Translation of "16 year old girl" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Girl - translation :

Year - translation :

Keywords : فتاتك لفتاة فتاتي البنت الفتاه السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

A 30 year old girl from Bulgaria.	فتاة من بلغاريا تبلغ من العمر 30 عاما .
Fadil sexually assaulted a forteen year old girl.	اعتدى فاضل جنسي ا على فتاة عمرها أربعة عشر سنة.
Fadil savagely assaulted a nine year old girl.	اعتدى فاضل بطريقة وحشي ة على فتاة عمرها تسع سنوات.
This is a three year old orphan girl who had cataracts.	طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت .
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.	ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.
He met and took into his arms a four year old girl who had been raped by soldiers on 16 November 2004, the day before he arrived.	والتقى وحمل على ذراعيه فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات اغتصبها عسكريون في 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004 عشية وصوله.
Sami was sleeping with Layla's 16 year old daughter.	كان سامي يضاجع ابنة ليلى التي تبلغ 16 سنة.
Yara is a 10 year old girl living in Yemen's rebel held capital city, Sanaa.	يارا طفلة عمرها عشر سنوات تعيش في العاصمة اليمنية صنعاء التي يسيطرعليها الثوار.
Last year, in the Dominican Republic, a 16 year old girl with cancer was, for several weeks, refused chemotherapy because she was pregnant and the doctors worried that the potentially life saving treatment might induce an abortion.	ففي العام الماضي، في جمهورية الدومينيكان، رفض الأطباء لأسابيع عديدة استخدام العلاج الكيميائي مع فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عاما مصابة بالسرطان، لأنها كانت حبلى وكان الأطباء يخشون أن يستحث هذا العلاج المنقذ للحياة إجهاض حملها.
Amina, a 16 year old girl from Larache in northern Morocco, who was forced to marry her rapist, chose to put an end to her life by swallowing rat poison last Saturday.	أمينة، فتاة تبلغ من العمر 16 عاما من العرائش في شمال المغرب، كانت قد أ جبرت على الزواج من مغتصبها، لكنها اختارت وضع حد لحياتها بابتلاعها لسم الفئران يوم السبت الماضي.
A 14 year old girl was killed when police forces evicted a rural village in Cambodia.	توفت فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما أثناء قيام قوات الشرطة بإخلاء جبري (طرد قسري) لقرية ريفية في كمبوديا.
The latest incident concerned an 18 year old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived.	وكان آخر حادث لفتاة في الثامنة عشرة من عمرها من حي غولتشانو، لكنها نجت من الموت بأعجوبة.
An 11 year old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.	وقد أصيبت فتاة عمرها 11 سنة في صدرها بينما كانت جالسة على مكتبها.
SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.	سوغاتا ميترا بالعودة إلى غيتسهيد ، تدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية في 15 دقيقة.
She is an extremely intelligent eight year old girl, one of the most intelligent characters on the show.	هي طفله شديده الذكاء في الثامنة من عمرها وهي واحده من أكثر الشخصيات ذكاء في العرض .
This is the first experiment that we did eight year old boy on your right teaching his student, a six year old girl, and he was teaching her how to browse.	هذه هي التجربة الأولى التي قمنا به صبي في الثامنة من عمره على يمينك بصدد تدريس تلميذته، طفلة في السادسة من العمر، وكان بصدد تعليمها كيفي ة التصفح.
The remark about social media and eight year old girls is presumably a dig at Bana Alabed, the seven year old girl whose mother famously tweets from rebel held East Aleppo.	الملاحظة حول مواقع التواصل الاجتماعي والفتاة ذات الثمان سنوات من المحتمل أن ها بانة العابد ذات السبع سنوات والتي اشتهرت تغريدات أم ها من حلب الشرقية التي يسيطر عليها الثو ار.
He was the kind of kid who parents would have to wonder, What is this 16 year old boy doing with these 12 year old boys?	كان من الأبناء الذين لابد وأن يتعجب الوالدين منه ، ما الذي يفعله صبي عمره 16 عاما مع أطفال عمرهم 12 عاما
I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous.	أقصد هذا مذهل. هذه فتاة ذات 11 عاما رسمت هذا و قدمته. إنه مبهر حقا.
Az Heart says there are rumors in Iran that several Afghan men sexually violated (raped) an 18 year old girl.	المدون Az Heart يقول أنه هناك شائعات في إيران أن عدد من الرجال الأفغان اعتدوا جنسيا (اغتصبوا) فتاة عمرها 18 عام.
Specific cases that reflect the various human rights violations described above include the abduction of a 12 year old girl by a 20 year old neighbour who was alleged to have repeatedly raped her.	43 وثمة حالات محددة تعكس مختلف انتهاكات حقوق الإنسان الموصوفة أعلاه منها اختطاف فتاة تبلغ 12 سنة على يد جار يبلغ 20 سنة ي زعم أنه اغتصبها تكرارا.
In a recent case, a tourist who had raped a 10 year old girl had been arrested, and his passport confiscated.	وفي قضية قريبة العهد، أ لقي القبض على سائح اغتصب فتاة في العاشرة من عمرها وصودر جواز سفره.
There are currently 16 active Malagasy translators, among them is one of the youngest Global Voices translator, 16 year old Radifera Felana Candy.	يوجد حاليا 16 مترجم نشط للمالاجاسية، من بينهم أصغر عضو في فريق الأصوات العالمية، راديفيرا فيلانا كانديالتي تبلغ من العمر 16 سنة.
His 16 year old stepson, who was with him in the car, was wounded in the incident.	أما ابن زوجته البالغ 16 عاما من العمر الذي كان يرافقه وقت الحادث، فقد أصيب بجروح.
How old are you? I'm 16 years old.	كم عمرك ستة عشر عاما
She's 16 years old.	تبلغ من العمر 16 عاما .
During his tour he saw a 13 year old girl fully veiled from head to toe covering her entire body but for her eyes.	خلال جولته، شاهد فتاة عمرها 13 عاما كاملة النقاب لا يظهر منها إلا عينيها.
So was al Awlaki s 16 year old son, who was deliberately killed by a drone strike two weeks later.	وكذلك كان نجل العولقي الذي لم يتعد عمره ستة عشر عاما مواطنا أميركيا، ورغم هذا ق ت ل عمدا في غارة بطائرة بدون طيار بعد أسبوعين.
The stoning to death of 19 year old Afghan girl Rokhshana is a reminder of the old Afghan proverb Women are made for homes or for graves . Saif Rahman ( SaifRRahman) November 6, 2015	رجم شابة أفغانية تدعى رخشانه ذات 19 عام ا يذك رنا بقول أفغاني قديم و جدت المرأة إم ا للمنزل إم ا للقبر.
Girl My name is Valentina Kofi I am eight years old.	فتاة أسمي فالينتينا كوفي، وأبلغ الثامنة من العمر
Ask a six year old, not a sixty year old.	اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.	المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
On Google Plus, Bahman Daroshafaei, quotes a 16 year old witness who was sent by his school to hear Ahmadinejad's speech	على جوجل بلس، يقتبس باهمان داروشافعي، الشاهد ذو الـ 16 عاما والذي كان قد أرسلته المدرسة للاستماع إلى خطاب أحمدي نجاد
Mohamad Kandeel (16 years old) 2.	1 محمد قنديل ( 16 عاما)
First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl.	أولا ، بثت القنوات الإخبارية الخاصة في مختلف أنحاء البلاد مقطع فيديو تم تسجيله باستخدام هاتف محمول لتنفيذ عقوبة الجلد العلني على فتاة من سوات تبلغ من العمر سبعة عشر عاما .
The girl, V030A, was 14 years old and did not attend school.	15 كانت الفتاة V030A تبلغ 14 عاما من العمر ولم تكن تذهب إلى المدرسة.
And last week, a 10 year old girl asked me, What did it feel like when you first walked into that building and saw so many oiled penguins?	وسألتني الأسبوع الماضي فتاة تبلغ 10 سنوات بم شعرتي عند دخولك إلى المبنى ورؤية هذا العدد من البطاريق المغطاة بالنفط
Arrested in 1977 for allegedly raping a 13 year old girl in Los Angeles, Polanski pleaded guilty to the lesser offense of having unlawful sex with a minor.	وانطلاقا من اعتقاده بأن قاضيه، الراحللورانس جيه.
Ismael Mohamad El Issawe (16 years old)	2 إسماعيل محمد العيسوي (16 سنة)
In Darfur, janjaweed militia kidnapped a 12 year old girl and gang raped her for a week, pulling her legs so far apart that she was crippled for life.	في دارفور، اختطفت ميليشيات الجانجويد طفلة عمرها 12 عاما وتناوب أفرادها على اغتصابها لمدة أسبوع، فكانوا يباعدون ما بين ساقيها إلى الحد الذي جعلها كسيحة لبقية حياتها.
Reham al Hakami is a 13 year old girl who got infected with HIV after being given a blood transfusion in a hospital in Jizan, in southern Saudi Arabia.	ريهام الحكمي فتاة في الثالثة عشرة من العمر، أصيبت بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية HIV المسبب لمرض نقص المناعة المكتسب AIDS، إثر عملية نقل للدم في مستشفى جيزان جنوب المملكة العربية السعودية.
On the first day of the incursion a 14 year old girl was killed, followed by many more injuries on the second day as troops opened fire on demonstrators.	وقتلت في اليوم الأول من الاجتياح فتاة تبلغ من العمر أربع عشرة سنة وتلا ذلك جرح العديد من الأشخاص في اليوم الثاني حين فتحت القوات النيران على المتظاهرين.
So a 12 year old girl raises her hand and says, literally, Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else.	فرفعت فتاة تبلغ من العمر 12 عاما يدها وقالت حرفيا ، بخلاف حقيقة أن الت ناسخ الخاطئ ل ج زئي ات الحمض النووي ي سب ب أمراضا وراثي ة، لم نفهم أي شيء آخر .
This is Kim, a nine year old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War.	هذه كيم، فتاة فيتنامية عمرها تسعة سنوات، تلف ظهرها بالنابلم، وقد أيقظت ضمير الأمة الأمريكية لبداية نهاية حرب فيتنام.
The ministry of interior says that this attack is related to an older incident when a 12 year old Muslim girl was raped by a Christian man in the same city.	قال وزير الداخلية إن هذا الهجوم مرتبط بحادثة قديمة حيث تم اغتصاب فتاه مسلمة في الثانية عشرة من عمرها من قبل رجل مسيحي من نفس المدينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية