Translation of "natural resources use" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Earthships are constructed to use available natural resources, especially energy from the sun.
مبنية Earthships للاستفادة من الموارد المحلية المتاحة ، وخاصة الطاقة من الشمس.
But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources.
ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية.
In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof.
المجال المتصل بإمكانية الوصول إلى الموارد الطبيعية، بما في ذلك الموارد البيولوجية والجينية، و أو المعارف التقليدية للشعوب الأصلية التي يمكن أن تؤدي إلى عمليات تنقيب أو تنمية أو استخدام لهذه الموارد.
Shared natural resources.
4 تقاسم الموارد الطبيعية.
Shared natural resources
الفصل الثالث
Shared natural resources.
هاء الأمانة
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.
الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
The oil crisis in 1973 also encouraged the efficient use of energy because of Japan's lack of natural resources.
إن أزمة النفط في عام 1973 كما شجعت كفاءة استخدام الطاقة نظرا لعدم اليابان للموارد الطبيعية.
Use of natural resources is insufficient due to slow reconstruction of war destroyed capacity and lack of economic power.
34 ويعتبر استخدام الموارد الطبيعية غير كاف بسبب بطء عملية إعادة بناء القدرات التي دمرتها الحرب ونقص القدرة الاقتصادية.
Natural resources Yemen's principal natural resources are oil and natural gas as well as agriculturally productive land in the west.
أو إلى حافة الهامش القاريالموارد الطبيعية في اليمن الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي فضلا عن الأراضي المنتجة زراعيا في الغرب.
(b) Shared natural resources
(ب) الموارد الطبيعية المشتركة
over their natural resources
وفقا لقرار الجمعية العامة 52 250.
(a) Shared natural resources
(أ) الموارد الطبيعية المشتركة
After all, taxing natural resources at high rates will not cause them to disappear, which means that countries whose major source of revenue is natural resources can use them to finance education, health care, development, and redistribution.
إن فرض الضرائب على الموارد الطبيعية بمعدلات مرتفعة لن يجعلها تختفي، وهذا يعني أن البلدان التي تعتمد على الموارد الطبيعية كمصدر رئيسي للدخل تستطيع استخدامها لتمويل التعليم، والرعاية الصحية، والتنمية، وإعادة توزيع الدخول.
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,
وإذ تبرز الدور الذي يمكن أن تـؤديـه المعارف التقليدية في التنمية التكنولوجية وفي إدارة الموارد الطبيعية واستخدامها بشكل مستدام،
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,
وإذ تبـرز الدور الذي يمكن أن تـؤديـه المعارف التقليدية في التنمية التكنولوجية وفي إدارة الموارد الطبيعية واستخدامها بشكل مستدام،
Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts.
إجراء دراسات عن حالات الوصول إلى الموارد الطبيعية وعن استخدامها وضبطها وإدارتها في ما يتعلق بالقضايا الجنسانية في بعض مناطق البلد.
The ownership management transformation concerning agricultural land, the protection and sustainable ecological economic use of other natural resources are tasks to come.
ولا تزال المهام من قبيل نقل ملكية أو إدارة الأراضي الزراعية وحماية استخدام الموارد الطبيعية الأخرى بطريقة إيكولوجية اقتصادية قابلة للدوام مهاما ينبغي القيام بها في المستقبل.
Finally, our past technological triumphs did not actually conserve natural resources, but instead enabled humanity to mine and use these resources at a lower overall cost, thereby hastening their depletion.
والسبب الأخيرة أن انتصاراتنا التقنية التي حققناها في الماضي لم تساعدنا في الحفاظ على مواردنا الطبيعية، بل لقد مكنت البشر في الواقع من التعدين واستغلال الموارد بتكلفة إجمالية أقل، الأمر الذي أدى إلى التعجيل باستنفادها.
China is rich in natural resources.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
Japan is poor in natural resources.
اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.
Other natural resources can be conserved.
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.
Restoring proper management of natural resources
حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
maintain continuing access to natural resources
المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية
Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure
البرنامج الفرعي 9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية
Research on the gender aspects of the use of natural resources had shown women to be central to any successful anti poverty strategy.
وقد تبين من البحوث المعنية بالجوانب الجنسانية لاستخدام الموارد الطبيعية أن المرأة تقوم بدور مركزي في أية استراتيجية ناجحة لمكافحة الفقر.
But Mauritius has no exploitable natural resources.
ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها.
Water is different from other natural resources.
إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
(c) Working Group on Shared natural resources
السيد شوسي يامادا (اليابان)
the end users of natural resources 18
هاء تدابير إصلاح الأراضي المتدهورة واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف 84 86 18
The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity.
وتتعلق القدرة على الاستجابة بمجموعة من المؤشرات المتصلة بأهم الموارد الطبيعية واستغلالها في ضوء القدرة الحالية على إنتاج الأغذية.
Third report on shared natural resources transboundary groundwaters
التقرير الثالث بشأن الموارد الطبيعية المشتركة المياه الجوفية العابرة للحدود
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.
تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
Efficient use of resources
سادسا استخدام الموارد بكفاءة
We call for further international technological and financial cooperation for the sustainable use and management of natural resources in order to promote sustainable production and consumption patterns as a means of maintaining a balance between the conservation of natural resources and the furtherance of social and economic objectives.
وندعو إلى مزيد من التعاون الدولي التكنولوجي والمالي من أجل استخدام وإدارة الموارد الطبيعية بشكل مستدام بقصد تشجيع أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة كوسيلة للحفاظ على التوازن بين حفظ الموارد الطبيعية وتعزيز الأهداف الاجتماعية والاقتصادية.
Some of the specific measures we have taken include proper management of forest resources, the sustainable use and management of natural resources and, above all, ensuring that there is an adequate legal and institutional framework.
وتتضمن التدابير المحددة التي اتخذناها الإدارة السليمة لموارد الغابات، واستخدام الموارد الطبيعية وإدارتها على نحو مستدام، وفي المقام الأول، كفالة توفير إطار قانوني ومؤسسي ملائم.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.
وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة.
We have abundant natural resources land, water and energy.
فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة.
Sustaining our environment and natural resources base for development
إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية
Convinced that education in Earth sciences provides humankind with tools for the sustainable use of natural resources and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development,
واقتناعا منها بأن التعليم في مجال علوم الأرض يوفر للبشر أدوات تتيح استخدام الموارد الطبيعية بشكل مستدام وبناء الهياكل الأساسية العلمية التي لا غنى عنها من أجل التنمية المستدامة،
Convinced that education in Earth sciences provides humankind with tools for the sustainable use of natural resources and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development,
واقتناعا منها بأن التعليم في مجال علوم الأرض يوفر للبشر أدوات تتيح استخدام الموارد الطبيعية بشكل مستدام وبناء الهياكل الأساسية العلمية التي لا غنى عنها من أجل التنمية المستدامة،
Convinced that education in Earth sciences provides humankind with tools for the sustainable use of natural resources and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development,
واقتناعا منها بأن التعليم في مجال علوم الأرض يوفر للبشر أدوات تتيح استخدام الموارد الطبيعية بشكل مستدام وبناء الهياكل الأساسية العلمية التي لا غنى عنها في التنمية المستدامة،
The sustainable use of biological diversity was of paramount importance for her country and for the Latin American region, especially with regard to protection of their natural resources.
وقالت إن الاستخدام المستمر للتنوع البيولوجي يشكل أهمية كبرى لبلدها ولمنطقة أمريكا اللاتينية، وبخاصة بالنسبة لحماية مواردهما الطبيعية.
The country makes no significant use of natural gas.
لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية.

 

Related searches : Natural Resources - Use Resources - Natural Resources Company - Exploit Natural Resources - Renewable Natural Resources - Saving Natural Resources - Natural Resources Accounting - Protect Natural Resources - Natural Resources Equities - Natural Resources Industry - Natural Resources Exploitation - Natural Energy Resources - Living Natural Resources - Conserve Natural Resources