Deutsch → Arabisch
Verhältnis auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verhältnis:
النسبة:
Verhältnis hier
نسبة هنا
Mein Verhältnis?
علاقتى مع الضحية؟
Das Verhältnis ist 100.
حسناً، اذا نظرنا الى الجدول، سنرى انه 100
Ein hochsignifikantes Verhältnis.
وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة.
Unser Verhältnis dauerte ein Jahr.
ارتبطنا لمدة سنة
Verhältnis aller Seiten gleich ist.
إذا كانت النسب لكل الأضلاع
Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر
Signal-Rausch-Verhältnis beeinflusst.
نسبة المؤشر-الى-الضجيج لدينا
Hält das Verhältnis des Zuschnitts konstant
ستبقي النسبة ثابتة
Also, das Verhältnis der Abstände ist dasselbe wie das Verhältnis der Höhen
لذا فان نسبة المسافات هي ايضا تساوي نسبة الارتفاعات
Sie erzählen uns, das Verhältnis AB und XY ist gleich dem Verhältnis von BC und YZ...ist gleich dem Verhältnis von BC zu YZ.
اذا قيل لنا أن نسبة أ ب إلى س ص مساوية لـ نسبة ب ج إلى ص ع نسبة ب ج الي ص ع