Deutsch → Arabisch
Markt auf Arabisch
- Aussprache
- sūq
- Arabizi
suw2- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَسْوَاقٌ aswāq
Anwendung
„Markt" (Sg.) ist im Arabischen "سُوقٌ" (m). Es bezeichnet einen Ort, an dem Waren gehandelt werden. Der Plural "أَسْوَاقٌ" wird für mehrere Märkte verwendet.
Beispielsätze
-
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ لِشِرَاءِ الفَوَاكِهِ.
dhahabtu ilā al-sūqi liširāʾi al-fawākihi.
Ich ging zum Markt, um Obst zu kaufen.
-
السُّوقُ يَفْتَحُ كُلَّ صَبَاحٍ.
al-sūqu yaftaḥu kulla ṣabāḥin.
Der Markt öffnet jeden Morgen.
-
يُعْرَضُ فِي السُّوقِ سِلَعٌ جَدِيدَةٌ.
yuʿraḍu fī al-sūqi silʿun jadīdah.
Auf dem Markt werden neue Waren angeboten.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Markt fällt.
كان هناك انخفاض كبير في السوق.
Park beim Markt.
اركنى سيارتك فى السوق المفتوحة
Der Markt ist schwierig.
لا تشتري كثيراّ
Vielleicht auf dem Markt.
أنا أستطيع ايجاد شيىء فى السوق
"Begleite mich zum Markt!"
لنذهب إلى السوق يا بنيّ
Aber der Markt ist schwach.
انخفاض السوق الآن، أليس كذلك؟
Warum ist der Markt lukrativ?
لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه؟
Sie müssen Ihren Markt kennen.
إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه.
Kontrollieren wir diesen Markt?
هل لدينا ركن في السوق؟
Es schuf einen wunderbaren Markt.
فصنع سوق مثالي.
Gleichgewicht zwischen Staat und Markt
إيجاد التوازن بين الدولة والسوق
Der Markt ist für all jene Menschen, für die es keinen anderen Markt gibt.
انه السوق لكل هؤلاء الناس للذين لا يوجد سوق قادم لهم
Fragen und Antworten
Wie sagt man "Wo ist der Markt?"
Man sagt "أين السُّوق؟" (ayna al-sūq?).
Gibt es ein Wort für "Supermarkt"?
Ja, "سوبرماركت" (sūbarmārkat) wird häufig verwendet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert