Translation of "a living will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Living - translation :

Will - translation :

Keywords : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

So he will be in pleasant living .	فهو في عيشة راضية مرضية .
Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised.	وما لم يتغير المسار فإن مستويات المعيشة سوف تتأثر إلى حد كبير في النهاية.
Wherein he will neither die ( to be in rest ) nor live ( a good living ) .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Wherein he will neither die ( to be in rest ) nor live ( a good living ) .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.	عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.
Having a housemaid living in this small space will mean that we will have no privacy .. in our own home!	. في بيتنا! .
And downcast will be faces before the Living , the Self subsisting , and disappointed will be he who beareth a wrong .	وعنت الوجوه خضعت للحي القيوم أي الله وقد خاب خسر من ح م ل ظلما أي شركا .
And downcast will be faces before the Living , the Self subsisting , and disappointed will be he who beareth a wrong .	وخضعت وجوه الخلائق ، وذل ت لخالقها ، الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، القائم على تدبير كل شيء ، المستغني عم ن سواه . وقد خسر يوم القيامة م ن أشرك مع الله أحد ا من خلقه .
A publication on living arrangements of older persons around the world will be issued in 2005.	وسيصدر في عام 2005، المنشور المتعلق بترتيبات معيشة المسنين في العالم.
Faces will be humbled before the Living , the Eternal . Whoever carries injustice will despair .	وعنت الوجوه خضعت للحي القيوم أي الله وقد خاب خسر من ح م ل ظلما أي شركا .
Faces will be humbled before the Living , the Eternal . Whoever carries injustice will despair .	وخضعت وجوه الخلائق ، وذل ت لخالقها ، الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، القائم على تدبير كل شيء ، المستغني عم ن سواه . وقد خسر يوم القيامة م ن أشرك مع الله أحد ا من خلقه .
If a shift into a bad state has already happened, or is inevitable and will be irreversible, the only option is transformation into a different kind of system a new way of living (and making a living).	وإذا كان التحول إلى الحالة السيئة قد بدأ بالفعل، أو كان لا مفر منه ولا رجعة فيه، فإن الخيار الوحيد المتاح يتلخص في التحول إلى نوع مختلف من الأنظمة ــ طريقة جديدة للحياة (وكسب العيش).
Yes, living online takes a little more thought than living offline.	صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
All heads will be bowed before the Living , the Eternal and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair .	وعنت الوجوه خضعت للحي القيوم أي الله وقد خاب خسر من ح م ل ظلما أي شركا .
All heads will be bowed before the Living , the Eternal and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair .	وخضعت وجوه الخلائق ، وذل ت لخالقها ، الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، القائم على تدبير كل شيء ، المستغني عم ن سواه . وقد خسر يوم القيامة م ن أشرك مع الله أحد ا من خلقه .
Such abasement will only lead people to begin to doubt whether democracy is a living social system.	ولن يقودهذا الشكل من أشكال الاسترضاء الشعوب إلا إلى التشكك فيما إذا كانت الديمقراطية تصلح كنظام اجتماعي قابل للتطبيق.
I will walk before Yahweh in the land of the living.	اسلك قدام الرب في ارض الاحياء
So, would you like to have an extra 100,000 dollars when you're 65 is a question that's very different than, imagine who you'll be when you're 65 will you be living, what will you look like, how much hair will you have, who will you be living with.	لذا، هل تريد أن تحصل على 100 ألف دولار إضافية عندما تبلغ 65 عاما هو سؤال مختلف جدا عن، تخيل من ستكون عندما تبلغ 65 عاما هل ستكون على قيد الحياة، كيف يبدو منظرك، كمية شعرك، من الذي ستعيش معه.
Living on a Volcano	الحياة فوق فوهة بركان
How Europeans, and to a lesser extent Americans, will maintain their high standards of living is anyone s guess.	فكيف للأوروبيين، والأميركيين إلى درجة أقل، أن يحافظوا على مستويات معيشتهم المرتفعة في ظل هذه الظروف الحقيقة أن الإجابة على هذا التساؤل ليست بالأمر اليسير على الإطلاق.
Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population.	وستصبح خدمات كالرعاية المؤسسية المؤقتة وأشكال المساعدة المقدمة للوالدين وأنواع الدعم للعيش المستقل متاحة لشريحة أوسع من السكان.
He hopes the project will help improve living standards in developing countries.	وهو يأمل أن المشروع سوف يساعد على تحسين مستويات المعيشة في البلدان النامية.
I will walk before the LORD in the land of the living.	اسلك قدام الرب في ارض الاحياء
' My Lord ' ( said Moses ) , ' I have killed a living soul among them , and fear that they will slay me .	قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
' My Lord ' ( said Moses ) , ' I have killed a living soul among them , and fear that they will slay me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.	ويقول الكثير من الناس، أنا أعيش. لا، أنتم لا تعيشون ذلك تواجد فقط.
from a discharged living germ	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a discharged living germ	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.	فبعد ربع قرن من القطيعة بين الدولتين، لن يتأتى السلام والمصالحة على الفور.
Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.	أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس .
He's alive he's a living presence.	بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها ..
Sami was living a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
Sami was living a charmed life.	كان سامي يعيش حياة ساحرة.
Sami was living a nice life.	كان سامي يعيش حياة جميلة.
Living in a Non Polar World	الحياة في عالم بلا أقطاب
( They are ) dead , not living . And they know not when they will be raised .	أموات لا روح فيه خبر ثان غير أحياء تأكيد وما يشعرون أي الأصنام أيان وقت يبعثون أي الخلق فكيف يعبدون ، إذ لا يكون إلها إلا الخالق الحي العالم بالغيب .
( They are ) dead , not living . And they know not when they will be raised .	هم جميع ا جمادات لا حياة فيها ولا تشعر بالوقت الذي يبعث الله فيه عابديها ، وهي معهم لي لقى بهم جميع ا في النار يوم القيامة .
Said he , ' My Lord , I have indeed slain a living soul among them , and I fear that they will slay me .	قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Said he , ' My Lord , I have indeed slain a living soul among them , and I fear that they will slay me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society.	إن التعايش مع قيم قد لا نشترك مع آخرين في احترامها ي ع د الثمن الذي يتعين على من يعيش في مجتمع تعددي أن يتحمله .
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.	في مواجهة موارد محدودة للغاية، ستكون لدى طفل ذو حجم صغير وذو احتياجات منخفضة من الطاقة ستكون، في الواقع، لديه فرصة أفضل ليعيش حت ى مرحلة البلوغ.
Judeo Tunisian Arabic is a variety of Arabic spoken by Jews living or formerly living in Tunisia.	اللهجة اليهودية التونسية هي لهجة عربية ينطق بها يهود تونس الذين يعيشون أو عاشوا في تونس.
What do you do for a living?	ما مهنتك
Layla was living a very hard life.	كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا.
Sami enjoyed living out a fantasy life.	تمت ع سامي بعيش حياة خيالي ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية