Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

verkaufen durch auf Arabisch

من خلال بيع

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Durch Aufeinanderzubewegen des Wagens könnte einer von euch mehr Eis verkaufen.

لان كلاكما كان يمكن له أن يتحرك بعربته لكسب زبائن أكثر لبيع البوظة

Wir verkaufen massenweise staatliche Büroflächen, die jahrelang ungenutzt waren, und werden durch den Abbau von Bürokratie noch mehr davon loswerden.

نحن بيع فدان من مساحة المكاتب الفدرالية التي لم تستخدم منذ سنوات، وسنقوم من خلال خفض الروتين الحكومي للتخلص من المزيد. لكننا بحاجة الى التفكير أكبر.

Vergeben und sie machen einen Fehler, wenn sie zu verkaufen, es zu tun, durch die Decke und Geld, die krank scheint Charakter dann sind sie macht eine Menge

العفو وانهم يرتكبون خطأ عندما بيعها لفعل ذلك من خلال السقف والمال الذي يبدو المرضى في حرف ثم انهم يرتكبون الكثير من

Dies kann ein Einfrieren des Marktes, das bedingt ist durch die Weigerung notleidender Unternehmen, zu aktuellen Marktpreisen zu verkaufen, rückgängig machen.

وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تراجع حالة الجمود التي أصابت السوق والتي أحدثتها المؤسسات المُـعسِرة غير الراغبة في البيع بأسعار السوق السائدة.

Und ich will die Wasserströme trocken machen und das Land bösen Leuten verkaufen, und will das Land und was darin ist, durch Fremde verwüsten. Ich, der HERR, habe es geredet.

واجعل الانهار يابسة وابيع الارض ليد الاشرار واخرب الارض وملأها بيد الغرباء. انا الرب تكلمت.

4:8 Und will eure Söhne und Töchter wiederum verkaufen durch die Kinder Juda; die sollen sie denen in Reicharabien, einem Volk in fernen Landen, verkaufen; denn der HERR hat's geredet.

وابيع بنيكم وبناتكم بيد بني يهوذا ليبيعوهم للسبائيين لأمة بعيدة لان الرب قد تكلم

Oder wir koennten natuerlich dieses kleine bisschen weiterhin durch Oelimporte aus Kanada und Mexiko beschaffen, oder aber das Ethanol, das uns die Brasilianer liebend gern verkaufen wuerden.

او يمكننا بالطبع الحصول على هذا القليل بالاستمرار في استيراد بعض النفط الكندي و المكسيكي أو الايثانول الذي سيحب البرازيليون بيعه لنا