصدقك أيها الرسول ونعمل بما تقول حتى تفجر لنا من أرض مكة عين ا جارية . |
| They said , Sorcerer , call on your Lord for us , by virtue of His pledge to you we shall certainly accept guidance , | وقال فرعون وملؤه لموسى يا أيها العالم ( وكان الساحر فيهم عظيم ا ي و ق رونه ولم يكن السحر صفة ذم ) ادع لنا ربك بعهده الذي عهد إليك وما خص ك به من الفضائل أن يكشف عنا العذاب ، فإن كشف عنا العذاب فإننا لمهتدون مؤمنون بما جئتنا به . |
| This is a public invitation to show your solidarity on May 2 from 6pm to 10pm at the International Cultural Center in Dokki. الأيدز في المنطقة العربية | في المركز الثقافي الدولي |
| NEW YORK Why did he do it? What possessed Israeli Prime Minister Binyamin Bibi Netanyahu to accept an invitation from the Republicans in the US Congress to come and attack President Barack Obama's policy on Iran without letting the White House know? | نيويورك ــ لماذا فعل ذلك أي روح شريرة تلبست رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين بيبي نتنياهو فحملته على قبول الدعوة من الجمهوريين في الكونجرس الأميركي للحضور ومهاجمة سياسة الرئيس باراك أوباما في التعامل مع إيران من دون حتى إبلاغ البيت الأبيض |
| And this is the Straight Path of your Lord We have explained in detail Our verses for the people who accept advice . | وهذا الذي أنت عليه يا محمد صراط طريق رب ك مستقيما لا عوج فيه ونصبه على الحال المؤكد للجملة والعامل فيها معنى الإشارة قد فص لنا بينا الآيات لقوم يذك رون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظون وخ صوا بالذكر لأنهم المنتفعون . |
| then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness . For He indeed is ever disposed to accept repentance . | فسبح بحمد ربك أي متلبسا بحمده واستغفره إنه كان توابا وكان صلى الله عليه وسلم بعد نزول هذه السورة يكثر من قول سبحان الله وبحمده ، أستغفر الله وأتوب إليه ، وعلم بها أنه قد أقترب أجله وكان فتح مكة في رمضان سنة ثمان وتوفي صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول سنة عشر . |
| And this is the Straight Path of your Lord We have explained in detail Our verses for the people who accept advice . | وهذا الذي بي ن اه لك أيها الرسول هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته . قد بين ا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة . |
| then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness . For He indeed is ever disposed to accept repentance . | إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره ، إنه كان تواب ا على المسبحين والمستغفرين ، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم . |
| By your Lord , they will not be true believers until they seek your arbitration in their disputes and find within themselves no doubt about what you decide and accept it wholeheartedly . | فلا ورب ك لا زائدة لا يؤمنون حتى يحك موك فيما شجر اختلط بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا ضيقا أو شك ا مما قضيت به ويسل موا ينقادوا لحكمك تسليما من غير معارضة . |
Related searches : Accept Invitation - Invitation Accept - Accept An Invitation - Accept My Invitation - Gladly Accept Invitation - Your Invitation - Decline Your Invitation - Your Kind Invitation - Follow Your Invitation - For Your Invitation - Appreciate Your Invitation - Accept Your Decision - Accept Your Request - Accept Your Suggestion