Translation of "protect natural resources" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources.
ويستخدم الرجال والنساء من 18 إلى 25 سنة في برنامج لحماية وتعزيز الموارد الطبيعية في واشنطن.
The United Nations must protect the territorial integrity and natural resources of Western Sahara, a territory that multinational companies and major Powers coveted because of its natural riches, particularly oil.
كما أن على الأمم المتحدة أن تعمل على حماية تكامل الإقليم والموارد الطبيعية فى الصحراء الغربية التى تجعل من الإقليم مطمعا للشركات متعددة الجنسية والقوى العظمى، بسبب ثرواته الطبيعية، وخاصة النفط.
We should not shy away from measures that would help to protect marine natural resources from pollution or illegal, unregulated and unreported fishing.
وينبغي ألا نتردد في اتخاذ التدابير التي من شأنها المساعدة على حماية الموارد الطبيعية البحرية من التلوث أو من الصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه.
Shared natural resources.
4 تقاسم الموارد الطبيعية.
Shared natural resources
الفصل الثالث
Shared natural resources.
هاء الأمانة
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.
الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
Natural resources Yemen's principal natural resources are oil and natural gas as well as agriculturally productive land in the west.
أو إلى حافة الهامش القاريالموارد الطبيعية في اليمن الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي فضلا عن الأراضي المنتجة زراعيا في الغرب.
(b) Shared natural resources
(ب) الموارد الطبيعية المشتركة
over their natural resources
وفقا لقرار الجمعية العامة 52 250.
(a) Shared natural resources
(أ) الموارد الطبيعية المشتركة
Similarly, it is essential for us to always keep in mind the importance of ecologically sustainable development and, in particular, the need to protect our natural resources.
وبشكل مماثل، من الضروري لنا أن نأخذ دائما في الاعتبار أهمية التنمية المستدامة إيكولوجيا، ولا سيما الحاجة إلى حماية مواردنا الطبيعية.
It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration.
وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.
China is rich in natural resources.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
Japan is poor in natural resources.
اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.
Other natural resources can be conserved.
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Restoring proper management of natural resources
حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
maintain continuing access to natural resources
المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية
Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure
البرنامج الفرعي 9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية
(g) To protect our natural resource base in support of development.
(ز) حماية قاعدة مواردنا الطبيعية دعما للتنمية.
But Mauritius has no exploitable natural resources.
ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها.
Water is different from other natural resources.
إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
(c) Working Group on Shared natural resources
السيد شوسي يامادا (اليابان)
the end users of natural resources 18
هاء تدابير إصلاح الأراضي المتدهورة واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف 84 86 18
Defending human rights is one of the most dangerous professions in Latin America but daring to protect vital natural resources takes these risky jobs to a whole new, potentially lethal level.
يعد الدفاع عن حقوق الأنسان واحد ا من أكثر المهن خطورة في أمريكا اللاتينية ويحتاج إلى شجاعة لأن هذه الوظائف تكون محفوفة بالمخاطر التي قد تصل إلى الموت بهدف حماية الموارد الطبيعية.
Third report on shared natural resources transboundary groundwaters
التقرير الثالث بشأن الموارد الطبيعية المشتركة المياه الجوفية العابرة للحدود
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.
تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.
وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة.
We have abundant natural resources land, water and energy.
فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة.
Sustaining our environment and natural resources base for development
إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.
فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير.
Natural resources include petroleum, magnesium, iron, gold, uranium, and forests.
تشمل الموارد الطبيعية البترول والمغنيسيوم والحديد والذهب واليورانيوم والغابات.
Depletion is used to record the consumption of natural resources.
ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية.
Other than peat, dolomite, and limestone, natural resources are scarce.
غير الجفت، والدولوميت، والحجر الجيري، والموارد الطبيعية الشحيحة.
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.
12 يعتمد المزارعون، في أنشطتهم على الموارد الطبيعية.
(b) Agreement on cooperation between the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of Belarus and the Ministry of Natural Resources of the Russian Federation (Minsk, 14 March 2000)
(ب) اتفاق بشأن التعاون بين وزارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة في بيلاروس ووزارة الموارد الطبيعية في الاتحاد الروسي (مينسك، 14 آذار مارس 2000)
And their progress has not been based solely on natural resources.
ولم يكن التقدم الذي حققته هذه الدول قائما على الموارد الطبيعية وحدها.
Reliance on natural resources and military capabilities has proven a failure.
ومن الواضح أن الاعتماد على الموارد الطبيعية والقدرات العسكرية أثبت فشله.
It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources.
تمتلك تركمانستان رابع أكبر احتياطي للغاز الطبيعي في العالم.
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)
نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة)
Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit
استقطاب الموارد النقدية للأشخاص الطبيعيين و أو الاعتباريين لأغراض الإيداع
The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty.
ومما يزيد أيضا من حدة الفقر استخراج الموارد الطبيعية في الأقاليم التي تعيش فيها الشعوب الأصلية.
The trove of natural resources in conflict areas has intensified problems.
كما أن اكتشاف الموارد الطبيعية في مناطق الصراع قد زاد من حدة المشاكل.
Significant natural resources are iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water.
الموارد الطبيعية الهامة تشمل خام الحديد، الفحم، البوتاس، الأخشاب، الليجنيت، اليورانيوم، النحاس، الغاز الطبيعي، الملح، النيكل، والأراضي الصالحة للزراعة والمياه.

 

Related searches : Natural Resources - Natural Resources Company - Exploit Natural Resources - Renewable Natural Resources - Saving Natural Resources - Natural Resources Accounting - Natural Resources Use - Natural Resources Equities - Natural Resources Industry - Natural Resources Exploitation - Natural Energy Resources - Living Natural Resources - Conserve Natural Resources - Natural Resources Management