Translation of "for 15 years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Penalty Imprisonment for 15 years. | العقوبة السجن لمدة 15 عاما . |
| He lived in İzmir for 15 years. | عاش في مدينة ازمير لمدة 15 عاما. |
| Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years). | العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ). |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
| I have been an optimist about China for 15 years. | كنت متفائلا بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما. |
| In 1990 the population less than 15 years represented 45,6 , adults (15 64 years) 51,9 and aged (above 64 years) 2.5 . | وفي عام 1990، شكلت فئة السكان التي تقل أعمارها عن 15 سنة نسبة 45.6 في المائة، وفئة الراشدين (من 15 إلى 64 سنة) نسبة 51.9 في المائة، وفئة المسنين (أكثر من 64 سنة) 2.5 في المائة. |
| men 15 64 years 1313281 | رجال، 15 64 سنة 281 313 1 |
| women 15 59 years 1219821 | نساء، 15 59 سنة 821 219 1 |
| The first reanalysis product, ERA 15, generated re analyses for approximately 15 years, from December 1978 to February 1994. | أول منتج إعادة تحليل، وهو ERA 15، أدى إلى إعادة التحليل لحوالي 15 عام ا، من ديسمبر 1978 وحتى فبراير 1994. |
| For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization. | فقد كانت دول وسط أوروبا طيلة خمسة عشر عاما بمثابة التلميذ المثالي في مدرسة الديمقراطية. |
| For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. | فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة. |
| The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment. | والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما. |
| Some may live up to 15 years. | وقد يعيش بعضها أيض ا لما يصل إلى 15 سنة. |
| Children up to 15 years of age, | (ب) الأطفال حتى سن 15 سنة من العمر |
| Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old) | محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما) |
| Salaheddine Ekab Abu Mohsen (15 years old) | 1 صلاح الدين عقاب أبو محسن (15 سنة) |
| Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old) | 1 مهيب أحمد نمر عاصي (عمره 15 سنة) |
| Tamer Asaad Khodr Zindik (15 years old) | 1 تامر أسعد خضر زنديق (عمره 15 سنة) |
| NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos. | نيويورك ـ طيلة خمسة عشر عاما ظللت مواظبا على حضور المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس. |
| The need for growth is as strong today as it was 15 years ago. | واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسة عشر عاما. |
| So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so. | وعلى هذا فقد شهد العالم فترة من العولمة المالية الحقيقية دامت ما يقرب من الخمسة عشر عاما . |
| Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age. | 50 التعليم إلزامي ومجانـي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة. |
| On December 15, 1967, Yanukovych (then 17 years old) was sentenced to three years in prison for robbery and sexual assault. | في الخامس عشر من ديسمبر كانون الأول 1967، ح ك م على يانوكوفيتش (الذي كان عمره آنذاك سبعة عشر عاما ) بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة السرقة والاعتداء الجنسي. |
| The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. | معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 للسنوات الـ 5 الماضيه |
| Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. | 32 والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة. |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years). | ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان). |
| In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago. | ثم يضيف خلال خمسة عشر عاما نجحنا في انتشال 200 مليون مواطن من الفقر وأصبح بوسع 700 مليون صيني اليوم الاستفادة من خدمة التيار الكهربائي، وهي رفاهية لم تكن معروفة منذ خمسة عشر عاما . |
| A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers. | بالمقابل فأن إزدياد العمران خلال 15 سنه الماضيه زاد من الطلب للعماله الوافده. |
| For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly. | كانت هذه العوامل الثلاثة سببا في تمكين الاقتصاد العالمي من تشغيل العمالة بالكامل تقريبا وإحراز النمو السريع، طيلة خمسة عشر عاما . |
| Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years. | يمكن لأولئك الذين تثبت إدانتهم بإهانة الملك أن يتم احتجازهم لمدة تصل إلى 15 عاما . |
| About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. | قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة. |
| In another case, the victim was 15 years old. | وفي حالة أخرى كان عمر الضحية 15 سنة. |
| Raghib Abderrahmane Al Hmari Al Massri (15 years old) | 2 راغب عبد الرحمن الحمري المصري (عمره 15 سنة) |
| So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically. | لذا , ما فعلناه هو , فى الخمسة عشر عاما الماضية , كان تشريح القشرة العقلية , بإنتظام . |
| FLORENCE Richard Nixon has been dead for 15 years, but he is making another comeback in America. | فلورنس ـ يبدو أن ريتشارد نيكسون عاد إلى الحياة في الولايات المتحدة بعد أن توفي منذ خمسة عشر عاما . |
| Having ruled the country for 15 years, Abdelaziz Bouteflika announced his intention to run once more for a 4th term. | أعلن عبد العزيز بوتفليقة بعد أن حكم البلاد لمدة 15 سنة عن نيته الترشح مجدد ا لولاية الرابعة على رأس النظام الجزائري. |
| So, this is how I began, about 15 years ago. | لذا، هكذا بدأت، منذ ما يقارب الخمسة عشر عاما ، |
| Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities | حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية. |
| Forty per cent of youths (15 24 years) were unemployed. | والشباب (15 سنة إلى 24 سنة) العاطلون عن العمل كانت نسبتهم 40 في المائة. |
| The population's median age is 22.7 years with 60.9 aged from 15 to 64 years old. | متوسط العمر هو 22.7 سنة مع 60.9 من السكان تتراوح أعمارهم بين 15 64 سنة. |
| Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years. | ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة. |
| It took 15 years for other countries to compete successfully with America's Silicon Valley in semi conductors, but less than five years in Internet technology. | لقد استغرقت الدول الأخرى خمسة عشر عاما للدخول في منافسة ناجحة مع وادي السليكون بأميركا في مجال إنتاج أشباه الموصلات ، لكنها استغرقت أقل من خمسة أعوام لتتنافس في مجال تكنولوجيا الإنترنت. |
| Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years. | الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما. |
| However, article 144 of the Civil Code sets the minimum age of marriage for women at 15 years. | بيد أن القانون المدني قد حدد في المادة 144 منه سنا د نيا لزواج الفتيات هي سن الخامسة عشرة. |
