Translation of "about your needs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your house needs repairing. | بيتك يحتاج لإصلاح. |
| Readers, Haiti needs your help. | أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم. |
| In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously. | لحل تلك الألغاز بشكل جيد ، إذا فكرتم بذلك ، فإن أدمغتكم يجب أن تكون في حالتين في نفس الوقت. |
| Your cat needs to eat more. | قطك يحتاج للمزيد من الأكل. |
| Your cat needs to eat more. | قطك في حاجة للمزيد من الأكل. |
| So, Poland and Sweden Europe needs your leadership. | إن أوروبا تحتاج إذن إلى زعامة دول مثل بولندا والسويد. |
| Everyone needs to start thinking differently about the Middle East. | ويتعين على كل طرف أن يبدأ في التفكير في الشرق الأوسط بشكل مختلف. |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة. |
| Finally, China needs to get serious about its corruption problem. | وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد. |
| My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. | ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك |
| HAIFA How do you tell a true friend? By the fact that he believes and has confidence in you, cares about your true needs, and honestly tells you your mistakes, which he tries to help you correct. | حيفا ـ كيف تـميز صديقا حقيقيا حين تدرك أنه يثق فيك ويهتم باحتياجاتك الحقيقية، ويحدثك بصدق عن أخطائك، ويحاول مساعدتك بإخلاص في تصحيح هذه الأخطاء وتقويمها. |
| Think about your future. | فكر في مستقبلك! |
| GV Tell us about your city and your country. | الأصوات العالمية حدثينا عن مدينتك وعن بلدك. |
| To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs. | وتحقيقا لهذه الغاية، واصلت الإدارة إبلاغ شركائها الإذاعيين بالخدمات المتاحة والاستفسار عن احتياجاتهم. |
| Don't worry about your work. | لا تقلق بشأن عملك. |
| Tell me about your childhood. | أخبرني عن طفولتك. |
| Tell your wife about me. | أخبر زوجتك بي. |
| Tell me about your friends. | أخبريني عنهم |
| Let your loins be girded about, and your lights burning | لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة. |
| After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs. | فمن المؤكد أن مثل هذه المعاهدة هي آخر ما يحتاج إليه مجرد كيان كونفدرالي ضعيف. |
| The region needs sustainable policies aimed at bringing about much needed economic diversification. | وتحتاج المنطقة إلى سياسات مستدامة تهدف إلى تحقيق التنوع الاقتصادي المطلوب بشدة. |
| For luxury goods to have any function, society needs information about their cost. | ولكي تؤدي السلع الترفية وظيفتها، فإن المجتمع المحيط لابد أن يكون على دراية بتكلفتها. |
| The protests are much more about political and economic freedom than about material needs, reflecting a keen awareness that such needs are merely a symptom and consequence of the absence of political and economic freedom. | إن الاحتجاجات تدور في المقام الأول حول الحريات السياسية والاقتصادية وليس الاحتياجات المادية، الأمر الذي يعكس وعيا تاما بكون مثل هذه الاحتياجات مجرد ع ر ض ونتيجة لغياب الحريات السياسية والاقتصادية. |
| Please tell me about your trip. | احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك. |
| She knows nothing about your family. | إنها لا تعرف شيئا عن عائلتك. |
| Please tell us about your family. | من فضلك ، حدثنا عن عائلتك . |
| GV Tell us about your organization? | الأصوات العالمية أخبرينا عن منظمتك |
| Your honor is not about me. | أنا مش شرفك . |
| The Committee will continue to enhance dialogue about assistance needs with States in order to ensure that assistance is better tailored to their real needs. | وستواصل اللجنة تعزيز الحوار مع الدول بشأن الاحتياجات من المساعدة بغية كفالة أن تكون المساعدة معد ة على نحو أفضل لتلبية الاحتياجات الفعلية لتلك الدول. |
| With your improved sense of our interconnectedness and diverse needs, you can do that. | ومن خلال شعوركم المعزز بترابطنا المتبادل واحتياجاتنا المتنوعة، بوسعكم أن تفعلوا هذا. |
| It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now. | انه محتوى غريب. عن المواد، و عن العالم خيال أعتقد أن العالم يحتاجه و خاصة في الوقت الراهن. |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | و بدأنا في الواقع نتسائل عن كيف كنا نعالج الاحتياجات القصوى، تلك الاحتياجات التحولية لموظفينا الرئيسيين بالشركة |
| The second argument needs to be made by those who care about America's national security. | الحجة الثانية لابد وأن يحتج بها أولئك الذين يهتمون بأمن أميركا القومي. |
| Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes. | يتعين على روسيا أيضا أن تحدد موقفها فيما يتصل باستخدام القوة لحل النزاعات. |
| You're constantly making predictions about your environment. | أنتم تصدرون تنبؤات عن محيطكم بصورة مستمرة. |
| Worried about moral hazard? Here s your solution. | وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل. |
| Think about your own privacy and secrets. | وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت. |
| There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | هناك حوجة لمعيار جديد للطعام الطازج الصحيح لأطفالنا. صحيح |
| We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water. | وحاليا نعرف أكثر من 2000 برنامج يمكنها أن ترسل تحديثات تويتر ومتلائمة مع ماك، ويندوز، آي فون، وبلاك بيري .. فضلا عن أشياء أخرى كجهاز يسمح لطفلك الذي لم يولد بعد تحديث تويتر عندما يركل أو للزرع أن يحدث تويتر عند إحتياجه للماء. |
| Regardless of what happens, all Europe needs to get past clichés about old versus new Europe. | مهما كانت النتائج، فإن أوروبا بالكامل تحتاج إلى نبذ وتجاوز صيغة أوروبا القديمة وأوروبا الجديدة المبتذلة. |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | لذا فيتعين على المؤتمر بدلا من هذا أن يبدأ حوارا بين كل أصحاب المصلحة حول مخاوفهم الأمنية الأساسية. |
| Humans, by contrast, obtain only about 8 10 of their water needs through metabolic water production. | وعلى النقيض، يحصل الإنسان على حوالي 8 10 فقط من احتياجاته للماء عن طريق ماء الاستقلاب. |
| Not every issue needs to be turned into a debate about the role of the Court. | فلا داعي لتحويل كل مسألة إلى جدل بشأن دور المحكمة. |
| We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple. | ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك . |
| They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power | بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون |
Related searches : Needs About - Your Needs - On Your Needs - Addressing Your Needs - Determine Your Needs - Specify Your Needs - Suffice Your Needs - Matches Your Needs - Suites Your Needs - Fulfills Your Needs - Service Your Needs - Fitting Your Needs - Suits Your Needs - Serve Your Needs