Translation of "a guy called" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a beautiful song written by a guy called Martin Evan, actually, for me. | أغنية جميلة جدا كتبت بواسطة شاب ي دعى مارتين إيفان في الواقع كتبتت خصيصا لي |
| A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. | ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به. |
| And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. | وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف |
| The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. | كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. |
| In the south of Russia there's a guy called Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there. | يوجد في جنوب روسيا هناك رجل ي دعى بوريس نيكولايفيتش كرشاين ، والذي ي دير صحيفة مستقلة هناك. |
| In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA. | في الحقيقة، الحكومة الفدرالية تقول أنه شخص يدعى الضابط الفدرالي الأساسي، و الذي يعمل أيضا مع الTSA . |
| 'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes. | ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون. |
| And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. | هكذا تسير الأمور. وشاعرها يدعى يوان تشين. أنا لا اتحمل أن تضعي حصيرة الخيزران جانبا |
| He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. | إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق. |
| This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. | هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة. |
| Sami wasn't a dangerous guy. | لم يكن سامي شخصا خطيرا. |
| Sami is a weird guy. | سامي شخص غريب. |
| Turns out the gentleman in this picture is a guy named Joe Beery, who was lucky enough to be the CIO of a company called Life Technologies. | اتضح أن الرجل في الصورة اسمه جوي بيري، والذي كان لحسن الحظ كبير مسؤولي المعلومات في شركة تدعى Life Technologies. |
| In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web. | في 1993، كان هناك طاولة في نفس المؤتمر في سياتل، وكان هناك شخص ي دعى مارك أندريسن قام بعرض متصفحه الصغير للويب |
| Tom is a very nice guy. | توم رجل ممتاز |
| A guy answers my inquisitive look. | يقوم بالتيمم. |
| This is a guy named Bob McKim. | حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم |
| But yes he is a popular guy. | ولكنه بلا شك ذو شعبية. |
| Sometimes he can be a strange guy. | قد يبدو أحيانا شابا غريبا . |
| And there's some guy watching a hundred, obviously. | ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. |
| Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11. | واحدة أخرى، اتصل رجلا. و هذه قصة حقيقية! كان جهازه قد تحطم، و قال للفني أنه لم يستطع إعادة تشغيله بغض النظر عن عدد المرات التي كتب 11. |
| It was in 1829, and it was invented by a guy who was starting a curriculum a course, bringing together all the kinds of arts and crafts, and industry and he called it Technology. | وقد كان ذلك سنة 1829. وقد وضعه شخص كان يبدأ منهجا دراسيا. مقرر تعليمي يجمع جميع أنواع الفنون والحرف والصناعات. وسماها تكنولوجيا. |
| We look at O.J. he's a good looking guy. | ننظر لـ هو شخص وسيم. |
| She deserves a guy who can love her completely. | هي تستحق رجلا يحب ها كثيرا. |
| If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational. | اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية |
| And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot. | رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية |
| That guy is rockin'. | هذا الشخص نجم. |
| So who's this guy? | من هذا الش خص إذا |
| Sami recognized the guy. | تعر ف سامي على ذاك الر جل. |
| I love this guy. | أنا أحب هذا الرجل . |
| The only weapon I saw on our side was a guy with a knife who wanted to go over to capture a guy who was trying to provoke us. | لكن في ناس منهم شكلهم فعلا محترفين إجرام، وفي ناس من عندنا شكلهم برضه محترفين إجرام والسلاح الوحيد اللي شفته من ناحيتنا واحد معاه مطواة كان عايز يدخل الناحية التانية يجيب واد كده كان بيحاول يستفز نا . |
| The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute. | الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة. |
| You're married to a guy and he picks his nose? | بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه |
| He's a great guy. You want to work for him. | انه شخص رائع تود العمل لديه، |
| Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable. | لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله. |
| I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. | اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم. |
| Quick reminder Saudi cleric who said making snowmen is haram is the same guy who called for killing Mickey Mouse. Ahmed Al Omran ( ahmed) January 12, 2015 | تذكير سريع رجل الدين السعودي الذي قال أن صنع رجل الثلج حرام هو نفس الرجل الذي دعا إلى قتل ميكي ماوس. |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة . |
| For many families, Guy Fawkes Night became a domestic celebration, and children often congregated on street corners, accompanied by their own effigy of Guy Fawkes. | بالنسبة للكثير من العائلات، أصبحت ليلة جاي فوكس احتفال ا محلي ا، وغالب ا ما يجتمع فيه الأطفال على نواصي الشوارع ممسكين بد مى جاي فوكس الخاصة بهم. |
| And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist. | وان نظرنا الى شخص يدعى دينيس .. والذي لديه القدرة على اخيار مجال عمله هل تظنون ان سيصبح محاميا .. طبيبا .. مدرسا .. انه على الاغلب سيغدو طبيب اسنان |
| But what about that guy? | و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص |
| This guy is no Republican. | هذا الرجل ليس جمهوريا . |
| That little guy is frisky! | هذا الرجل الصغير لعوب! |
| You couldn't satisfy this guy. | لا تستطيع إرضاء هذا الشاب |
| Right now, talking to you, I'm not even really a guy. | حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى. |