Translation of "15 years old" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old) | محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما) |
| Salaheddine Ekab Abu Mohsen (15 years old) | 1 صلاح الدين عقاب أبو محسن (15 سنة) |
| Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old) | 1 مهيب أحمد نمر عاصي (عمره 15 سنة) |
| Tamer Asaad Khodr Zindik (15 years old) | 1 تامر أسعد خضر زنديق (عمره 15 سنة) |
| In another case, the victim was 15 years old. | وفي حالة أخرى كان عمر الضحية 15 سنة. |
| Raghib Abderrahmane Al Hmari Al Massri (15 years old) | 2 راغب عبد الرحمن الحمري المصري (عمره 15 سنة) |
| Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old. | وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات. |
| Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities | حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية. |
| In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 . | وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة. |
| 20.96 of the population were 0 15 years old, 72.80 16 74 and the remaining 6.24 were 75 years old or over. | حوالي 21 من السكان هم بين سن 0 15 سنة، في مقابل 72.80 في سن 16 74، و 6.24 عمرهم 75 سنة أو أكثر. |
| Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. | تبلغ 15 من عمرها وتدربت على الدفاع عن النفس |
| The population's median age is 22.7 years with 60.9 aged from 15 to 64 years old. | متوسط العمر هو 22.7 سنة مع 60.9 من السكان تتراوح أعمارهم بين 15 64 سنة. |
| Mouade Jamal Abu Salima (16 years old) (from wounds sustained on 15 7 2005) | 2 معاذ جمال أبو سليمة (من جروح أ صيب بها في 15 تموز يوليه 2005) |
| 19.43 of the district's population are under 15 years old, while 11.85 are over 65. | و 19.43 من ساكنيها هم تحت سن 15 سنة، في حين أن 11.85 منهم فوق 65 سنة. |
| Mohammed Hosni Abu Al Rab (15 years old) (died from wounds sustained on 29 December 2004) | 1 محمد حسني أبو العرب (15 سنة) (توفي متأثرا بجروح أصيب بها يوم 29 كانون الأول ديسمبر 2004) |
| On December 15, 1967, Yanukovych (then 17 years old) was sentenced to three years in prison for robbery and sexual assault. | في الخامس عشر من ديسمبر كانون الأول 1967، ح ك م على يانوكوفيتش (الذي كان عمره آنذاك سبعة عشر عاما ) بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة السرقة والاعتداء الجنسي. |
| By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older. | حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق. |
| The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer. | المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما . |
| He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts. | واد عى أنه يبلغ من العمر خمسة عشر عاما وأن صاحب البلاغ قد حمله على إتيان أفعال جنسية. |
| She went to Auschwitz when she was 15 years old, and her brother was eight, and the parents were lost. | فقد دخلت إلى أوشفيتز وهي إبنة 15 عاما وكان أخوها ابن 8 أعوام وكانت قد فقدت والديها .. |
| In 2005 over 30 of the population was under 15 years old, compared to just 5.1 aged 65 and over. | في عام 2005 كان أكثر من 30 من السكان تقل أعمارهم عن 15 سنة ، مقارنة ب 5.1 فقط تتراوح أعمارهم بين 65 وأكثر . |
| Table 5.3 Ratio of married women from 15 to 49 years old currently using contraceptive measures by different age groups ( ) | الجدول 5 3 نسبة النساء المتزوجات مابين 15 و 49 سنة من العمر ويستعملن حاليا تدابير منع الحمل حسب الفئات العمرية المختلفة ( ) |
| The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more. | حتى أن معدل البطالة بين الشباب (من 15 إلى 24 عاما) في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بلغ 30 وربما تجاوزها. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
| The target groups were three age groups 11, 13 and 15 years old and the sample covered a total of 5,134 pupils. | واستهدف البحث ثلاث فئات عمرية وهي 11 و13 و15 عاما وغطت العينة مجموع قدره 135 5 تلميذا . |
| According to Thailand's MDGs Report of 2004, women constitute 61 per cent of the newly infected population aged 15 29 years old. | ووفقا لتقرير تايلند عن الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2004، فإن النساء يشكلن 61 في المائة من الشريحة المصابة بالفيروس حديثا والتي تتراوح أعمارها بين 15 و 29 عاما. |
| With fewer children to replenish the workforce, the working age cohort of those 15 64 years old would shrink from 68.4 to 60.7 . | ومع انخفاض أعداد المواليد التي من المفترض أن تسد النقص في قوة العمل، فإن نسبة المجموعة العمرية القادرة على العمل (من 15 إلى 64 عاما ) سوف تتقلص من 68.4 إلى 60.7 . |
| The major victims of such homicides are young men, 69 percent of whom are between the ages of 15 and 19 years old. | الأغلبية العظمى من الضحايا هم من الشباب، و 69 منهم تتراوح أعمارهم بين 15 19 عاما. |
| She reached the summit on May 22, 2003 when she was 15 years old, with her brother Mingma Gyula and her sister Laphka. | فقد وصلت قمة الجبل في 24 أيار (مايو) هام 2003 عندما كان عمرها 15 عاما مع شقيقها مينغما غيولا وشقيقتها لابكا. |
| Table 4.6 Highest degrees of population over 15 years old by education levels in urban and rural areas, and sex of household heads | الجدول 4 6 أعلى درجات التعليم لدى السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 سنة، بحسب مستويات التعليم في المناطق الحضرية والريفية، وبحسب جنس رؤساء الأسر المعيشية |
| A survey undertaken in September 2002 demonstrated that 220,000 children and adolescents, between 5 and 15 years old, illegally carried out domestic labor. | وتبين إحدى الدراسات الاستقصائية التي أجريت في أيلول سبتمبر 2002 أن 000 220 من الأطفال والمراهقين ممن تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 سنة قاموا بالعمل المنـزلي على نحو غير قانوني. |
| How old are you? I'm 16 years old. | كم عمرك ستة عشر عاما |
| At the same time, Zuma s revolutionary generation still seems uneasy leading South Africa in a post apartheid era that is now 15 years old. | ولكن في الوقت نفسه ما زال جيل زوما الثوري يظهر نوعا من عدم الاستقرار في قيادة جنوب أفريقيا في عصر ما بعد التمييز العنصري الذي بلغ من العمر خمسة عشر عاما الآن. |
| She's 16 years old. | تبلغ من العمر 16 عاما . |
| I'm twelve years old. | عمري إثنا عشر. |
| Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh. | وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. |
| He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. | فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. |
| First, the data refer to those from 15 to 24 years old. But this age group consists of two sub groups with very different characteristics. | أولا ، ان البيانات تشير الى اولئك البالغين من العمر بين 15 الى 24 سنة ولكن هذه المجموعة العمرية تتألف من مجموعتين فرعيتين لديهما خصائص مختلفة تماما. |
| Section 8(2) provides that a child is not to be admitted to year 1 unless he or she is at least 6 years old and a child is not to be admitted to year 7 if he or she is over 15 years old. | والفرع 8 (2) ينص على عدم إلحاق الطفل بالصف الأول إلا إذا كان يبلغ من العمر 6 سنوات على الأقل، كما لا يجوز إلحاقه بالصف السابع إلا إذا تجاوز الخامسة عشرة. |
| These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old. | يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا). |
| In 1990 the population less than 15 years represented 45,6 , adults (15 64 years) 51,9 and aged (above 64 years) 2.5 . | وفي عام 1990، شكلت فئة السكان التي تقل أعمارها عن 15 سنة نسبة 45.6 في المائة، وفئة الراشدين (من 15 إلى 64 سنة) نسبة 51.9 في المائة، وفئة المسنين (أكثر من 64 سنة) 2.5 في المائة. |
| In Guatemala, most reported cases of HIV AIDS continue to be of individuals over 15 years of age (95 per cent), who are mostly between 20 and 34 years old (54.4 per cent). | وفي غواتيمالا، فإن معظم حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المبلغ عنها لا تزال عن أفراد تزيد أعمارهم على 15 سنة (95 في المائة) وتتراوح أعمارهم في الغالب بين 20 و 34 سنة (54.4 في المائة). |
| I am 19 years old. | عمري تسعة عشر عاما . |
| She is twenty years old. | هي في العشرين من العمر. |
| He was 104 years old. | كان عمره 104 عام. |
