Translation of "accept an application" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Application does not accept documents on command line | لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر |
| Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
| An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
| The interested party must file an application | يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر |
| The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998. |
| Such an application of law cannot be arbitrary. | ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا . |
| Is the world really willing to accept such an absurdity? | هل العالم على استعداد حقا لقبول مثل هذه السخافات |
| We accept the application of the relevant rules of international law, expressly recognized by States, to the maritime areas covered by the nuclear weapon free zones. | 22 نقبل تطبيق قواعد القانون الدولي ذات الصلة التي اعترفت بها صراحة الدول، على المناطق البحرية التي تغطيها المناطق الخالية من الأسلحة النووية |
| The Committee refused to accept the State's explanation that it was inappropriate for counsel to submit a communication after rejection of their application for Presidential clemency. | (115) وفي عام 1988، قر رت ترينيداد وتوباغو عدم الاعتراف باختصاص اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تلقي التماسات فردية تتعلق بعقوبة الإعدام. |
| Here's an application that I created for the iPad. | هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد. |
| On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application. | وفي 30 أيار مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمرا يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما. |
| Evidence of that is the 300 bilateral and multilateral treaties that accept the Court's jurisdiction in resolving disputes arising from the application or interpretation of those treaties. | ويتمثل الدليل على ذلك في 300 معاهدة ثنائية ومتعددة الأطراف قبلت ولاية المحكمة في تسوية المنازعات الناشئة عن تطبيق وتفسير تلك المعاهدات. |
| (a) The application of an ecosystem approach to oceans management | (أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات |
| The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq. | ويتعين على الولايات المتحدة أ ن ت ق بل حلا لأزمة العراق على غرار ما جرى في تيمور الشرقية. |
| Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع). |
| After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). | بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). |
| Iran did not accept Iraq's offer to negotiate an end to the war. | إيران لم تقبل العرض العراق للتفاوض على نهاية للحرب. |
| Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency. | ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة. |
| Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. | كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. |
| Google Maps is an example of a web application that uses Ajax techniques. | خرائط جوجل هو مثال على تطبيق ويب الذي يستخدم تقنيات ajax)) وقاعدة البيانات. |
| First, we must accept the fact that, by itself, counter terrorism activity has an important value. | أولا ، علينا أن نقبل بحقيقة أن نشاط مكافحة الإرهاب في حد ذاته له قيمة هامة. |
| WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks. | وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية. |
| For example, they describe a project called GenScope, an inquiry based science software application. | على سبيل المثال، يقومون بوصف مشروع يسمى GenScope، وهو تطبيق لبرامج العلوم يستند إلى الاستقصاء. |
| 2.4 The complainant submitted an application for asylum in Switzerland on 27 September 1999. | 2 4 وفي 27 أيلول سبتمبر 1999، قدم صاحب البلاغ طلب لجوء في سويسرا. |
| Participants wishing to organize a side event are invited to send an application to | يرجى من المشاركين الراغبين في تنظيم حدث مواز أن يرسلوا طلبهم إلى العنوان التالي |
| Any Python framework that supports the WSGI using the CGI adapter can be used to create an application the framework can be uploaded with the developed application. | يمكن لأي نظام بايثون (Python)التي تدعم WSGI باستخدام CGI (Common Gateway Interface) يمكن استخدامها لإنشاء تطبيق، والنظام يمكن تحميله بالتطبيق المتطور. |
| An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96. | مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96. |
| In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application. | في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة. |
| There are good reasons to expect that China will continue to accept an independent European security mechanism. | هناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نتوقع استمرار الصين في تقبل الآلية الأمنية الأوروبية المستقلة. |
| On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1996، رفضت المحكمة طلبا قدمه صاحب البلاغ لإعادة النظر في الحكم. |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| President Obama has to treat China as an equal partner and China has to accept continuing American leadership. | فيتعين على الرئيس أوباما أن يتعامل مع الصين باعتبارها شريكا مساويا ، ويتعين على الصين أن تتقبل استمرار الزعامة الأميركية. |
| So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. | إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على الس منة. |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | بعد إغلاق هذه الرسالة رجاء انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك. |
| The application of UVGI to disinfection has been an accepted practice since the mid 20th century. | استعمال UVGI للتعقيم كان ممارسة مقبولة منذ منتصف القرن العشرين. |
| In computing, the same origin policy is an important concept in the web application security model. | في علوم الحاسب، سياسة المصدر الأوحد هو مفهوم هام في حماية تطبيقات الويب. |
| On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision. | وفي يوم 17 نيسان أبريل 1998 تقدم صاحب الشكوى بطلب المراجعة القضائية للقرار الذي اتخذته لجنة الهجرة ووضع اللاجئ. |
| 2.2 The author and his colleagues challenged the restructuring in an application to the Supreme Court. | 2 2 واعترض صاحب البلاغ وزملاؤه على إعادة الهيكلة في دعـوى مقدمة محكمة العليا. |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية. |
| It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications. | انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات. |
Related searches : Accept Application - Accept Your Application - An Application - Accept An Apology - Accept An Argument - Accept An Invitation - Accept An Engagement - Accept An Award - Accept An Inheritance - Accept An Agreement - Accept An Appointment - Accept An Assignment - Accept An Offer
