Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Freundschaft auf Arabisch

صَدَاقَة
Aussprache
ṣadāqa(tun)
Arabizi
sadaqa
Wortart
Nomen · feminin
Plural
صَدَاقَاتٌ ṣadāqātu
Wurzel
ص د ق

Anwendung

„Freundschaft“ wird im Arabischen als صَداقة (f) übersetzt. Es bezeichnet die enge, vertrauensvolle Beziehung zwischen Menschen. Das Wort ist zählbar; der Plural lautet صَداقة (صَداقة ) → صَداقة (Plural صَداقة).

Beispielsätze

  • صَدَاقَتُنَا قَوِيَّةٌ.

    Ṣadāqatunā qawiyyatun.

    Unsere Freundschaft ist stark.

  • أُحِبُّ صَدَاقَةَ أَصْدِقَائِي.

    Uḥibbu ṣadāqata aṣdiqāʾī.

    Ich liebe die Freundschaft meiner Freunde.

  • صَدَاقَةٌ حَقِيقِيَّةٌ تُدَامُ طَوِيلًا.

    Ṣadāqatun ḥaqīqiyyatun tudāmu ṭawīlan.

    Eine echte Freundschaft hält lange.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Freundschaft?

صداقه؟

Familie, Freundschaft,

أسرة، صداقة،

Freundschaft schließen.

نصبح أصدقاء

Auf unsere Freundschaft...

هذا من أجل صداقتنا...

Zu Dank und zu Freundschaft.

صداقتي و شكري

Dann erlernen wir Freundschaft.

ونتعلم نحن المحبة.

Zwischen Freundschaft und Liebe

بين الصداقة أو الحب

Weißt du, was Freundschaft ist?

صديقى؟ هل تعرفى ما الصداقة؟

Und Freundschaft? Mit einem Mann?

وماذا عن الصداقة؟

Sie schließen nur schwer Freundschaft.

أنه لمن الصعب تكوين صداقات مع هؤلاء الأشخاص

Ich will nicht Freundschaft schließen.

لا أريد تكوين صداقات مع أحد

Ihre Freundschaft mit Margo, Ihre tiefe, enge Freundschaft.

صداقتك مع "مارجو"... صداقتك القريبة العميقة...

Fragen und Antworten

Wie sagt man „gute Freundschaft"?

Man sagt "صداقة جيدة" (ṣadāqa jayida).

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für Freundschaft?

Ja, im Alltag hört man oft "صداقة" oder "رفقة" (rifqa) für enge Freundschaft.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert