Translation of "a third reason" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the third reason | والسبب الثالث |
| There is a third reason that this war is economically bad for America. | ثمة سبب ثالث يجعلنا نعتقد أن هذه الحرب كانت بمثابة وبال اقتصادي على أميركا. |
| The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern. | وتأتي نتائج محادثات المناخ في كوبنهاجن كسبب ثالث للقلق. |
| (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason | (هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع. |
| So we remain far short of full employment for the third reason. | لذا فإننا لا نزال متأخرين كثيرا عن التشغيل الكامل للعمالة لسبب ثالث. |
| Putin s third presidency will be a reign of instinct and appetite, rather than a government of reason and restraint. | وفي فترة ولاية بوتن الثالثة سوف تكون الغلبة للحكم بالغريزة والرغبة، وليس العقل وضبط النفس. |
| It was for that reason that Egypt endorsed Mr. Fakie's candidature for a third and final term as External Auditor. | وأضاف أن مصر تؤي د لهذا السبب ترشيح السيد فقيه لفترة عمل ثالثة وأخيرة كمراجع حسابات خارجي. |
| The third reason of a more political nature is that the international balance of power is currently subject to revision. | أما السبب الثالث وله طابع سياسي أبرز فهو أن ميزان القوى الدولي هو الآن ع رضة لإعادة نظر. |
| They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, like the dog has a third eye there it's insane. | ويشيرون بإيديهم أمام مؤخرة الكلب لسبب ما، كما لوكان للكلب عين ثالثة هناك إنه جنون. |
| Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. | والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى |
| A third reason to go slow on easing capital controls is that China s economic reforms remain incomplete, with property rights not yet clearly defined. | والسبب الثالث لإبطاء عملية تخفيف ضوابط رأس المال هو أن الإصلاحات الاقتصادية في الصين تظل غير مكتملة، حيث لم يتم تحديد حقوق الملكية بشكل واضح بعد. |
| A third reason why Western businessmen get China wrong is that their admiration of the Chinese government is a reflection of their frustrations with their own governments. | والسبب الثالث الذي يجعل رجال الأعمال الغربيين يسيئون فهم الصين هو أن إعجابهم بالحكومة الصينية ليس أكثر من انعكاس لإحباطهم من حكوماتهم. |
| For this reason, economists in both the second and third groups call them finance enthusiasts and finance skeptics are more interventionist. | ولهذا السبب سنجد أن خبراء الاقتصاد في كل من المجموعتين الثانية والثالثة ـ المتحمسين للمال والمتشككين في المال ـ يميلون إلى التدخل. |
| The third reason concerns the poor state of global policy dialogue, notwithstanding all the happy talk about global challenges and shared responsibilities. | ويتعلق السبب الثالث بالحالة السيئة التي أصبح عليها الحوار السياسي العالمي، على الرغم من كل الأحاديث المبتهجة عن التحديات العالمية والمسؤوليات المشتركة. |
| The third reason is that, despite its aid and effort, the US is unlikely to be able to meet its aims alone. | والسبب الثالث هو أن الولايات المتحدة من غير المرجح أن تتمكن من تحقيق أهدافها بمفردها، على الرغم من مساعداتها وجهودها. |
| The third reason for pursuing dialogue is that factional infighting and political intrigue within the Iranian regime make for considerable political fluidity. | والسبب الثالث لمتابعة الحوار هو أن الاقتتال الداخلي والمكائد السياسية داخل صفوف النظام الإيراني تعمل على توفير قدر معقول من الحراك السياسي. |
| And there's a reason. | وهناك سبب لذلك |
| A Return to Reason | عودة إلى العقل |
| Everything happens for a reason. | كل ما يحصل، يحصل لسبب. |
| Everything happens for a reason. | كل شيء يحدث لسبب ما. |
| This happened for a reason. | حدث هذا لسبب. |
| BEIJING History will be the ultimate judge, but there is good reason to believe that China s recently completed Third Plenum will come to be regarded as a pivotal moment in the country s development. | بكين ــ سوف يكون الحكم النهائي للتاريخ، ولكن هناك سبب وجيه يجعلنا نعتقد أن الجلسة المكتملة الثالثة التي انتهت مؤخرا في الصين سوف تعتبر لحظة محورية في تنمية البلاد. |
| A third reason for the modest impact of international issues on voters choice of the next president is another surprising development more agreement between and among the leading candidates than meets the eye. | أما السبب الثالث الذي يؤدي إلى تواضع تأثير القضايا الدولية على اختيار الناخبين الأميركيين لرئيس الولايات المتحدة القادم فهو أيضا يشكل تطورا مفاجئا وهو يتلخص في تعاظم درجة الاتفاق بين المرشحين الرئيسيين، على عكس ما قد نتصوره لأول وهلة. |
| The reason? They might commit a crime. | السبب ربما ارتكبوا جريمة. |
| And a third. | و ثالثة |
| And the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical. | والسبب الثالث هو أن هنالك مليارين من البشر على هذا الكوكب متأثرين بإضطرابات عقلية ، والأدوية التي تستخدم اليوم هي إلى حد كبير في مرحلة التجربة . |
| He's got a reason not to get involved. | لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل. |
| There is a good reason for this docility. | هناك سبب وجيه لهذا اللين. |
| The second son took his third a third of 18 is six. | ويأخذ الثاني الثلث .. ثلث 18 هو 6 |
| See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? | الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? |
| A guide and a reminder for those endowed with reason . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
| A guide and a reminder for those endowed with reason . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
| (a) Thirty third session | (أ) الدورة الثالثة والثلاثون |
| A. Thirty third session | باء الدورة الرابعة والثلاثون |
| In fact, many panics happen for a good reason. | فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة. |
| Disability is also a gendered issue' for another reason. | وثمة سبب آخر لاعتبار الإعاقة من المسائل المستندة إلى نوع الجنس . |
| Unilateral policies no longer have a reason to exist. | ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب. |
| There is a challenge to meet, a reason to pull together. | فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود. |
| He asked for a reason or a warrant they killed him. | سألهم عن سبب لتفتيشه أو إذن نيابة فقتلوه. |
| Unknown reason | سبب مجهول |
| We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within. | إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل. |
| The third priority was international trade and trade facilitation, and the main reason for the small share of landlocked developing countries in total world exports and imports was excessive transit transport costs. | والأولوية الثالثة هي التجارة الدولية وتيسير التجارة والسبب الأساسي لصغر نصيب الدول النامية غير الساحلية في إجمالي الصادرات والواردات العالمية هو التكلفة المفرطة للنقل العابر. |
| That's a third side act. | تصرف كطرف ثالث |
| A seldom mentioned reason is that shale gas development in the US has benefited from important tax incentives a model that Europe has no reason to emulate. | فهناك سبب آخر نادرا ما ي ذك ر، وهو أن تنمية الغاز الصخري في الولايات المتحدة استفادت كثيرا من حوافز ضريبية مهمة ــ وهو النموذج الذي لا يجد الأوروبيون سببا لمحاكاته. |
| There's a hole at the front, and there's a reason for that. | هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك |
Related searches : Third(a) - Given A Reason - Providing A Reason - A Strong Reason - A Valid Reason - Giving A Reason - A Reason Behind - Become A Reason - A Major Reason - Constitute A Reason - Name A Reason - With A Reason - See A Reason