wählen auf Arabisch: اختار (iḵtāra) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Andere Bedeutungen

اِنْتَخَبَ intaxaba — wählen · wählen (eine Wahl)

Anwendung

Das Verb 'wählen' hat im Arabischen zwei Hauptbedeutungen, je nach Kontext. 'Ixtāra' (اختار) wird für die allgemeine Auswahl verwendet, während 'Intaxaba' (انتخب) speziell für Wahlen und Abstimmungen benutzt wird.

Beispielsätze

اِخْتَارَ الطَّالِبُ الكِتَابَ الجَدِيدَ.

iḵtāra aṭ-ṭālibu l-kitāba l-jadīd.

Der Schüler wählte das neue Buch.
سَوْفَ نَنْتَخِبُ الرَّئِيسَ القَادِمَ.

sawfa nantaxibu r-raʾīsa l-qādim.

Wir werden den nächsten Präsidenten wählen.
هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَخْتَارَ لَوْنًا آخَرَ؟

hal yumkinunī an aḵtāra lawnan ākẖar?

Kann ich eine andere Farbe wählen?

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wählen

طلب رقم

Spiel wählen

اختر لعبة

Größe wählen

تحديد الحجم

Ordner wählen

اختيار مجلدات

Objekt wählen

إختر الكائن

Spieltyp wählen

اختر نوع اللعبة التي تريد اللعب بها

Aussehen wählen

إختيار نمط المظهر

Legemodus wählen

اختر أسلوب التّحكّم

Anwendung wählen

إختر التطبيق

Symboltyp wählen

اختيار نوع الأيقونة

Einstellung wählen

خيارات الجدول

Schwierigkeitsgrad wählen

اختيار مستوى الصعوبة