Translation of "a town called" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Town - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت البلدةِ بالبلدة للبلدة البلده بالمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, they transferred me to a house in a small town called Stadecken Elsheim.	في النهاية، نقلوني إلى منزل بمدينة صغيرة، تدعى ستادكن الشيم.
There is one town on Maria Island, called Darlington.	عرفت الجزيرة باسم جزيرة ماريا في القرن التاسع عشر.
Delhi, originally called Deerfield, is a town in Richland Parish, Louisiana, in the United States.	دلهي (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
So I grew up in Limpopo, on the border of Limpopo and Mpumalanga, a little town called Motetema.	حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.
In the urban municipalities, the municipal councils are called town (or city) councils.	في البلديات الحضرية، وتسمى المجالس البلدية المدينة (أو المدينة) المجالس.
and D.C. Roby, and the town of Fisher is now called North Roby.	وكان الشركاء هما إم إل روبي ودي سي روبي، وبلدة فيشر التي تدعى الآن نورث روبي.
How many a town defied the command of its Lord and His apostles , then We called it to a severe account and punished it with a dire punishment .	وكأين هي كاف الجر دخلت على أي بمعنى كم من قرية أي وكثير من القرى عتت عصت يعني أهلها عن أمر ربها ورسله فحاسبناها في الآخرة وإن لم تجيء لتحقيق وقوعها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها فظيعا وهو عذاب النار .
How many a town defied the command of its Lord and His apostles , then We called it to a severe account and punished it with a dire punishment .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely ,	وكأين هي كاف الجر دخلت على أي بمعنى كم من قرية أي وكثير من القرى عتت عصت يعني أهلها عن أمر ربها ورسله فحاسبناها في الآخرة وإن لم تجيء لتحقيق وقوعها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها فظيعا وهو عذاب النار .
How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely ,	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.	المثال الواحد الذي أخذته هو مقرات رئاسة المؤسسة للشركة التي تسمى ويليس آند فابر ، في سوق مدينة صغيرة في شمال شرق إنجلترا، مسافة الانتقال مع لندن.
This new town was Trstená, a market town.	تريستينا هي بلدة تقع في سلوفاكيا في Tvrdošín District.
Six militants and two locals were killed in other clashes around the town, specifically in an area called al Minyasa.	ستة مسلحين واثنين من السكان المحليين قتلوا في اشتباكات أخرى في جميع أنحاء المدينة، على وجه التحديد في منطقة تسمى al مينياسا.
The reason the Dutch are wary of carrying on in Afghanistan is not the trauma of World War II, but of a small town in Bosnia called Srebrenica.	إن خشية الهولنديين من الاستمرار في أفغانستان لا ترجع إلى صدمة الحرب العالمية الثانية، بل إنها في الواقع تعود إلى بلدة صغيرة في البوسنة اسمها سربرنيتشا.
I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'	واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة. بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة.
And how many a town which rebelled against the commandment of its Lord and His apostles , so We called it to account severely and We chastised it ( with ) a stern chastisement .	وكأين هي كاف الجر دخلت على أي بمعنى كم من قرية أي وكثير من القرى عتت عصت يعني أهلها عن أمر ربها ورسله فحاسبناها في الآخرة وإن لم تجيء لتحقيق وقوعها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها فظيعا وهو عذاب النار .
And how many a town which rebelled against the commandment of its Lord and His apostles , so We called it to account severely and We chastised it ( with ) a stern chastisement .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
On 7 September the French caught up with the Russian army which had dug itself in on hillsides before a small town called Borodino, seventy miles west of Moscow.	في السابع من سبتمبر 1812 لحق الجيش الفرنسى بالجيش الروسى الذى كان قد حصن نفسه في التلال المحيطة ببلدة صغيرة تسمى بورودينو تقع غرب موسكو بحوالى ٧٠ ميلا.
The town shares its name with a mountain southwest of town.	إلك ماونتن هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة.
The general assembly of the village and small town movement Kodukant established a private school called The Kodukant Training Centre in 2003, which is active in different regions of Estonia.	وأسست الجمعية العمومية لحركة القرى والبلدات الصغيرة كودوكانت مدرسة خاصة اسمها مركز كودوكانت للتدريب في عام 2003 لها نشاط في مختلف أقاليم إستونيا.
In a small village called Walhe, in Pune district, Maharashtra, nine women, including health workers and housewives, have become members of a unique club that are fast becoming the talk of the town.	في قرية صغيرة تدعى فالهي بمقاطعة بيون في ماهراشاترا، انضمت تسع سيدات بما فيهن عاملات بمجال الصحة وربات منزل إلى ناد مميز أصبح فيما بعد حديث المدينة، وهو بمثابة حيز شخصي يسمح لهن بمناقشة ومناظرة فوارق المجتمع الأبوي.
Garrison town is a common expression for any town that has a military base nearby.	وحامية المدينة هو تعبير شائع عن اي مدينة لديها قاعدة عسكرية لحمايتها أو تتمركز بالقرب منها.
The Town of Middleton is a town in Dane County, Wisconsin, United States.	ميدلتون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Seinäjoki became a municipality in 1868, market town in 1931 and town in 1960.	أصبحت سينايوكي بلدية في عام 1868، وبلدة سوق سنة 1931 وبلدة في عام 1960.
The Town of Blanca is a Statutory Town in Costilla County, Colorado, United States.	بلانكا هي بلدة تقع في مقاطعة كوستيلا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Boone is a Statutory Town in Pueblo County, Colorado, United States.	بون هي بلدة تقع في مقاطعة بويبلو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Brookside is a Statutory Town in Fremont County, Colorado, United States.	بروكسايد هي بلدة تقع في مقاطعة فريمونت، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Cheraw is a Statutory Town in Otero County, Colorado, United States.	تشيراو هي بلدة تقع في مقاطعة أوتيرو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Collbran is a Statutory Town in Mesa County, Colorado, United States.	كولبران هي بلدة تقع في مقاطعة ميسا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Crawford is a Statutory Town in Delta County, Colorado, United States.	كروفورد هي بلدة تقع في مقاطعة دلتا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Crestone is a Statutory Town in Saguache County, Colorado, United States.	كريستون هي بلدة تقع في مقاطعة ساغواتش، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Crook is a Statutory Town in Logan County, Colorado, United States.	كروك هي بلدة تقع في مقاطعة لوغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Crowley is a Statutory Town in Crowley County, Colorado, United States.	كرولي هي بلدة تقع في مقاطعة كرولي، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Dolores is a Statutory Town in Montezuma County, Colorado, United States.	دولوريس هي بلدة تقع في مقاطعة مونتيزوما، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Eckley is a Statutory Town in Yuma County, Colorado, United States.	إكلي هي بلدة تقع في مقاطعة يوما، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Firestone is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States.	فايرستون هي بلدة تقع في مقاطعة ويلد، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Fleming is a Statutory Town in Logan County, Colorado, United States.	فليمينغ هي بلدة تقع في مقاطعة لوغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Fowler is a Statutory Town in Otero County, Colorado, United States.	فاولر هي بلدة تقع في مقاطعة أوتيرو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Fraser is a Statutory Town in Grand County, Colorado, United States.	فريزر هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Frederick is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States.	فريدريك هي بلدة تقع بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Granada is a Statutory Town in Prowers County, Colorado, United States.	غرناطة هي بلدة تقع في مقاطعة برويرز، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Grover is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States.	غروفر هي بلدة تقع في مقاطعة ويلد، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Hartman is a Statutory Town in Prowers County, Colorado, United States.	هارتمان هي بلدة تقع في مقاطعة برويرز، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Haxtun is a Statutory Town in Phillips County, Colorado, United States.	هاكستون هي بلدة تقع في مقاطعة فيليبس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Hillrose is a Statutory Town in Morgan County, Colorado, United States.	هيلروس هي بلدة تقع في مقاطعة مورغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية