Deutsch → Arabisch
Zuneigung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Art von Zuneigung.
نوع من المودة.
So eine Zuneigung!
لم أرى مثل هذا من قبل انه يتبعك فى كل مكان
Unsere Zuneigung entsteht erst.
طبت مساءًا
Ich fasste eine starke Zuneigung zu ihr.
زادت مشاعري تجاهها.
Sie empfindet Zuneigung für alle Angeklagten.
تضايقني أنا؟ إنها تجد كل الرجال المتهمين جذّابين
Doch so weit geht meine Zuneigung noch nicht.
حتى الآن أنا أحبه، هذا كل شيء
An unserem Lebensabend brauchen wir Zuneigung,
في غروب حياتنا... نحن بحاجة الرفقة، والحب...
Ich respektiere lhre Zuneigung zu lhrem Vater.
انْا اقدّرُ ؤلائكَ لأبّيكِ...
Aber was ist mit der Zuneigung, Wärme, Fürsorge?
و لكن ماذا بالنسبة للحنان و اللطف, و عمل الخير؟
Weil das was diese Person braucht....Zuneigung ist.
لأن أكثر ما يحتاجه هذا الشخص هو..الدفء
Jules lächelte glücklich und versicherte allen seine Zuneigung.
ابتسم "جول" بسعادة.. وابتسم بابتهاج للآخرين.
Echte Zuneigung und gegenseitiges Vertrauen sind das Wichtigste.
أن الرفقة و المودة هى الأشياء الهامة