Liebe auf Arabisch: حب (ḥubb) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„Liebe“ ist ein Substantiv, das tiefe Zuneigung oder romantische Gefühle bezeichnet. Im Arabischen wird es als „حُبّ“ (ḥubb) verwendet und ist maskulin. Es kann sowohl für zwischenmenschliche als auch für abstrakte Liebe stehen.

Beispielsätze

أُحِبُّكِ بِحُبٍّ عَميقٍ.

uḥibbuki biḥubbin ʿamīqin.

Ich liebe dich mit tiefer Liebe.
الحُبُّ يَجْلِبُ السَّعادةَ.

al-ḥubbu yajlibu al-saʿādata.

Liebe bringt Glück.
قَدْ وَجَدْتُ حُبًّا جَدِيدًا.

qad wajadtu ḥubban jadīdan.

Ich habe eine neue Liebe gefunden.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Liebe.

يا حبيبي.

Ich liebe die Liebe.

أنا أحب الحب.

mein Liebe... meine Liebe.

يا حبي... يا حبي

Das nennt sich Liebe, Liebe.

ذلك يدعى الحب, الحب

Ich liebe ihn. Ich liebe Xandros.

أنا أحبه أنا أحب أكسندروز

ROMEO Wenn mein Herz liebe Liebe, -

ROMEO إذا قلبي حب العزيز --

Es gibt junge Liebe und alte Liebe.

هناك حُب يافع و حب كهل

Liebe, der ewige, glorreiche Musikant. Liebe!

الحب، الأبدية صانع الموسيقى المجيدة

"Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich"...

"احبك،احبك،احبك..."

Ich liebe, ich liebe, liebe, liebe es ein Mädchen zu sein!

أنا أحب.. أحب.. أحب.. أحب كونى فتاه!

"Ich liebe Accenture. Ich liebe Accenture. Ich liebe meinen Job.

"أحب أكسنتيور.أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور"

Und ich liebe, hörst du mich, ich liebe liebe liebe es ein Mädchen zu sein.

و أحب...إسمعوني.. أنا أحب.. أحب.. أحب كوني فتاه

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Ich liebe dich“ auf Arabisch?

„أُحبُّك“ (ʾuḥibbuka für einen Mann, ʾuḥibbuki für eine Frau).

Gibt es ein Wort für „Platonische Liebe“?

Man kann „محبة صديقة“ (maḥabbat ṣadīqa) oder einfach „محبة" verwenden.

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke