Deutsch → Arabisch
verkaufen auf Arabisch
- Aussprache
- bāʿa
- Arabizi
baa- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ب ي ع
Anwendung
„verkaufen“ ist ein starkes Verb, das im Deutschen die Handlung des Anbietens gegen Geld beschreibt. Im Arabischen entspricht das Verb "بَاعَ" (bāʿa). Die konjugierten Formen richten sich nach Person und Zahl, das Grundverb bleibt jedoch unverändert.
Beispielsätze
-
بَاعَ الرَّجُلُ سَيَّارَتَهُ.
bāʿa al-rajulu sayyāratahu.
Der Mann verkaufte sein Auto.
-
نَحْنُ نَبِيعُ الفَوَاكِهَ فِي السُّوقِ.
naḥnu nabīʿu al-fawākihā fī al-sūqi.
Wir verkaufen Obst auf dem Markt.
-
هَلْ سَتَبِيعُ هَذِهِ الكِتَابَةَ؟
hal satabīʿu hādhihi al-kitābata?
Wirst du dieses Buch verkaufen?
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Zu verkaufen:
"للبيع: ضاغطة قمامة بيضاء
Niere zu verkaufen
كُـلى للبيع
Verkaufen Sie die?
هل تبيع هذه؟
UNESCO zu verkaufen
اليونسكو للبيع
Schuhe zu verkaufen.
لبيع الأحذية هناك
Bleistifte verkaufen.
ــ بائع اقلام رصاص.
Amerika gut verkaufen
بيع أميركا
Niemand muss verkaufen.
لا أحد يُجبَر علي البيع.
Sie verkaufen Zertifikate.
يبيعون شهادات الامان
Ihr müsst etwas verkaufen.
عليكم أن تبيعوا شئ ما
Wir können etwas verkaufen.
و بذلك نستطيع بيع بعض الأرز.
Verkaufen Sie Mineralwasser?
هل تبيع المياه المعدنية؟
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart von „verkaufen“?
Im Arabischen nutzt man das Verb im Präsens: "يَبِيعُ" (yabīʿu) für "er verkauft".
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „verkaufen“?
Ja, im Dialekt sagt man oft "يبيع" (yibīʿ) oder "يبيعوا" (yibīʿū) im Plural.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert