Translation of "4 days to go" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Family members say Majid may go back to jail in few days. | وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة. |
| The custom was to go to the movies on the holidays or special days. | كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة. |
| A few days later I was fine but I still had to go to therapy . | وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج . |
| They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . | يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية. |
| They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. | يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية. |
| The unrest erupted on 15 April 2005, and lasted for 4 days. | وقد اندلعت الاضطرابات في 15 أبريل 2005، واستمرت لمدة 4 أيام. |
| An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation. | وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ. |
| 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. | كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. |
| Signs and symptoms The length of time between exposure to the virus and the development of symptoms (incubation period) is between 2 to 21 days, usually between 4 to 10 days. | طول الفترة الزمنية بين التعرض للفيروس وتطوير الأعراض (فترة الحضانة) هو ما بين 2 إلى 21 يوما, عادة ما بين 4 إلى 10 أيام. |
| You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days. | ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. |
| They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days. | يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام. |
| On 15 October North Yemen lost 4 1 to Pakistan and three days later by the same score to Malaysia. | في 15 أكتوبر خسر اليمن الشمالي من باكستان 1 4 بعدها بثلاثة أيام خسر بنفس المنتيجة من ماليزيا. |
| Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her. | ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها. |
| Go to Bethel, and sin to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days, | هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم. |
| Most soldiers do considerably more time per year than the mandatory 8 or 4 days. | معظم الجنود لا وقت أكثر بكثير من كل عام يوم 8 أو 4 إلزامية. |
| She said to them, Go to the mountain, lest the pursuers find you and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way. | وقالت لهما اذهبا الى الجبل لئلا يصادفكما السعاة واختبئا هناك ثلاثة ايام حتى يرجع السعاة ثم اذهبا في طريقكما. |
| We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up. | وعدنا إلى والتر ريدد. وكان هناك جندي، قبل بضعة وعشرون يوما بالضبط تم تفجيره. |
| Gibb started school on 4 September 1951, three days after his fifth birthday, attending Braddan school. | ذهب للمدرسة في 4 سبتمبر 1951 بعد ثلاثة أيام من بلوغه الخامسة، فحضر في مدرسة برادان. |
| North Yemen lost its first match 4 1 to Syria on 1 April, and then 7 0 to Palestine three days later. | في 1 أبريل خسر من سوريا 1 4 في أولى مبارياته ثم فاز على فلسطين 7 0 بعدها بثلاثة أيام. |
| We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us. | نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا. |
| An alternative way to define the indicator 13 ( Under five mortality rate ) would be preferable the under five rate should be replaced by 1 4 years or by 28 days to 4 years . | ومن المفضل إيجاد طريقة أخرى لتعريف المؤشر 13 (أي معدل وفيات الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات) وينبغي الاستعاضة عن عبارة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات بعبارة تتراوح أعمارهم بين سنة وأربع سنوات أو تتراوح أعمارهم بين 28 يوما وأربع سنوات . |
| And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you. | ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. |
| The prosecution closed its case on 4 November 2004 after 58 witnesses testified over 212 trial days. | واختتم الادعاء العام مرافعته في 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004 بعد أن أدلى 58 شاهدا بشهادتهم خلال 212 يوما من المحاكمات. |
| With just six days to go until this roller coaster of an election campaign is over, everyone's nerves are thoroughly frayed. | ستة أيام حتى انتهاء هذه الدورة من الحملة الانتخابية، والتوتر هو الشعور السائد. |
| We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. | نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا. |
| Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| And finding disciples, we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, | وحين تمت الايام لارتفاعه ثب ت وجهه لينطلق الى اورشليم. |
| Early in pregnancy it is accurate within 4 days but later in pregnancy due to different growth rates, the accuracy is less. | في بداية الح م ل، يكون دقيق ا خلال أربعة أيام، ولكن تقل نسبة الدقة لاحق ا أثناء الحمل بسبب اختلاف معدلات النمو. |
| In North America, Tales of Vesperia sold 33,000 copies during the 4 days after its 26 August launch. | وفي أمريكا الشمالية، بيع 33،000 نسخة من لعبة وحكايات من فيسبريا خلال 4 أيام بعد اصدارها في 26 أغسطس. |
| then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. | يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days | يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. |
| Now, behold, I go to my people come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days. | والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام |
| After two days with them, the person I was relying on to arrange things with the smuggler called me to go to the meeting point. | بعد يومين معهم، اتصل بي الشخص الذي كنت أعتمد عليه لتنسيق الأمر مع المهرب وأمرني بالذهاب إلى نقطة اللقاء. |
| Perhaps that is the reason why the call for Security Council reform grows louder as the days go by. | وقد يكون ذلك السبب في أن الدعوة إلى إصلاح مجلس الأمن تتعاظم اليوم تلو الآخر. |
| If we go on to double the computing power again from 4 to 8 processors we get 1 (.3 (1 .3) 8) 2.581. | وإذا داومنا على مضاعفة القدرة الحاسوبية مرة أخرى من 4 إلى 8 معالجات سنحصل على 1 (.3 (1 .3) 8) 2.581. |
| Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem? | فقال برزلاي للملك كم ايام سني حياتي حتى اصعد مع الملك الى اورشليم. |
| 4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009). | بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009). |
| The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days. | الانتقال فترة حضانة المرض (الفترة الزمنية بين الإصابة الأولية، وظهور الأعراض) عادة تكون ما بين 4 و21 يوما. |
| (4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal. | (4) ينقضي أج ل أي أمر أولي بعد عشرين يوما من التاريخ الذي تصدره فيه هيئة التحكيم. |
| It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there. | وكان بعد ايام كثيرة ان الرب قال لي قم انطلق الى الفرات وخذ من هناك المنطقة التي امرتك ان تطمرها هناك. |
| This test purports to provide an index of a newborn's abilities, and is usually given to an infant somewhere between the age of 3 days to 4 weeks old. | ويهدف هذا الاختبار إلى تقديم مؤشر لقدرات الأطفال حديثي الولادة ويتم إجراؤه عادة على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 3 أيام إلى 4 أسابيع. |
| 4 days after 4 yr anniversary of the start of the Arab Spring, Tunisia votes Sunday. A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014 | تونس ت نتخ ب يوم الأحد، أربعة أيام بعد ذكرى مرور أربع سنوات على اندلاع شرارة الربيع العربي. |
| Training Contractually a member of the Home Guard must train 8 days (before 2010 20 hours) per year (4 days for the 5,000 soldiers in the support, non Rapid Response units) but although the time requirement varies according to role. | تعاقديا يجب أن عضوا من الحرس القطار الرئيسية 8 أيام (20 ساعة قبل عام 2010) في السنة (4 أيام للجنود 5000 في دعم وحدات الرد السريع غير) ولكن على الرغم من أن الشرط الوقت يتفاوت وفقا للدور. |
| The country has declared three days of official mourning but the parliamentary elections, scheduled for Saturday, will go ahead as planned. | الكويت أعلنت ثلاثة أيام من الحداد الرسمي ولكن الانتخابات البرلمانية, التي كانت مخططة ليوم السبت, ستجري من دون تغيير. |
