Deutsch → Arabisch
zuständig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wer ist zuständig?
هناك أيها الشرطى لماذا ألقيت القبض على أبنة أخى؟
Al ist dafür zuständig.
آل) سيُعد مستندات العقد).
Wer ist hier zuständig?
هل يمكنك أن تخبرنى من المسؤول هنا؟
Wer ist für den Ort zuständig?
من الذي يدير هذا المكان؟
Wir sind dafür nicht zuständig.
وهذا إختصاص قسم الطرق
Ich meine, niemand ist zuständig."
أقصد، لا يوجد مسؤول."
"Nein. Nein. Niemand ist zuständig.
"لا. لا. لا يوجد شخص مسؤول.
Die Königin allein ist dafür zuständig.
الملكة تعمل كل العمل.
Dafür bin ich zuständig. Wird erledigt.
ذلك قسمي أنا سأعالج ذلك.
Du bist jetzt fürs Abendessen zuständig.
أنتي المسؤوله عن العشاء الإن
Falls Sie dafür überhaupt zuständig sind.
إذا كنت أنت المسؤول عن ذلك
Fachberater und zuständig für Telekommunikationseinrichtungen.
مستشار الحلول و رئيس الاتصاللات و الأنظمة المعلوماتية.