Translation of "accept an inheritance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We gave these as an inheritance to other people .
كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل .
We gave these as an inheritance to other people .
مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل .
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst.
ولما انتهوا من قسمة الارض حسب تخومها اعطى بنو اسرائيل يشوع بن نون نصيبا في وسطهم.
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them
ولما انتهوا من قسمة الارض حسب تخومها اعطى بنو اسرائيل يشوع بن نون نصيبا في وسطهم.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
بناموس اوصانا موسى ميراثا لجماعة يعقوب.
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
Even so ( it was ) , and We made it an inheritance for other folk
كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل .
Even so ( it was ) , and We made it an inheritance for other folk
مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل .
And gave their land as an inheritance for his loving kindness endures forever
واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
رب ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.
وفيما يتعلق بالميراث، فإنه بحسب التقاليد، لا يحق للنساء أن يرثن.
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan but unto the Levites he gave none inheritance among them.
لان موسى اعطى نصيب السبطين ونصف السبط في عبر الاردن. واما اللاويون فلم يعطهم نصيبا في وسطهم.
In an innovative judgment, the Nazareth District Court determined, that the term man and woman in the Inheritance Law, 5725 1965, ( Inheritance Law ) includes spouses of the same gender.
20 وفي حكم ابتكاري، قررت محكمة الناصرة الإقليمية أن مصطلح رجل وامرأة في قانون الوراثة لعام 1965 يشمل الأزواج من نفس الجنس.
Inheritance type
نوع الإرث (برمجة)
Inheritance type
نوع الإرث (برمجة)
Inheritance Rights
حقوق الميراث
Is the world really willing to accept such an absurdity?
هل العالم على استعداد حقا لقبول مثل هذه السخافات
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,
لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم
And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
وتقتسمون الارض بالقرعة حسب عشائركم. الكثير تكثرون له نصيبه والقليل تقل لون له نصيبه. حيث خرجت له القرعة فهناك يكون له. حسب اسباط آبائكم تقتسمون.
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
لهؤلاء تقسم الارض نصيبا على عدد الاسماء.
Joshua blessed him and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
فباركه يشوع واعطى حبرون لكالب بن يفن ة ملكا.
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
لهؤلاء تقسم الارض نصيبا على عدد الاسماء.
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
فباركه يشوع واعطى حبرون لكالب بن يفن ة ملكا.
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم
Reciprocal inheritance treaties
1 معاهدات التوارث
The daughters of Zelophehad speak right you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
بحق تكلمت بنات صلفحاد فتعطيهن ملك نصيب بين اخوة ابيهن وتنقل نصيب ابيهن اليهن .
The daughters of Zelophehad speak right thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
بحق تكلمت بنات صلفحاد فتعطيهن ملك نصيب بين اخوة ابيهن وتنقل نصيب ابيهن اليهن .
An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed.
رب ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.
The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.
ويتعين على الولايات المتحدة أ ن ت ق بل حلا لأزمة العراق على غرار ما جرى في تيمور الشرقية.
That is Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our servants who are godfearing .
تلك الجنة التي نورث نعطي وننزل من عبادنا من كان تقيا بطاعته ، ونزل لما تأخر الوحي أياما وقال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا .
And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did .
وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
That is Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our servants who are godfearing .
تلك الجنة الموصوفة بتلك الصفات ، هي التي نورثها ونعطيها عبادنا المتقين لنا ، بامتثال أوامرنا واجتناب نواهينا .
And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did .
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh.
والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منس ى.
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منس ى.
Wisdom is good with an inheritance and by it there is profit to them that see the sun.
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
Iran did not accept Iraq's offer to negotiate an end to the war.
إيران لم تقبل العرض العراق للتفاوض على نهاية للحرب.
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن
You eat the inheritance rapaciously ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
You eat the inheritance rapaciously ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Obstacles to inheritance and succession.
صعوبة الوصول إلى الخلافة

 

Related searches : Accept Inheritance - Accept An Apology - Accept An Argument - Accept An Invitation - Accept An Engagement - Accept An Award - Accept An Application - Accept An Agreement - Accept An Appointment - Accept An Assignment - Accept An Offer - Inheritance Rights