ترجمة "الميراث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Inheritance Legacy Disinherit Disinherited Inherit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الميراث
Inheritance
حقوق الميراث
Inheritance Rights
حقوق الميراث
Inheritance rights
حرمتها من الميراث
Disinherited her?
الميراث 200,000 دولار
The legacy of 200,000...
ماذا عن الميراث
What about the inheritance?
حقوق المرأة في الميراث
Inheritance rights for women
للنساء حق فى الميراث
Women have rights of inheritance...
لا تحرمها من الميراث
Inherit her again.
أنا أقبل هذا الميراث
This is the terrible heritage of man.
صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية
Limited access to inheritance and property
ماذا تقصد حرمتها من الميراث
I disinherited her.
الميراث الملكي الذي كان عليه تسليمه
He took the last remaining piece of this memorabilia of the Imperial Family, to set up this company.
هل هذه خدعه لحرمانى من الميراث
Is this a trick to deprive me of my inheritance?
حسنا ، لكن أنت تعلمين عن الميراث
Ah, but you know of the inheritance. I know what they've told me.
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you devour ( others ' ) inheritance greedily ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you readily devour the inheritance with greed .
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and you devour the inheritance greedily ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And devour the inheritance devouring greedily ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you devour inheritance all with greed ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you devour inheritance with all greed .
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and greedily devour the entire inheritance ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And ye devour heritages with devouring greed .
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
You eat the inheritance rapaciously ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and you devour the inheritance with greed ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you consume inheritance , devouring it altogether ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you eat away the heritage , devouring ( everything ) indiscriminately ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and you greedily devour the inheritance of the weak ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And ye devour inheritance all with greed ,
اعادت الميراث الى الشعب هل سيستمر فيه
Is he giving up his inheritance?
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
Wisdom is good with an inheritance and by it there is profit to them that see the sun.
بالرغم من وجود الصياد دمبير وكل ذلك الميراث
In spite of being a dhampir hunter and all that that entails.
ولكن هناك أنظمة منسوبة إلى الأب حيث يتشارك جميع الأبناء في حقوق الميراث، بينما يكون للابن المولود أولا النصيب الأكبر في الميراث.
There are, however, patrilineal systems where all sons share inheritance rights, with the first born having the bigger share.
العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.
A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.
العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
أبوه كاد أن يحرمه من الميراث بسبب البنات العبيد
Father almost disinherited him because of slave girls.
ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث. لانكم تخدمون الرب المسيح.
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance for you serve the Lord Christ.
ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel
عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث. لانكم تخدمون الرب المسيح.
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance for ye serve the Lord Christ.
وأدخل هذا اﻹجراء في المحادثات القانونية الدولية مبدأ الميراث المشترك لﻹنسانية.
This action launched into international legal discourse the principle of the common heritage of mankind.
حسنا , سأخبرك شيئا عن الفقراء إنهم لايمكنهم حرمان أبناءهم من الميراث
I'll say one thing for poor people, they don't disinherit their children.
الميراث لم يتم تقسيمه كل شاب لديه طريقة للاحتيال لتنفيذ مخططه
The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned.