Translation of "15 years of experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later.	فإذا ما رجعنا إلى التاريخ سنجد أن العديد من الثورات مرت عبر فترة أولية هادئة في أعقاب مرحلة مبكرة اتسمت بالتطرف، ثم شهدت بعثا جديدا للتطرف بعد خمسة عشر إلى خمسة وعشرين عاما .
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
Therefore, allow me to share several examples of best practices and lessons learned, taken from the experience of Bulgaria and the region of South East Europe over the past 15 years.	لذا اسمحوا لي أن أشاطركم شتى الأمثلة على أفضل الممارسات والدروس المستفادة، المستخلصة من تجربة بلغاريا ومنطقة جنوب شرقي أوروبا خلال الـ 15 سنة الماضية.
Children up to 15 years of age,	(ب) الأطفال حتى سن 15 سنة من العمر
In 1990 the population less than 15 years represented 45,6 , adults (15 64 years) 51,9 and aged (above 64 years) 2.5 .	وفي عام 1990، شكلت فئة السكان التي تقل أعمارها عن 15 سنة نسبة 45.6 في المائة، وفئة الراشدين (من 15 إلى 64 سنة) نسبة 51.9 في المائة، وفئة المسنين (أكثر من 64 سنة) 2.5 في المائة.
After three years, Greece s experience is telling.	ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
men 15 64 years 1313281	رجال، 15 64 سنة 281 313 1
women 15 59 years 1219821	نساء، 15 59 سنة 821 219 1
Penalty Imprisonment for 15 years.	العقوبة السجن لمدة 15 عاما .
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).	العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
That's simply not necessarily true, and I think we can learn a lot from the experience of gay men in rich countries where treatment has been widely available for going on 15 years now.	ولكن ليس هذا بالضرورة صحيح وانا اعتقد انه بامكاننا الاستفادة من مجتمع الذكور الشواذ جنسيا في الدول الغنية حيث كان العلاج متوفرا بصورة شائعة لمدة 15 عاما
Around 10 15 of people experience a recurrence of symptoms during the six months after the initial infection.	حوالي 10 15 من الناس تعاني من تكرار الأعراض خلال ستة أشهر بعد الإصابة الأولى.
In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago.	ثم يضيف خلال خمسة عشر عاما نجحنا في انتشال 200 مليون مواطن من الفقر وأصبح بوسع 700 مليون صيني اليوم الاستفادة من خدمة التيار الكهربائي، وهي رفاهية لم تكن معروفة منذ خمسة عشر عاما .
Some may live up to 15 years.	وقد يعيش بعضها أيض ا لما يصل إلى 15 سنة.
He lived in İzmir for 15 years.	عاش في مدينة ازمير لمدة 15 عاما.
Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old)	محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما)
Salaheddine Ekab Abu Mohsen (15 years old)	1 صلاح الدين عقاب أبو محسن (15 سنة)
Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old)	1 مهيب أحمد نمر عاصي (عمره 15 سنة)
Tamer Asaad Khodr Zindik (15 years old)	1 تامر أسعد خضر زنديق (عمره 15 سنة)
(d) Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Migrants Protocol.	(د) تبادل الآراء والخبرات المكتسبة في تنفيذ المادتين 15 و16 من بروتوكول المهاجرين.
Forty per cent of youths (15 24 years) were unemployed.	والشباب (15 سنة إلى 24 سنة) العاطلون عن العمل كانت نسبتهم 40 في المائة.
Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years.	ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة.
In 2002, 28 of women over 15 years of age were smokers (as compared to 34 of men over 15).	في عام 2002، كانت نسبة 25 في المائة من النساء اللائي تزيد سنهن عن 15 عاما من المدخنات (بالقياس إلى 34 في المائة من الرجال فوق سن 15 سنة).
The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).	ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).
The growth of China and the developing world will lead to a doubling of global output in 10 15 years, and probably a tripling in the 15 years after that.	إن نمو الصين والعالم النامي سوف يؤدي إلى مضاعفة الناتج العالمي في غضون عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، بل وربما يتضاعف إلى ثلاثة أمثاله في غضون السنوات الخمس عشرة التالية.
The Facility is intended as a temporary framework, which would cease financing new operations after 15 years, with a further period of 15 years required to repay all borrowings.	والقصد من إنشاء المرفق هو أن يكون إطارا مؤقتا يوقف العمليات الجديدة للتمويل بعد مرور 15 عاما، تليها فترة تمتد 15 عاما أخرى تلزم لسداد جميع المبالغ المقترضة من هذا المرفق.
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.	قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة.
In another case, the victim was 15 years old.	وفي حالة أخرى كان عمر الضحية 15 سنة.
Raghib Abderrahmane Al Hmari Al Massri (15 years old)	2 راغب عبد الرحمن الحمري المصري (عمره 15 سنة)
For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization.	فقد كانت دول وسط أوروبا طيلة خمسة عشر عاما بمثابة التلميذ المثالي في مدرسة الديمقراطية.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
This represents about 0.4 of all women aged 15 years or over.	ويمثل ذلك نحو 40.4 في المائة من جميع النساء اللائي تبلغ أعمارهن 15 عاما فأكثر.
Today it stands at barely half its level of 15 years ago.	واليوم، فإن مقدارها لا يزيد على نصف ما كانت عليه قبل 15 عاما.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.	وبفضل سنوات من الخبرة في الشؤون الخارجية، كان جورج بوش الأب يتمتع بذكاء بالغ في التعامل مع الظروف المختلفة.
By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older.	حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق.
So, this is how I began, about 15 years ago.	لذا، هكذا بدأت، منذ ما يقارب الخمسة عشر عاما ،
I have been an optimist about China for 15 years.	كنت متفائلا بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما.
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities	حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية.
The population's median age is 22.7 years with 60.9 aged from 15 to 64 years old.	متوسط العمر هو 22.7 سنة مع 60.9 من السكان تتراوح أعمارهم بين 15 64 سنة.
Version 1.0 was released on 17 June 2008, after 15 years of development.	أطلق مطوروا واين الإصدار 1.0 بعد 15 سنة من التطوير، في 17 يونيو 2008.
The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years.	ويترتب على امتلاك أية أسلحة نارية عقوبة سجن إلزامية لا تقل عن 15 عاما.
14.2 of the population are under 15 years of age, 4.0 are over 75.	14,2 من السكان تحت سن الـ15، و 4 تفوق أعمارهم الـ75.
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.	وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات
In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .	وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
The first reanalysis product, ERA 15, generated re analyses for approximately 15 years, from December 1978 to February 1994.	أول منتج إعادة تحليل، وهو ERA 15، أدى إلى إعادة التحليل لحوالي 15 عام ا، من ديسمبر 1978 وحتى فبراير 1994.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية