Translation of "a global leader" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية.
As another participating leader put it, our global village needs global democracy.
وكما قال زعيم آخر مشارك، فإن قريتنا العالمية تحتاج إلى ديمقراطية عالمية.
UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs.
السياسات والخطط الموضوعة والمنفذة من أجل حماية ورعاية الأيتام والأطفال الضعفاء الذين نتجت حالتهم عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
She's a technology leader and instructional leader.
إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.
كانت مدينة نيويورك تشكل دوما زعيما عالميا في عالم المال، والفنون، والعديد من الميادين الأخرى.
A country that lives up to its legacy as the global leader in technology, and discovery and innovation.
بلد يعيش بإرثه كرائد عالمي في ميادين التكنولوجيا و الاكتشاف و الاختراع
Only then will the developing world view the US as truly willing to assume its role as a global leader.
وآنذاك فقط سوف يدرك العالم النامي أن الولايات المتحدة راغبة حقا في الاضطلاع بدورها كزعيمة عالمية.
The risk is that Europe s squabbling politicians will opt for a figurehead and miss this golden opportunity to create a global leader.
والمخاطرة هنا تكمن في لجوء الساسة المتشاحنين في أوروبا إلى اختيار رئيس صوري وإهدار الفرصة الذهبية لخلق زعيم عالمي.
A leader? Like Laszlo?
قائد
A leader... you? Ha.
أزعيما...
He's a Scout leader?
أهو قائد بفريق الكشافة
Consider, for example, Colombia s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.
ولنتأمل على سبيل المثال المكانة الكئيبة التي تحتلها كولومبيا كصاحبة المركز الأول على مستوى العالم في أعداد الضحايا المصابين في انفجارات ألغام أرضية.
Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel, and he ran a beautiful manipulation on me.
إلى أن توصلت إلى قائد عالمي حقيقي صغير ، شيمون بيريز ، رئيس إسرائيل . وقد تلاعب بي بشكل جميل .
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.
دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا.
Remembering a Jailed Opposition Leader
استحضار قيادي معارض مسجون
A leader, in other words.
أتقصد بأن يستحقها قائد
Justus is a leader, no?
جوستيس زعيم ,لا
Second, we find ourselves in the unusual position of having a global leader the United States that is also the world s biggest debtor.
وثانيا، نحن نجد أنفسنا اليوم في موقف غير عادي حيث أصبحت زعيمة العالم ـ الولايات المتحدة ـ هي أكبر دولة مدينة على مستوى العالم.
He invited Martin Luther King, Jr. to his inauguration, giving the Atlanta based civil rights leader a global platform for the first time.
فوجه الدعوة إلى مارتن لوثر كنج الابن لحضور حفل تنصيبه، وبالتالي حصل زعيم حركة الحقوق المدنية المقيم في ولاية أطلانطا على منصة عالمية للمرة الأولى في تاريخ حركته.
At that point, the EU s role as global climate policy leader would be weakened, as would its emphasis on building a green economy.
وعند تلك النقطة، فإن الدور الذي يلعبه الاتحاد الأوروبي كزعيم في مجال السياسة المناخية العالمية سوف يضعف، شأنه في ذلك كشأن تركيزه على بناء اقتصاد أخضر.
A traditional leader is always wanting to be right, whereas a creative leader hopes to be right.
القائد التقليدي يحب دائما ان يكون على صواب، في حين أن القائد المبدع يأمل أن يكون على صواب.
Well, the leader was bad, and then there was a place for the good leader.
حسن ا، القائد كان سيئ ا، ومن ثم كان هناك مكان ا للقائد الجيد.
Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change.
وتشكل الإبداعات الجديدة في الطاقة المتجددة، على سبيل المثال، ضرورة أساسية لتحسين أمن الطاقة والحفاظ على مكانة أوروبا باعتبارها رائدة عالميا في مكافحة تغير المناخ.
Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.
والواقع أن هذا التحسن في العلاقات يشكل أهمية واضحة، لأن الوقت قد حان لكي تعمل الصين على إعادة التوازن بين مصالحها الجيوستراتيجية التقليدية ودورها كزعيمة عالمية.
Third, reforms require a strong leader.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
Being a leader gives you charisma.
ولكن القيادة تعطيك الكاريزما
There's no home for a leader
لا يوجد منزل لزعيم
You have become a leader too.
أنت أصبحت قائد ايضا .
Seemingly intractable circumstances turned him from the would be architect of a new global order into a leader focused more on repairing relationships and reacting to crises most notably the global economic crisis, the report continued.
ويضيف التقرير لقد عملت ظروف تبدو مستعصية على تحويله من مهندس لنظام عالمي جديد إلى زعيم يركز بشكل أكبر على إصلاح العلاقات والاستجابة للأزمات ــ وأبرزها الأزمة الاقتصادية العالمية .
TP LINK was the leader in global shipments of wireless LAN products as of the first quarter of 2013.
و أصبحت TP LINK الرائدة في الشحنات العالمية من المنتجات LAN اللاسلكية اعتبارا من الربع الأول من عام 2013.
Leader
قائدCity in Saskatchewan Canada
Leader
قائد
And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World.
ومع هذا، حينما بدأ القائد الشاب في دافوس بكشف الإحصائيات التي أخبرتكم عنها، أمكن انشاء عالجوا ديدان العالم .
He did nothing. I arrested the leader. What leader?
!اخرجهم من هنا
Follow the leader. This way. Follow the leader, folks.
إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة
Like Ralph, Jack is a natural leader.
مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
After all, what constitutes a world leader?
بالنهاية، ما الذي يشكل قائدا عالميا
They think of him as a leader.
هم يعتقدونه قائدا.
He was a leader of all Arabs.
كان قائد ا لجميع العرب.
Thread leader
أربط الرسائل بخيط متابعة
Thread leader
لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود
Project leader
مشروع
The leader?
ـ من يقودهم
International policy coordination requires a leader, a first mover.
إن تنسيق السياسة الدولية يحتاج إلى زعيم يبادر إلى اتخاذ الخطوة الأولى.
Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers.
على سبيل المثال، يعتمد جهاز الآي فون من آبل وأحدث طائرات شركة بوينج بشدة على ابتكارات حاصلة على براءات اختراع يابانية.

 

Related searches : Trusted Global Leader - Global Brand Leader - Global Practice Leader - Global Healthcare Leader - Global Innovation Leader - Global Clinical Leader - Global Market Leader - Global Technology Leader - Global Industry Leader - Global Power Leader - Global Quality Leader - A Leader - A Natural Leader - Being A Leader