Translation of "a thought leader" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leader - translation :

Thought - translation :

Keywords : زعيم قائدهم قائدنا قائداً زعيمهم ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat.	وكان ديغول يعتقد أن تجنب الهزيمة لم يكن ليتسنى إلا في وجود زعيم قوي.
While some netizens criticized their leader for his joyful behavior at the wedding, others thought the video showed that the president was a real, normal man after all.	وإذا كان بعض مستخدمي الإنترنت لم يستحسنوا حماسة رئيسهم في هذا الزفاف، فقد اعتبر آخرون أن الفيديو يدل قبل كل شيء أن الرئيس رجل حقيقي، عادي .
Junta leader Senior General Than Shwe lost face and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died.	فبعد أن فقد زعيم المجلس العسكري الجنرال ثان شوي ماء وجهه اختفى على الفور من الساحة العامة تماما ، حتى ظن بعض أهل بورما أنه قد توفي.
Remembering a Jailed Opposition Leader	استحضار قيادي معارض مسجون
Third, reforms require a strong leader.	وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
When later interviewed for a television video program, the group's leader stated that all of the components were rated to handle the combined weight of the participants, and, at the time, he thought the assembly was safe.	وفي مقابلة لاحقة مع برنامج تلفزيوني، أكد قائد المجموعة أن المكونات المستخدمة كانت بمعايير تكفي لاحتمال الوزن الإجمالي للمشاركين في القفزة، وأنه اعتقد حينها أن الأدوات المستخدمة آمنة.
Like Ralph, Jack is a natural leader.	مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
International policy coordination requires a leader, a first mover.	إن تنسيق السياسة الدولية يحتاج إلى زعيم يبادر إلى اتخاذ الخطوة الأولى.
Now, a completely different thought.	ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما
Sami was a respected leader in the community.	كان سامي زعيما محترما في البلدة.
Sami was a respected leader in the community.	كان سامي زعيما محترما في الحي.
Japan has been a leader in triangular cooperation.	63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي.
The followers of such a leader feel trust, admiration, loyalty and respect for the leader and because of the qualities of the transformational leader are willing to work harder than originally expected.	بالنسبة له، فإن قياس مدى قدرة القائد التحولية تعتمد على مدى تأثيره على أتباعه من نواحي الثقة والإعجاب والولاء والاحترام له، وبالتالي مدى استعدادهم للتضحية والعمل بشكل أكثر من المتوقع لتحقيق الأهداف.
Now he is a victorious leader once again, a veteran.	أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.
The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.	رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
I thought I was a hero.	ظننت بأني بطل خارق
Lee_alifa, a student ( dlordna). thought that	ولدى الطالب أليفا ( dlordna) تصور بأن
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.	وتبرز بولندا أيضا كزعيمة في مجال السياسة الخارجية.
A Nazi leader would not have said it differently.	ما كان لواحد من أشد زعماء النازية تعصبا أن يعبر عن هذا بشكل مختلف.
Thus, in his view, Hitler was not a leader.	وطبقا لوجهة النظر هذه فإن هتلر لم يكن زعيما .
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.	فقد كان أول زعيم روسي منتخب ديمقراطيا ، كما كان الزعيم الروسي الأول الذي يترك السلطة طواعية ووفقا للدستور لخليفته.
and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger )	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger )	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Support or opposition to a political leader or his party are not choices made based on a worldview or assessments regarding whether the leader is right.	دعم أو معارضة قائد أو رمز سياسي أو حزبه ليس خيار مبني على رؤية دولية أو تقدير تجاه كون هذا القائد على صواب.
Community initiative Leader	المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
She thought that I was a doctor.	ظنت أني طبيب.
She thought that I was a doctor.	اعتقدت أنني طبيب.
Have you thought of a good plan?	هل فكر ت بخطة جيدة
I thought it was a great idea.	ظننت أن ها فكرة رائعة.
Egyptian blogger Zeinobia shares a similar thought	وتشاركه المدونة زنوبيا نفس وجهة النظر
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.
Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader.	فمشكلة أوروبا تكمن في افتقارها إلى زعماء يمكن تحديد هوياتهم وميولهم بوضوح.
Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook	كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك
The Security Council should be a leader in that process.	وينبغي لمجلس الأمن أن يتصـدر تلك العملية.
Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision.	من الواضح أن الزعيم لابد وأن يلتزم بقرار ما عند نقطة معينة.
Of course, a great leader must always have a sense of history.	لا شك أن القائد العظيم لابد وأن يتمتع دوما بحس تاريخي.
Tenskwatawa, a spiritual leader but not a military man, was in charge.	تنسكواتاوا هو زعيم روحي ولم يكن رجل حرب وكان هو المسؤول عند وصول جيش العدو.
So, then I thought a calculator is a metaphor.	إذن، فكرت أن الآلة الحاسبة هي مجاز.
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.	وي تقد ان ذلك عنق زجاجة , ع نق زجاجة جيني يعتقد انه حدث منذ 12000 سنة مضت وتسبب في انخفاض التنوع
It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent.	إنه يكشف كذلك عن الكثير من الأشياء حول ماذا كان يعتقد علماء الرياضيات عن ماهية الرياضيات. ما أعتقدوا أنه ممكن وغير ممكن فعله. ما أعتقدوا أنه يمكن تمثيله وما لا يمكن.
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. A traditional party leader says to his followers, You can trust me.	وبصفتي زعيما لحزب سياسي، فإن الفكرة الرئيسية التي تشغل ذهني في هذه الأيام تتمحور حول تمكين الأفراد. نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم في . ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين. إنه نوع جديد من العلاقة.
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader	بعد الزعيم الغالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية