Arabisch → Deutsch
يتصل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ألم يتصل؟
Hat er angerufen?
بماذا يتصل؟
Wovon ruft er etwas ab?
لماذا لم يتصل؟
Warum hat er nicht angerufen?
ولو لم يتصل بى؟
Und wenn er keinen Kontakt aufnimmt?
بول سوف يتصل بك
Paul ruft Sie an.
ألم يتصل بك أحد؟
Haben Sie keinen Anruf bekommen?
هنا من الذي يتصل؟
Wer ist dort?
وجدي يتصل بي إسبوعياً
Mein Großvater rief mich jede Woche an und er sagte:
وبالفعل لم يتصل العملاء
Und die Kunden riefen nicht an.
يتصل بالنقاط المذكورة أعلاه
e) Beratungshilfe zu den genannten Punkten
سأخبرة أن يتصل بك بمجرد أن يتصل بى
"Ich sage ihm, er soll Sie anrufen."
وبعد فترة يتصل بعضكم ببعض، والبعض الآخر يتصل بالآخرين، فيصبح لدينا
Und nach einer Weile rufen Sie Sie an und Sie rufen Sie an und wir haben dieses riesige