Translation of "4 days a week" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week. | وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا. |
| There are seven days in a week. | الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام. |
| There are seven days in a week. | هناك سبعة أيام في الأسبوع. |
| Lessons take place five days a week. | تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. |
| A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70. | ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين . |
| The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. | ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. |
| These men work twelve or more hours a day, seven days a week. | يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع. |
| Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. | وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر. |
| Professional visits are seven days a week, generally between 9 a.m. and 6 p.m. | والزيارات المهنية ممكنة خلال أيام الأسبوع وعادة ما تكون بين الساعة التاسعة صباحا والسادسة مساء . |
| Two additional days were allotted to cross examination this week. | وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. |
| It would take several days, sometimes even a week, to service a single grain laden boat. | وقد يستغرق الأمر بضعة أيام وأحيان ا أسبوع لخدمة قارب واحد م ح م ل بالحبوب. |
| This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma. | هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية . |
| In its sixth week, the song climbed to number 4. | في الأسبوع السادس ارتفعت إلى المركز الرابع. |
| The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. | مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. |
| , Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week. | م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع. |
| A program was assigned to the user, which is generally followed for twenty minutes a day, three days a week. | تم تخصيص برنامج إلى المستخدم وهو عامة يستخدم لمدة عشرين دقيقة في اليوم، ثلاثة أيام في الأسبوع. |
| The grass at Old Trafford is watered regularly, though less on wet days, and mowed three times a week between April and November, and once a week from November to March. | تتم سقاية عشب الملعب بشكل منتظم في الصيف وبشكل أقل في الأيام الممطرة، ويتم جز العشب ثلاثة مرات في الأسبوع من أبريل وحتى نوفمبر ومرة واحدة في الأسبوع من نوفمبر حتى مارس. |
| Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week. | ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع. |
| I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week. | أتذكر في تلك الأيام أن مجلة Times of India في بومباي كانت تصدر نسخة خاصة للأعمال في الخارج, وكانوا دائما يشترون أعدادها أسبوعا بعد أسبوع. |
| By Act of 4 July 1990, amending the Income Tax Act, this amount was increased by an additional 4 per cent of the catalogue price in cases where an employee commutes between his or her home and workplace on at least three days a week for a distance exceeding 30 kilometres (one way). | وبموجب القانون الصادر في 4 تموز يوليه 1990 بتعديل قانون الضريبة على الدخل، ز يد هذا المبلغ بأربعة في المائة من الثمن المحدد في الدليل في حالة تنقل الموظف بين بيته ومقر عمله فيما لا يقل عن ثلاثة أيام في الأسبوع لقطع مسافة لا تتجاوز 30 كيلومترا (في الاتجاه الواحد). |
| Throughout his custody, the complainant was subjected to torture, at least once a week for two or three days at a time. | وقد تعرض صاحب الشكوى طوال فترة احتجازه للتعذيب أسبوعيا على الأقل وكان التعذيب يمتد لمدة يومين أو ثلاثة في كل مرة. |
| Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up. | وتتوفر خدمات طوارئ سبعة أيام في الأسبوع ووضعت قائمة للأطباء العاملين الذين هم قيد الطلب في حالات الطوارئ. |
| The results showed that 60.5 per cent of pupils have breakfast five working days a week, boys and girls quite equally. | وبي نت النتائج أن 60.5 في المائة من التلاميذ يتناولون طعام الإفطار خمسة أيام في الأسبوع، ويتساوى في ذلك البنين والبنات. |
| Widespread areas were without power for days, and in some areas for up to a week, until crews could repair downed lines. | وظلت مناطق شاسعة بلا كهرباء لأيام وفي بعض المناطق وصلت إلى اسبوع، حتى تمكنت أطقم العاملين من إصلاح أسلاك الكهرباء التي سقطت. |
| And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients. | ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز. |
| The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services. | ويجري دعم الحملة أيضا من خلال خط هاتفي لتقديم المساعدة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، وذلك لتقديم المشورة وخدمات الإحالة. |
| Woman of the Week Blog elaborated on the physical and mental demands of Ms. Tereshkova's three days in orbit | من ناحية أخرى أسهبت مدونة امرأة الأسبوع في تفصيل المؤهلات الجسدية والذهنية التي امتلكتها السيدة تيرشكوفا للتمكن من البقاء ثلاثة أيام متواصلة في مدار حول الأرض |
| The unrest erupted on 15 April 2005, and lasted for 4 days. | وقد اندلعت الاضطرابات في 15 أبريل 2005، واستمرت لمدة 4 أيام. |
| Maryam Hosseinkhah, a women s rights activist and journalist was arrested a few days ago, and a Sufi Muslims Center was destroyed by security forces about one week ago. | مريم حسينخاه, الصحفية والناشطة في مجال حقوق المرأة قد اعتقلت من بضعة أيام, ومركز للمسلمين الصوفيين تم تدميره من قبل قوات الأمن منذ حوالي أسبوع. |
| CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System. | ويعمل هذا المركز انطلاقا من مركز عمليات الحكومة، وهو م نشأة تعمل على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع كجزء من النظام الوطني الكندي للاستجابة لحالات الطوارئ. |
| Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006. | في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006. |
| (h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories.4 | (ح) الاحتفال سنويا بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي(4) |
| In Soviet fashion, the Moscow stock exchanges closed for four days in a row in the week of September 15, because stocks plunged too fast. | وعلى النمط السوفييتي، أغلقت بورصة موسكو للأوراق المالية أبوابها لمدة أربعة أيام متوالية في الأسبوع الذي بدأ بالخامس عشر من سبتمبر أيلول، وذلك بسبب السرعة البالغة التي سجلتها الأوراق المالية في الهبوط. |
| The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year. | وتختلف الترتيبات الفعلية باختلاف أرباب العمل فيمكن أن تتضمن هذه الترتيبات ساعات أقل في اليوم، أو ساعات أقل في الأسبوع، أو أشهر أقل في السنة. |
| Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week. | 33 وسوف تدمج خدمات الدعم، وتخفض وتوضع في مركز شامل واحد للخدمات يعمل على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع. |
| I m looking forward to a better week next week. | أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. |
| It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. | ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم. |
| An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation. | وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ. |
| Keeping with our mission, GV Radio will highlight and amplify voices and music from around the world available on a livestreaming platform 24 hours a day, 7 days a week. | تماشي ا مع هدفنا، سيركز الراديو على عرض الآراء والموسيقى من جميع أنحاء العالم وسيكون متاح ا على منصة livestreaming لمدة 24 ساعة على مدار الأسبوع. |
| The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week. | وسيزود المشروع الدائرة بنظام عالمي حقيقي للمبادلات التجارية يعالج جميع فئات الأصول ويقدم الدعم بشكل مستمر لعمليات المبادلة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. |
| Along with this nutritional system, he told me that I had to see him around 4 or 5 times a week for energy sessions. | مع هذا النظام الغذائي، أخبرني أنه يتوجب علي رؤيته أربع أو خمس مرات في الأسبوع لجلسات الطاقة. |
| Research has found that products are bought by customers at different moments of the day and different days of the week. | وقد وجدت الأبحاث أن المنتجات التي يتم شراؤها من قبل العملاء تتم في لحظات مختلفة من اليوم وأيام مختلفة من الأسبوع. |
| The new millennium has bought with it the burden of financial gain, with mahouts (elephant owner) having to work their elephants seven days a week to earn a living. | الألفية الجديدة جاءت بعبء تحقيق مكاسب مالية للماهوت (أصحاب الفيلة) فهم مضطرون في سبيل تأمين حاجياتهم لتشغيل الفيلة طيلة أيام الأسبوع. |
| After five weeks, the single reached its peak of number 4 and stayed on the position for one week. | بعد خمسة أسابيع, الأغنية المنفردة وصلت إلى مركز ذروتها الرابع وأمضت على هذا المركز مدة أسبوع واحد. |
| All of the information on stolen and lost travel documents is available to Interpol's 182 member States 24 hours a day, seven days a week, every day of the year. | وكل المعلومات المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة متاحة للدول الأعضاء في الإنتربول التي يبلغ عددها 182 دولة عضوا، وذلك على مدار اليوم والأسبوع وفي كل أيام السنة(). |
Related searches : Days A Week - 4 Week Duration - 4 Days Off - 4 Days Left - 6 Days A Week - 3 Days A Week - 7 Days A Week - 5 Days A Week - Days Per Week - Only 4 Days Left - 4 Days To Go - Within 4 Days Of - Up To 4 Days