Deutsch → Arabisch
sieht auf Arabisch
- Aussprache
- raʾā
- Arabizi
ra2a- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ر أ ي
Anwendung
„sieht“ ist die 3. Person Singular Präsens von „sehen“. Im Wörterbuch wird das Verb in der Grundform, also 3. Person Maskulinum Perfekt „raʾā“ (رَأَى) angegeben. Es wird benutzt, wenn man ausdrücken will, dass jemand etwas visuell wahrnimmt.
Beispielsätze
-
هُوَ يَرَى الْكِتَابَ
huwa yarā al-kitāba
Er sieht das Buch.
-
هِيَ تَرَى السَّمَاءَ
hiya tarā al-samāʾa
Sie sieht den Himmel.
-
الأَطْفَالُ يَرَوْنَ الْمَسْرَحَ
al-aṭfāl yarawna al-masraḥa
Die Kinder sehen das Theater.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sieht so aus.
سيبدو مثل هذا
Was sieht man?
ولكن ماذا ترى حينها؟
Wer sieht Sie?
من الذى يراك؟
Wer sieht alles?
من يرى كل شيء؟
Sieht schön aus.
يبدو جميلآ
Sieht das jeder?
قطع أصغر هنا. هل الكل يرى ذلك؟
Sieht danach aus.
هذا ما يبدو
Sieht hübsch aus.
نعم. فإنه لا يزال يزعج لي في بعض الأحيان.
Sieht schlecht aus.
أخبار سيئة.
Sieht das normal aus? Sieht das unnormal aus?
هل يبدو طبيعياً أم لا؟
Aber wenn man ihn so sieht, sieht er interessanter aus.
فإنها مثيرة للإهتمام أكثر
Man sieht Insekten, man sieht Frösche, Schlangen, Adler, Schmetterlinge,
ترون حشرات، ترون ضفادع، ثعابين، صقور، فراشات،
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „sehen“ im Präsens?
ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen.
Gibt es ein reflexives Verb für „sich sehen“?
Ja, „sich sehen“ heißt „ sich selbst sehen“ → „نرى أنفسنا“ (narā anfusana).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- blicken
- schauen
- betrachten
- erblicken
- sehen lassen
- aussehen
- sieht an ينظر إلى
- sieht aus als ob يبدو مثل
- sieht aus wie يشبه
- sieht großartig aus يبدو رائعا
- sieht gut aus تبدو جيدا
- sieht gut aus تبدو على ما يرام
- sieht gut aus يبدو جميل
- Sieht passend يراه مناسبا
- sieht vielversprechend aus تبدو واعدة
- sieht vor, dass تنص على أن
Aktualisiert