verantwortlich auf Arabisch: مسؤول (masʾūl) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„verantwortlich“ ist ein Adjektiv, das ausdrückt, dass jemand für etwas zuständig oder haftbar ist. Es wird häufig mit der Präposition „für“ (für etwas verantwortlich sein) kombiniert.

Beispielsätze

هُوَ مَسْؤُولٌ عَنِ ٱلْمَشْرُوعِ

huwa masʾūlun ʿani al-mashrūʿi

Er ist verantwortlich für das Projekt
أَنَا مَسْؤُولٌ عَنِ ٱلْجَلَسِ

anā masʾūlun ʿani al-jalasi

Ich bin verantwortlich für die Sitzung
هِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنِ ٱلْفَرِيقِ

hiya masʾūlatun ʿani al-farīqi

Sie ist verantwortlich für das Team

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Verantwortlich:

المسؤول:

Wer ist verantwortlich?

من المسئول؟

Ich bin verantwortlich.

أنا مسؤول عنكِ.

Verantwortlich vor ihm."

مسئول أمامه

Sie sind verantwortlich.

هومسؤوليتك

Der Rat ist verantwortlich

3 - يكون المجلس مسؤولا عن:

Ich bin hier verantwortlich.

ليس بيدي شيء... أيها الضابط، أنا رئيس الجمعية

Dafür sind Sie verantwortlich.

إنها مهمتك أن تعرف

Ich fühle mich verantwortlich.

لأننى أعتبر نفسى مسؤولاً عما حدث

Terroristen sind niemandem verantwortlich.

94 - إن الإرهابيين لا يخضعون لمساءلة أحد.

Spottdrossel-Kakophonie verantwortlich sei.

نشاز الطائر المحاكي في كل البلاد وأخيراً شخص ما سيقوم باخطار

Dieser Herr ist für das elektrische Gehirn verantwortlich. Nicht verantwortlich.

يقول هذا الرجل إنه المسؤول عن العقل الإلكتروني

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Komparativ von „verantwortlich“?

Man verwendet „verantwortlicher“ (z. B. er ist noch verantwortlicher).

Gibt es ein Substantiv zu „verantwortlich"?

Ja, das Substantiv ist „Verantwortung“ (مسؤولية).