Translation of "abolish frontiers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abolish - translation :

Keywords : إلغاء لإلغاء العبودية وإلغاء استفتاء حدود آفاق حدودكم تتبدل لتوقعات

Examples (External sources, not reviewed)

Evolution s New Frontiers	حدود جديدة للتطور
Asia s Game Without Frontiers	لعبة بلا حدود أو قواعد في آسيا
The Frontiers of Power	حدود الطاقة
The New Frontiers of Loyalty	حدود الولاء الجديدة
Young Doctors Without Frontiers Tunisia	نيوزيلندا
The Blurry Frontiers of Economic Policy	الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية
They were contagious across national frontiers.	فكان انهيار البنوك يسرى كالعدوى عبر الحدود الوطنية.
The government should abolish coeducation.	يتعين على الحكومة أن تلغي التعليم المختلط.
The country supposedly abolish slavery in 1981.	يفترض أن البلد ألغت العبودية عام 1981.
And the idols he shall utterly abolish.	وتزول الاوثان بتمامها.
National Coalition to Abolish the Death Penalty	الجمهورية العربية السورية
The last article is an article entitled No New Frontiers.	المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.	والحل لا يكمن في إلغاء الأسواق، بل في إعادة غرس الأخلاق في الاحتياجات.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.	كثيرا ما توجه الانتقادات إلى الولايات المتحدة بسبب رفضها لإلغاء عقوبة الإعدام.
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.	لقد كان عالما براقا في علم الرياضيات حتى عندما كان مراهقا
Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France s prewar frontiers.	ورغم أن مترنيخ سعى إلى ردع أي عودة فرنسية ممكنة، فإنه أعاد الحدود مع فرنسا إلى ما كانت عليه قبل الحرب.
Today, the debate about Europe s frontiers is not confined to officials or think tanks.	واليوم لم تعد المناقشات الدائرة بشأن حدود أوروبا محصورة في الدوائر الرسمية أو مراكز البحوث.
Trouble in the Sudan would, by necessity, spill over its frontiers, and vice versa.	وأي متاعب أو مشاكل في السودان سوف تنتشر بالضرورة عبر حدوده والعكس صحيح.
The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float.	فبوسع الصين أن تلغي ضوابط رأس المال وأن تسمح بتعويم سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين).
Globalization has also thrown up non traditional security challenges that do not respect national frontiers.	كما أفرزت العولمة تحديات أمنية غير تقليدية لا تحترم الحدود الوطنية.
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.	ولكن الحال تبدلت الآن، فبدأنا نرى الحدود التي فرضتها قوى استعمارية على المنطقة وقد أصبحت موضع تساؤل.
Initially the Germans were successful, particularly in the Battle of the Frontiers (14 24 August).	نجح الألمان في البداية ولاسيما في معركة الحدود (14 24 أغسطس).
Likewise, Serbia was one of the first nations in the Balkans to abolish feudalism.	وبالمثل، كان صربيا واحدة من أوائل الدول في منطقة البلقان لإلغاء الإقطاع.
26 August The Council of Ministers approved the bill to abolish the death penalty.	26 أغسطس وافق مجلس الوزراء على الخطة القانون، وإلغاء عقوبة الإعدام.
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions.	والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية.
One of his examples was the phrase rectification of frontiers to sugar coat forced population movements.	ومن بين الأمثلة التي ساقها استخدام عبارة تقويم الحدود لتغليف تحركات السكان القسرية بغلاف مستساغ.
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.	ويتلخص دور السياسة في انتخاب الأغلبية القادرة على إلغاء القيود التنظيمية والهيئات التنظيمية.
Brazil was the last country in the Americas to abolish slavery, doing so in 1888.	حيث كانت البرازيل آخر الدول التي أقلعت عن تجارة الرقيق في الأمريكتين عام 1888.
Portugal was one of the first countries in the world to abolish the death penalty.	البرتغال واحدة من أوائل الدول في العالم التي تلغي عقوبة الإعدام.
That He should establish the truth and abolish falsehood , even if the criminals disliked it .	لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك .
That He should establish the truth and abolish falsehood , even if the criminals disliked it .	ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك .
The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws.	وقد دأبت الحكومة الفييتنامية على تشجيع الناس على هجر هذه العادات والامتثال للقوانين.
By the end of 1944, the front had moved beyond the 1939 Soviet frontiers into eastern Europe.	بحلول نهاية عام 1944، قد انتقلت الجبهة وراء حدود 1939 السوفياتية في أوروبا الشرقية.
Ukraine s record over the past 20 years demonstrates that it is not enough to abolish socialism.	إن سجل أوكرانيا على مدى الأعوام العشرين الماضية ي ثب ت أن إلغاء الاشتراكية لا يكفي.
We all know that states are much faster to impose the restrictions, than to abolish them.	نحن نعرف جميع ا أن الدول تسارع في فرض القيود بدل ا من إزالتها.
Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.	عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات
For more information about EU and the Schengen Agreement, see europa.eu.int comm justice_home fsj freetravel frontiers wai fsj_freetravel_schengen_en.htm.	وللمزيد من المعلومات عن اتفاق الاتحاد الأوروبي وشــينــغــن، انـظــر europa.eu.int comm. justice home fsj freetravel frontiers wai fsj freetravel schengen en.htm.
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution	(ج) القيام، في إطار القانون وفي الممارسة العملية، بإلغاء استخدام الرجم كوسيلة للإعدام
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.	لذا، فقد حان الوقت لإثارة نقاش جاد بشأن تعديل الدستور لإلغاء المجمع الانتخابي.
A handful of provinces and cities have gone so far as to abolish it, without catastrophic consequences.	والواقع أن بعض الأقاليم والمدن ذهبت إلى حد إلغاء هذه التصاريح، ولم يسفر ذلك عن أي عواقب مأساوية.
(a) To abolish the death penalty completely and, in the meantime, to establish a moratorium on executions	(أ) أن تلغي عقوبة الإعدام تماما وأن ت علن وقف تنفيذها ريثما يتم إلغاؤها
She enquired whether the Government of Gabon had such plans and how it would abolish discriminatory laws.	واستفسرت عما إذا كان يوجد لدى حكومة غابون خطط كهذه، وكيف تزمع إلغاء القوانين التمييزية.
During the Polish Soviet War, Lithuania signed the Moscow Peace Treaty with the Soviet Union that laid out Lithuania's frontiers.	وقد وقعت ليتوانيا خلال الحرب البولندية السوفيتية على اتفاقية سلام مع الاتحاد السوفيتي والتي ضمنت بقاء ليتوانيا خارج حدود الاتحاد السوفيتي.
The result is a growing territorial assertiveness, which has become a source of new friction along China s land and sea frontiers.	والنتيجة هي تنامي النزعة العدوانية الإقليمية، التي باتت تشكل مصدرا جديدا للاحتكاكات على طول الحدود البرية والبحرية للصين.
As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage.	وما لم تكن التنظيمات المصرفية متطابقة عبر الحدود فسوف يكون المجال فسيحا أمام المراجحة التنظيمية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية