Arabisch → Deutsch
تصويت auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تصويت لتفعل ما؟
Über die Heirat der Kirche mit dem Zirkus?
حسناً، تصويت جديد.
Gut, eine erneute Abstimmung wird verlangt.
سأدعو إلى تصويت آخرِ.
Ich verlange eine erneute Abstimmung.
تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Wahlen in der Ukraine: Schicksalsentscheidung für Russland
تصويت: كم منكم يعتقد أنها الرمادية؟
Hände hoch: Wie viele Leute glauben, es ist der graue?
أطْلِق عليه إسم أصوات من دون تصويت.
Die Seite heißt Voices Without Votes.
الولايات المتحدة الأمريكية: أصوات من دون تصويت
USA: Voices Without Votes
9 - واعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي دون تصويت:
c) im Zusammenhang mit der Umsetzung der Agenda 21 neue Herausforderungen und Chancen ergreifen;
أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت --
Die Computer sichern sich gegenseitig ab. Es gibt eine Art
يتم اختيار الفائزين في الفئات الأخرى عبر تصويت عام على الإنترنت.
Die Gewinner der anderen Kategorien werden von der Öffentlichkeit durch eine Onlineabstimmung gewählt.
محاكمة بهيئه محلفين، تصويت، مراجعه الأقران، والآن هذا. أليس كذلك؟
Schwurgerichtsverfahren, Abstimmungen, Peer-Review, jetzt das. Nicht wahr?
وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف.
Ihr Votum für Hollande war ein Votum gegen Sarkozy, nicht gegen Sparmaßnahmen.