Deutsch → Arabisch
Zentrum auf Arabisch
- Aussprache
- markaz
- Arabizi
markaz- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- مَرَاكِزُ marākizu
- Wurzel
- ر ك ز
Anwendung
„Zentrum“ wird im Arabischen mit „مَرْكَزٌ“ übersetzt. Es ist maskulin und kann sowohl für geografische Mittelpunkte als auch für institutionelle Einrichtungen verwendet werden.
Beispielsätze
-
المَكْتَبَةُ هِيَ مَرْكَزُ التَّعَلُّمِ في الْحَضَرَةِ.
Al‑maktabahtu hiya markazu t‑taʿallumi fī l‑ḥaḍrati.
Die Bibliothek ist das Lernzentrum der Hochschule.
-
يُعَدُّ المَسْرَحُ مَرْكَزًا للثقافةِ.
Yuʿaddu l‑masraḥu markazan lil‑thaqāfati.
Das Theater ist ein Kulturzentrum.
-
يَجِدُ الطُّلابُ مَكْتَبًا مَرْكَزِيًّا لِدِرَاسَاتِهِمْ.
Yajidu ṭ‑ṭullābu maktaban markaziyyān li‑dirāsātihim.
Die Studenten finden ein zentrales Büro für ihr Studium.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zentrum einer Krümmung
وسط من التقوس
Und dann der Mond im Zentrum.
ومن ثم القمر فى المركز.
Zentrum der Krümmung dieser Kurve
وسط من التقوس من هذا منحنى
Das Zentrum ist eine wahrhaftige Oase.
والحق أن المركز عبارة عن واحة حقيقية.
Meinem Zentrum und dem Zentrum der Erde.
الجماهير بين اثنين من هذه الكائنات. مركز مني ومركز الأرض.
Zentrum der Krümmung dieses Kegelschnitts
وسط من التقوس من هذا مخروطي
Im Zentrum steht das "Position" anzuzeigen
في المركز "موقف" عرض مربع
Das Zentrum akzeptierte beide Empfehlungen.
وقد قبل الموئل هاتين التوصيتين.
Das „Zentrum Putin“ kann verschoben werden.
لقد أصبح من الممكن إزاحة "وسطية بوتن ".
Zentrum der Krümmung dieser kubischen Kurve
وسط من التقوس من هذا مكعّب منحنى
Und das Orthopädie-Zentrum wurde geschlossen.
واٌغلق مركز تقويم الأعضاء.
Das Prakash Zentrum wird Gesundheitsversorgung,
سيتضمن مركز براكاش الرعاية الصحية
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „مَرْكَزٌ“?
Der Plural lautet „مَرَاكِزُ" (marākizu).
Gibt es ein Synonym für „Zentrum“?
Ja, „مَحْوَرٌ" (maḥwar) wird ebenfalls für „Mittelpunkt“ verwendet.
Aktualisiert