Translation of "15 year old" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.	المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.	ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى.
They think we're thieves because we're black, a 15 year old told a reporter.	قال مراهق يبلغ 15 عاما لمراسل اكسترا يعتقدون أن نا لصوص لأننا أصحاب بشرة سوداء.
He fell in love, not with the 15 year old Constanze, but with Aloysia.	و وقع في حب ليس كونستانزي البالغة من العمر ١٥ بل مع اختها ألويسيا.
As he lay bleeding, terrorists trained their guns on his mother and 15 year old sister.	وفيما كان راقدا ينزف، كان الإرهابيون يتدربون بأسلحتهم على إطلاق النار على والدته وشقيقته البالغة من العمر خمسة عشر عاما.
SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.	سوغاتا ميترا بالعودة إلى غيتسهيد ، تدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية في 15 دقيقة.
Ask a six year old, not a sixty year old.	اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
Shanghai s 15 year old students were recently ranked first globally in math and reading as per the standardized PISA metric.	ومؤخرا جاء طلاب شنغهاي في سن خمسة عشر عاما في الترتيب الأول على مستوى العالم في الرياضيات والقراءة وفقا لمقياس البرنامج الدولي لتقييم الطلاب المعياري.
Table 14.3 The proportion of 15 74 year old men and women who are active in agriculture, hunting, forestry and fishing	الجدول 14 نسبة الرجال والنساء في فئة العمر 15 74، الناشطين في الزراعة والصيد والحراجة وصيد الأسماك
It is the unsettling story of a 15 year old French boy, Alexandre Robert, who was kidnapped and gang raped in Dubai.	انها قصة مؤثرة للطفل الفرنسي ذي الـ15 عام, ألكسندر روبير, الذي اختطف وتم اغتصابه جماعيا في دبي.
The protesters, led by a 15 year old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision.	صحيح أن المتظاهرين، تحت قيادة طالب لا يتجاوز عمره خمسة عشر عاما والذي تحول إلى بطل شعبي، تراجعوا الآن، ولكن هذا أيضا كان قرارا تكتيكيا.
Table 14.2. The proportion of 15 74 year old paid male and female workers who are active in agriculture, hunting, forestry and fishing	الجدول 14 نسبة العمال والعاملات مدفوعي الأجر في فئة العمر
Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old)	محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما)
Salaheddine Ekab Abu Mohsen (15 years old)	1 صلاح الدين عقاب أبو محسن (15 سنة)
Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old)	1 مهيب أحمد نمر عاصي (عمره 15 سنة)
Tamer Asaad Khodr Zindik (15 years old)	1 تامر أسعد خضر زنديق (عمره 15 سنة)
The New Old Year	العام الجديد القديم
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.	ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.
And he would tell the child, a four year old kid, Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes.	ويقول للطفل ذا الـ 4 سنوات جوني، سوف أتركك هنا مع هذه الحلوى لمدة 15 دقيقة
A 15 year old boy named Zhang Chaofan from Yun Cheng county of Shan Xi province in China was beaten to death on 23 April.	توفى المراهق زهانغ تشاوفان البالغ من العمر 15 ربيع ا من محافظة يون شينغ كوانتي في الصين في 23 أبريل نيسان بعد ان ض رب حتى الموت.
Section 8(2) provides that a child is not to be admitted to year 1 unless he or she is at least 6 years old and a child is not to be admitted to year 7 if he or she is over 15 years old.	والفرع 8 (2) ينص على عدم إلحاق الطفل بالصف الأول إلا إذا كان يبلغ من العمر 6 سنوات على الأقل، كما لا يجوز إلحاقه بالصف السابع إلا إذا تجاوز الخامسة عشرة.
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.	كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
In another case, the victim was 15 years old.	وفي حالة أخرى كان عمر الضحية 15 سنة.
Raghib Abderrahmane Al Hmari Al Massri (15 years old)	2 راغب عبد الرحمن الحمري المصري (عمره 15 سنة)
But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030.	لكنهم يواجهون مجتمع م سن في الصين مع سكان أعمارهم أكثر من 65 سنة بلغ عددهم 7.2 هذا العام ، وسيصل الرقم حوالي 15 بحلول عام 2030.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Some want that partnership to include trade in advanced weaponry witness the recent push to remove the EU s 15 year old ban on arms sales to China.	ويريد البعض لهذه الشراكة أن تتضمن تبادل الأسلحة المتطورة ـ ولنتذكر الضغوط التي مورست مؤخرا لرفع الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على بيع الأسلحة إلى الصين منذ خمسة عشر عاما .
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities	حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية.
Last year, 14 year old boy killed his 10 year old brother with a pocket knife. The motive was simply curiosity about the feeling after murder.	في العام الماضي , قتل ولد عمره 14 عاما اخاه ذا العشر سنوات بسكين , و كان الدافع ببساطه هو الفضول لمعرفة ما احساس القاتل بعد إرتكاب جريمته .
To tell a four year old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours.	أن تطلب من طفل في الرابعة من عمره الانتظار لمدة 15 دقيقة من أجل شيء يحبه يماثل إخبار أحدنا سوف تحصل على قهوتك بعد ساعتين ـ
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.	عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.
Fifty year old African American construction worker.	عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما.
Just look at that 17 year old.	كالطالب البالغ 17 سنة
A 30 year old girl from Bulgaria.	فتاة من بلغاريا تبلغ من العمر 30 عاما .
On 9 April, Israeli soldiers deployed in Rafah on the Philadelphi route opened fire on a group of Palestinian youths, killing 14 year old Ahmad al Jazar as well as Ashraf Musa and Khaled A'anam, both 15 years old.	لقد قام الجنود الإسرائيليون المنتشرون في رفح على طريق فيلادلفيا ، في 9 نيسان أبريل، بإطلاق النيران على مجموعة من الشباب الفلسطينيين، فقتلوا أحمد الجزار البالغ من العمر 14 عاما، وأشرف موسى وخالد غنام, وكليهما عمره 15 عاما.
Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average.	سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط.
That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person.	لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع من طفل عمره 12 سنة.
Fadil sexually assaulted a forteen year old girl.	اعتدى فاضل جنسي ا على فتاة عمرها أربعة عشر سنة.
Fadil savagely assaulted a nine year old girl.	اعتدى فاضل بطريقة وحشي ة على فتاة عمرها تسع سنوات.
Sami was a 32 year old traffic cop.	كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.
Thus, the 623 year old Ottoman Empire ended.	وهكذا، انتهت الإمبراطورية العثمانية سنوات 623 القديمة.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.	تبلغ 15 من عمرها وتدربت على الدفاع عن النفس
In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .	وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
Last year, however, exports fell by about 15 .	ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 .
Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.	وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية