Arabisch → Deutsch

تحديد auf Deutsch

Bestimmung

تَحْدِيد

Aussprache: taḥdīd
Arabizi: tahdeed
Wortart: Nomen · maskulin
Wurzel: ح د د

Anwendung

تحديد bedeutet „Festlegung“ oder „Bestimmung“ und wird häufig in technischen und administrativen Texten verwendet. Es ist ein maskulines Substantiv, das vom Verb حَدَّدَ abgeleitet ist.

Beispielsätze

تَحْدِيدُ المَوْضِعِ هُوَ الأَهَمُّ.

taḥdīdu al-mawḍiʿi huwa al-ʾahammu.

Die Festlegung des Standortes ist das Wichtigste.
نَحْنُ نَحْتاجُ إِلَى تَحْدِيدِ المَعْلُومَاتِ.

naḥnu naḥtāju ilā taḥdīdi al-maʿlūmāti.

Wir benötigen die Bestimmung der Daten.
تَحْدِيدُ السَّاعَةِ سَيُؤَثِّرُ عَلَى الجَدْوَلِ.

taḥdīdu al-sāʿati sayuʾaththiru ʿalā al-jadwal.

Die Festlegung der Uhrzeit wird den Plan beeinflussen.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

عكس تحديد

Aktuelle Auswahl aufheben

تحديد يدوي

Handbuch

تحديد النص

Textauswahl

تحديد الكل

Alle & auswählen

تحديد الحجم

Größe wählen

تحديد يدويا

Manuell angeben

تحديد المسار

Pfad auswählen

تحديد السائق

Treiberauswahl

تحديد المصفاة

Filter auswählen

تحديد خطوط...

Schriften werden gesucht...

تحديد الانتقاء

Auswahl umranden

تحديد الاختبارات

Auswahl

Fragen und Antworten

Wie wird تحديد im Plural verwendet?

Der Plural lautet تحديدات (taḥdīdāt), selten gebraucht.

Gibt es ein Verb zu diesem Substantiv?

Ja, das Verb ist حَدَّدَ (ḥaddada), „bestimmen, festlegen“.