Translation of "16 year old" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was sleeping with Layla's 16 year old daughter.	كان سامي يضاجع ابنة ليلى التي تبلغ 16 سنة.
He was the kind of kid who parents would have to wonder, What is this 16 year old boy doing with these 12 year old boys?	كان من الأبناء الذين لابد وأن يتعجب الوالدين منه ، ما الذي يفعله صبي عمره 16 عاما مع أطفال عمرهم 12 عاما
There are currently 16 active Malagasy translators, among them is one of the youngest Global Voices translator, 16 year old Radifera Felana Candy.	يوجد حاليا 16 مترجم نشط للمالاجاسية، من بينهم أصغر عضو في فريق الأصوات العالمية، راديفيرا فيلانا كانديالتي تبلغ من العمر 16 سنة.
His 16 year old stepson, who was with him in the car, was wounded in the incident.	أما ابن زوجته البالغ 16 عاما من العمر الذي كان يرافقه وقت الحادث، فقد أصيب بجروح.
How old are you? I'm 16 years old.	كم عمرك ستة عشر عاما
She's 16 years old.	تبلغ من العمر 16 عاما .
So was al Awlaki s 16 year old son, who was deliberately killed by a drone strike two weeks later.	وكذلك كان نجل العولقي الذي لم يتعد عمره ستة عشر عاما مواطنا أميركيا، ورغم هذا ق ت ل عمدا في غارة بطائرة بدون طيار بعد أسبوعين.
Ask a six year old, not a sixty year old.	اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.	المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
On Google Plus, Bahman Daroshafaei, quotes a 16 year old witness who was sent by his school to hear Ahmadinejad's speech	على جوجل بلس، يقتبس باهمان داروشافعي، الشاهد ذو الـ 16 عاما والذي كان قد أرسلته المدرسة للاستماع إلى خطاب أحمدي نجاد
Mohamad Kandeel (16 years old) 2.	1 محمد قنديل ( 16 عاما)
Ismael Mohamad El Issawe (16 years old)	2 إسماعيل محمد العيسوي (16 سنة)
The New Old Year	العام الجديد القديم
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.	ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.
We all went looting the local shops I still have the slim volumes of romantic poetry which my 16 year old self took from a bookshop.	وانطلقنا جميعا ننهب ونسلب المتاجر المحلية وما زلت أحتفظ بمجلدات الشعر النحيلة التي أخذتها من أحد المتاجر حين كان عمري ستة عشر عاما .
He died due to old age on 16 June 2013.	توفي في 16 يونيو 2013.
Last week, one particular story received major attention within the Saudi Twittersphere when a 16 year old, Moath al Hamili, arrived to Syria to join these groups.	في الأسبوع الماضي، حظيت قصة واحدة بعينها باهتمام المغردين السعوديين، حين أعلن معاذ الهاملي وصوله إلى سوريا للانضمام لإحدى الجماعات الجهادية.
He met and took into his arms a four year old girl who had been raped by soldiers on 16 November 2004, the day before he arrived.	والتقى وحمل على ذراعيه فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات اغتصبها عسكريون في 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004 عشية وصوله.
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.	كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Pascal, a 16 year old former refugee and would be football player from the Gihanga Center, is quoted on Peace and Sport's Burundi page Sport clears my mind.	باسكال، لاجئ سابق عمره 16 عام ومن الممكن أن يصبح لاعب كرة من مركز جيهانجا، يقتبس عنه في صفحة السلام والرياضة في بوروندي
Last year, in the Dominican Republic, a 16 year old girl with cancer was, for several weeks, refused chemotherapy because she was pregnant and the doctors worried that the potentially life saving treatment might induce an abortion.	ففي العام الماضي، في جمهورية الدومينيكان، رفض الأطباء لأسابيع عديدة استخدام العلاج الكيميائي مع فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عاما مصابة بالسرطان، لأنها كانت حبلى وكان الأطباء يخشون أن يستحث هذا العلاج المنقذ للحياة إجهاض حملها.
Last year, 14 year old boy killed his 10 year old brother with a pocket knife. The motive was simply curiosity about the feeling after murder.	في العام الماضي , قتل ولد عمره 14 عاما اخاه ذا العشر سنوات بسكين , و كان الدافع ببساطه هو الفضول لمعرفة ما احساس القاتل بعد إرتكاب جريمته .
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.	عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.
Fifty year old African American construction worker.	عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما.
Just look at that 17 year old.	كالطالب البالغ 17 سنة
A 30 year old girl from Bulgaria.	فتاة من بلغاريا تبلغ من العمر 30 عاما .
The White Helmets were nominated by, among others, Jo Cox, the UK Labour member of parliament who was brutally murdered by a 52 year old man on June 16, 2016.	جو كوكس التي دعمت ترش ح الخ و ذ البيضاء للجائزة، هي نائبة برلمانية عن حزب العمل في المملكة المتحدة ق تلت بوحشية في 16 يونيو 2016 على يد رجل مسن يبلغ من العمر 52 عام ا.
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.	ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى.
Nour Fariss Najm (16 years old) (from wounds sustained on 7 7 2005)	1 نور فارس نجم (عمره 16 سنة) (من جراح أ صيب بها في 7 تموز يوليه 2005)
That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person.	لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع من طفل عمره 12 سنة.
Fadil sexually assaulted a forteen year old girl.	اعتدى فاضل جنسي ا على فتاة عمرها أربعة عشر سنة.
Fadil savagely assaulted a nine year old girl.	اعتدى فاضل بطريقة وحشي ة على فتاة عمرها تسع سنوات.
Sami was a 32 year old traffic cop.	كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.
Thus, the 623 year old Ottoman Empire ended.	وهكذا، انتهت الإمبراطورية العثمانية سنوات 623 القديمة.
20.96 of the population were 0 15 years old, 72.80 16 74 and the remaining 6.24 were 75 years old or over.	حوالي 21 من السكان هم بين سن 0 15 سنة، في مقابل 72.80 في سن 16 74، و 6.24 عمرهم 75 سنة أو أكثر.
Amina, a 16 year old girl from Larache in northern Morocco, who was forced to marry her rapist, chose to put an end to her life by swallowing rat poison last Saturday.	أمينة، فتاة تبلغ من العمر 16 عاما من العرائش في شمال المغرب، كانت قد أ جبرت على الزواج من مغتصبها، لكنها اختارت وضع حد لحياتها بابتلاعها لسم الفئران يوم السبت الماضي.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.	عندما كان توني بعمر 16 عاما ، يوم واحد ، لحظة واحدة، كانت بندقية أمي.
Fady Hassan Karinah (16 years old) (died from wounds sustained on 28 January 2004)	فادي حسن كرينا (16 سنة) (توفي متأثرا بجروح أصابته في 28 كانون الثاني يناير 2004)
Mouade Jamal Abu Salima (16 years old) (from wounds sustained on 15 7 2005)	2 معاذ جمال أبو سليمة (من جروح أ صيب بها في 15 تموز يوليه 2005)
At the age of 16, while at Emanuel School, he fell in love with his then 30 year old mathematics teacher, Geraldine Feakins Their son, Jaisal, was born seven years later, in 1992.	في السادسة عشرة من العمر، بينما في مدرسة Emanuel، وقع في حب معلمة الرياضيات له، جيرالدين فيكنز، وبعد سبع سنوات كان لديهم ابن، جايسال، ولد في عام 1992كانت له ميول للتمثيل منذ سن مبكره.
He had been informed of the case of 17 year old Hafez Ibrahim, who had been sentenced to death for a murder he was alleged to have committed at the age of 16.	وقد بلغه أن عقوبة الإعدم ن فذت بحق الشاب حافظ ابراهيم البالغ من العمر 17 سنة، الذي أدين بارتكاب جريمة في سن السادسة عشرة.
And the 10 year old, on every eight notes.	وابن العاشرة كل 8 نوتات
So the three year old does two things differently.	آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين .
That 14 year old kid would say Oh, well ...	الشاب سيقول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية