Translation of "abundant natural resources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abundant - translation :

Natural - translation :

Keywords : وفرة وفيرة الوفير وفير وفيراً الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

We have abundant natural resources land, water and energy.	فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.	إن وفرة الموارد الطبيعية من الممكن، بل لابد وأن تكون بمثابة نعمة وليست لعنة أو نقمة.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.	وكانت الموارد الطبيعية وافرة في الشمال، وحتى الطاقة الكهربية كان الشمال يزود الجنوب بها.
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.	إلا أن أداء بعض الدول ذات الموارد الطبيعية الغزيرة أفضل من أداء دول أخرى، وبعضها كان أداؤها طيبا .
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse. We know what must be done.	إن وفرة الموارد الطبيعية من الممكن، بل لابد وأن تكون بمثابة نعمة وليست لعنة أو نقمة. ونحن ندرك ماذا ينبغي علينا أن نفعل. لكن ما نفتقر إليه هو الإرادة السياسية اللازمة لإدخال ما ندركه إلى حيز التنفيذ.
Sri Lanka is blessed with brilliant people, indefatigable civil society organizations, decent courts and infrastructure, and abundant natural resources.	إن سريلانكا تتمتع بشعب رائع، ومنظمات تعمل في مجال المجتمع المدني بلا كلل أو ملل، ومحاكم وبينة أساسية محترمة، وموارد طبيعية وفيرة.
The first is that China s trade and aid strategy targets only states with abundant natural resources and weak and thus easily influenced governments.	الاتهام الأول أن استراتيجية الصين في مجال التجارة والمساعدات تستهدف فقط الدول التي تتمتع بموارد طبيعية وتتسم حكوماتها بالضعف ــ وبالتالي يسهل التأثير عليها.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.	وعلى هذا فإن الثروات الطبيعية الوفيرة كثيرا ما تؤدي إلى إيجاد دول غنية تقطنها شعوب فقيرة.
Shared natural resources.	4 تقاسم الموارد الطبيعية.
Shared natural resources	الفصل الثالث
Shared natural resources.	هاء الأمانة
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.	الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
Natural resources Yemen's principal natural resources are oil and natural gas as well as agriculturally productive land in the west.	أو إلى حافة الهامش القاريالموارد الطبيعية في اليمن الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي فضلا عن الأراضي المنتجة زراعيا في الغرب.
(b) Shared natural resources	(ب) الموارد الطبيعية المشتركة
over their natural resources	وفقا لقرار الجمعية العامة 52 250.
(a) Shared natural resources	(أ) الموارد الطبيعية المشتركة
Nickel 58 is the most abundant isotope of nickel, making up 68.077 of the natural abundance.	نيكل 58 وهو أكثر نظائر النيكل المستقرة من حيث الوفرة الطبيعية (68.077 ).
Despite its abundant land and water resources, Iraq is a net food importer.	على الرغم من مواردها من الأراضي والمياه وفيرة، والعراق هو المستورد الصافية للأغذية.
Between 2001 2002 and 2007 2008, social welfare spending in countries with abundant natural resources increased by around 55 in real terms, with spending relative to GDP rising by nearly 3.5 percentage points.	فأثناء الفترة 2001 2002 والفترة 2007 2008، سجل الإنفاق على الرعاية الاجتماعية في البلدان التي تتمتع بوفرة من الموارد الطبيعية زيادة بلغت نحو 55 بالقيمة الحقيقية، مع ارتفاع الإنفاق نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بما يقرب من 3.5 نقطة مئوية.
Today, the macroeconomic, business, and international context is extremely favorable for Argentina as it is for all countries with abundant natural resources, a strong capacity for enterprise and innovation, and a qualified labor force.	إن بيئة الاقتصاد الكلي والأعمال التجارية والسياق الدولي مواتيان للغاية بالنسبة للأرجنتين ـ كما هي الحال بالنسبة لكل البلدان التي تتمتع بوفرة من الموارد الطبيعية، والقدرة القوية على الابتكار وروح المغامرة التجارية، والقوة العاملة المؤهلة.
Removing all trade barriers, as called for by SADC s plan, would enable them to take full advantage of the region s abundant natural resources and point the way toward deeper global integration for all of Africa.	والحقيقة أن إزالة الحواجز التجارية، كما نادت مجموعة تنمية دول جنوب أفريقيا في خطتها، من شأنه أن يمكن دول المجموعة من تحقيق الاستفادة الكاملة من الموارد الطبيعية الوفيرة في المنطقة ويمهد الطريق أمام قدر أعظم من الاندماج في الاقتصاد العالمي بالنسبة لقارة أفريقيا بالكامل.
China is rich in natural resources.	الصين غنية بالموارد الطبيعية.
Japan is poor in natural resources.	اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.
Other natural resources can be conserved.	يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Restoring proper management of natural resources	حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
maintain continuing access to natural resources	المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية
Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure	البرنامج الفرعي 9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية
Iran, it is often claimed, has no need for nuclear power, given its abundant oil and natural gas reserves.	كثيرا ما يقال إن إيران لا تحتاج إلى الطاقة النووية، نظرا لاحتياطياتها الوفيرة من النفط والغاز الطبيعي.
But Mauritius has no exploitable natural resources.	ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها.
Water is different from other natural resources.	إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
(c) Working Group on Shared natural resources	السيد شوسي يامادا (اليابان)
the end users of natural resources 18	هاء تدابير إصلاح الأراضي المتدهورة واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف 84 86 18
Third report on shared natural resources transboundary groundwaters	التقرير الثالث بشأن الموارد الطبيعية المشتركة المياه الجوفية العابرة للحدود
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.	تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة.
Sustaining our environment and natural resources base for development	إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية
In 1969, the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE) completed a seabed survey of the East China Sea, and reported the possible presence of vast underground mineral resources, including abundant oil and natural gas reserves near the Senkakus.	وفي عام 1969، أكملت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى مسحا لقاع بحر الصين الشرقي، ونشرت تقريرا عن احتمال وجود موارد معدنية هائلة تحت الأرض، بما في ذلك احتياطيات وفيرة من النفط والغاز الطبيعي بالقرب من جزر سينكاكو.
The region s abundant gas resources should also be used to power desalination plants to meet the Maghreb s enormous water needs.	وينبغي للموارد الوفيرة التي تتمتع بها المنطقة من الغاز أن تستخدم أيضا لتشغيل محطات تحلية المياه من أجل تلبية الاحتياجات الهائلة من المياه في بلدان المغرب العربي.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير.
Natural resources include petroleum, magnesium, iron, gold, uranium, and forests.	تشمل الموارد الطبيعية البترول والمغنيسيوم والحديد والذهب واليورانيوم والغابات.
Depletion is used to record the consumption of natural resources.	ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية.
Other than peat, dolomite, and limestone, natural resources are scarce.	غير الجفت، والدولوميت، والحجر الجيري، والموارد الطبيعية الشحيحة.
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.	12 يعتمد المزارعون، في أنشطتهم على الموارد الطبيعية.
(b) Agreement on cooperation between the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of Belarus and the Ministry of Natural Resources of the Russian Federation (Minsk, 14 March 2000)	(ب) اتفاق بشأن التعاون بين وزارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة في بيلاروس ووزارة الموارد الطبيعية في الاتحاد الروسي (مينسك، 14 آذار مارس 2000)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية